-
81 designing
сущ.коммер. разработка ((англ.) модели, конструкции) -
82 difettazione
сущ.тех. дефектация (определяет, какие детали в конструкции еще пригодны, а какие пора заменить)), техническое освидетельствование -
83 edificio a costruzione modulare
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > edificio a costruzione modulare
-
84 lisca
ж.1) рыбий скелет••* * *сущ.общ. кострика, крошка, рыбья косточка, костра, мелочь, пустяк, рыбная кость -
85 modello
1. м.1) образец, пример ( для подражания)2) натурщик3) манекенщик4) модель ( промышленный прототип), образец5) модель, марка6) модель (одежды, обуви)7) модель ( воспроизведение)8) модель ( теоретическая схема)2. неизм.образцовый, примерныйscolaro modello — образцовый [примерный] ученик
* * *сущ.1) общ. бланк, формуляр, натурщик, макет, модель, образец, образцовый, выкройка, показательный2) тех. шаблон3) экон. тип, марка конструкции, схема4) стом. отливка (зубного протеза) -
86 nervatura
-
87 prefabbricato
1.1) сборный2. м.* * *сущ.1) общ. заготовка, заводского изготовления2) экон. сборный (дом, конструкция)3) фин. полуфабрикат, сборный (о конструкции)4) спец. сборное сооружение -
88 progetto di costruzione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > progetto di costruzione
-
89 robustezza
ж.1) сила, крепость2) прочность, массивность* * *сущ.общ. сила, стойкость, крепость, мощность, мощь, прочность -
90 sandwich
сущ.упак. материал многослойной конструкции, материал типа "сандвич" -
91 sbalzo
I м.1) толчок, рывок2) скачок, перепад, резкое изменениеII м.1) выпуклость, рельеф2) выступ* * *сущ.1) общ. прыжок, рывок, скачок, толчок2) тех. вылет (выступающая часть конструкции), вынос, козырёк, перепад3) авт. выступ, свес (грузовика) -
92 si
I2) (в составе местоименных глаголов, особо не переводится)si vede che non gli piace — видно, что ему не нравится
4) (придаёт лёгкий разговорный оттенок, особо не переводится)II м. неизм.си* * *1. предл.общ. да, себе, себя, таким образом, такой2. сущ.общ. отказ, друг другу -
93 sofisticato
1) подделанный, фальсифицированный ( о пищевых продуктах)2) сложнейший, сложной конструкции* * *прил.1) общ. искусственный, неестественный, манерный, ненатуральный, серхсовременный, современный2) экон. фальсифицированный3) фин. поддельный, сверхсовременный -
94 steel tubing
-
95 strutturale
-
96 strutture esterne
сущ.архит. ограждающие конструкции -
97 tiragraffi
сущ.общ. домик кошачий (конструкции для кошек с площадками для лежания, сидения, точения когтей итд), когтеточка (кошачья) -
98 tubo
м.1) труба (для подачи жидкости и т.п.)2) трубка, шланг3) трубка ( элемент конструкции)4) лампа, трубка ( электронная)5)6)* * *сущ.1) общ. труба, шланг2) спец. трубка, лампа -
99 abitazione antisismica
Dizionario di costruzione italiana-russo > abitazione antisismica
-
100 alveolo
(m)
См. также в других словарях:
Конструкции предварительно напряженные железобетонные — конструкции, в которых начальное натяжение напрягаемой арматуры обеспечивает необходимую степень обжатия бетона в процессе их изготовления и эксплуатации. Следует различать: конструкции предварительно напряженные с натяжением арматуры на упоры… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Конструкции несущие — – строительные конструкции, воспринимающие нагрузки и воздействия и обеспечивающие прочность, жесткость и устойчивость зданий и сооружений. [Большая советская энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. 1969 1978.], [СНиП I 2] Конструкции… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Конструкции сборные — – бетонные или бетонные конструкции, изготавливаемые в виде отдельных элементов и монтируемые на месте возведения здания или сооружения. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Конструкции висячие — Конструкции висячие – строительные конструкции, в которых основные несущие элементы (тросы, кабели, сетки, цепи, листовые мембраны и т. п.) испытывают только растягивающие усилия. Недостатки висячих конструкций – наличие распора и большая… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Конструкции железобетонные — – один из основных видов современных строительных конструкций. Делятся на монолитные (изготовляются на строительной площадке), сборные (заводского изготовления) и сборно монолитные. Железобетонные конструкции – один из основных видов… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Конструкции сталежелезобетонные — – железобетонные конструкции, включающие отличные от арматурной стали стальные элементы, работающие совместно с железобетонными элементами. [СНиП 52 01 2003] Конструкции сталежелезобетонные – конструкции, включающие стальные элементы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Конструкции строительные — несущие и ограждающие конструкции зданий и сооружений. Разделение по функциональному назначению на несущие и ограждающие в значительной мере условно. Если такие конструкции, как арки, фермы или рамы, являются только несущими, то панели стен и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Конструкции ограждающие — – элементы конструкций, составляющие наружную оболочку здания или разделяющие его на отдельные помещения (могут одновременно служить и несущими конструкциями). [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство»… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Конструкции ограждающие вентилируемые — – конструкции в наружной стене или покрытии здания, имеющие полости, сообщенные с воздухом, для удаления пара, излишнего тепла, подсушки утеплителя и т. п. [СНиП I 2] Конструкции ограждающие вентилируемые – конструкции в наружной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Конструкции решётчатые — Конструкции решётчатые – строительные конструкции зданий и сооружений (фермы, колонны, стойки, ригели рам и др.), расчётная схема которых принимается в виде геометрически неизменяемой системы, составленной из стержней, скреплённых узловыми … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Конструкции стальные — Конструкции стальные – (устаревшее наименование металлоконструкций) конструкции из стального металлопроката, применяемые, прежде всего, в качестве несущих конструкций в зданиях и сооружениях. [СНиП II 23 81] Конструкции стальные –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов