-
1 фальсифицированный
прил.falsificato, adulteratoфальсифицированный товар — prodotto falsificato / adulterato / contraffatto -
2 artefatto
фальсифицированный, поддельный* * *прил.общ. подделанный, искусственный, неестественный, поддельный -
3 contraffatto
поддельный, фальсифицированный* * *1. прил.1) общ. обезображенный, подделанный, изуродованный, имитированный, поддельный, скрюченный, фальшивый2) фин. фальсифицированный2. гл.экон. контрафактный -
4 sofisticato
1) подделанный, фальсифицированный ( о пищевых продуктах)2) сложнейший, сложной конструкции* * *прил.1) общ. искусственный, неестественный, манерный, ненатуральный, серхсовременный, современный2) экон. фальсифицированный3) фин. поддельный, сверхсовременный -
5 alterato
agg1) изменённый, изменившийся; искажённый2) испорченный3) подделанный; поддельный, фальсифицированный•Syn: -
6 artificiato
1) искусственный, натянутыйstile artificiato — натянутый / вымученный, неестественный стиль -
7 combinato
agg1) соединённый; комбинированныйtutto è già combinato, è un affare ormai combinato — это уже дело решённое3) спорт незаконный, фальсифицированный, полученный в результате сговора ( о результате соревнования) -
8 contraffatto
agg1) подделанный; фальсифицированный, поддельный; имитированный2) обезображенный, изуродованный; искажённый•Syn: -
9 alterato
alterato agg 1) измененный, изменившийся; искаженный volto alterato dall'ira -- искаженное злобой лицо voce alterata dall'emozione -- взволнованный голос polso alterato -- неровный пульс 2) испорченный 3) подделанный; поддельный, фальсифицированный firma alterata -- подделанная подпись prodotti alterati -- фальсификаты -
10 artificiato
artificiato agg non com 1) искусственный, натянутый stile artificiato -- натянутый <вымученный, неестественный> стиль 2) фальсифицированный -
11 contraffatto
contraffatto agg 1) подделанный; фальсифицированный, поддельный; имитированный 2) обезображенный, изуродованный; искаженный -
12 alterato
alterato agg 1) изменённый, изменившийся; искажённый volto alterato dall'ira — искажённое злобой лицо voce alterata dall'emozione — взволнованный голос polso alterato — неровный пульс 2) испорченный 3) подделанный; поддельный, фальсифицированный firma alterata — подделанная подпись prodotti alterati — фальсификаты -
13 artificiato
artificiato agg non com 1) искусственный, натянутый stile artificiato — натянутый <вымученный, неестественный> стиль 2) фальсифицированный -
14 contraffatto
contraffatto agg 1) подделанный; фальсифицированный, поддельный; имитированный 2) обезображенный, изуродованный; искажённый -
15 affatturato
прил.общ. обольщённый, околдованный, фальсифицированный, обманутый, поддельный -
16 alterato
прил.общ. изменённый, испорченный, подделанный, изменившийся, искажённый, поддельный, фальсифицированный -
17 dopato
-
18 genuino
-
19 artefatto
agg. (artificioso)искусственный, неестественный; (affettato) вычурный, нарочитый; (adulterato) подделанный, фальсифицированный -
20 contraffatto
agg.1) (falso) подделанный, поддельный, фальшивый; (falsificato) фальсифицированный2) (trasfigurato) искажённый, перекошенный
См. также в других словарях:
ФАЛЬСИФИЦИРОВАННЫЙ — ФАЛЬСИФИЦИРОВАННЫЙ, фальсифицированная, фальсифицированное; фальсифицирован, фальсифицирована, фальсифицировано (книжн.). прич. страд. прош. вр. от фальсифицировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фальсифицированный — прил., кол во синонимов: 9 • искаженный (41) • подделанный (12) • подложный (15) … Словарь синонимов
фальсифицированный — поддельный — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы поддельный EN doctored … Справочник технического переводчика
Фальсифицированный — прил. 1. соотн. с сущ. фальсификация 1., 2., связанный с ним 2. Возникший в результате фальсификации [фальсификация 1., 2.]; подложный, фальшивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фальсифицированный — фальсифиц ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
фальсифицированный — прич.; кр.ф. фальсифици/рован, фальсифици/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
фальсифицированный — ая, ое. Неподлинный, поддельный. Ф ые данные, сведения. Ф ые документы … Энциклопедический словарь
фальсифицированный — ая, ое. Неподлинный, поддельный. Ф ые данные, сведения. Ф ые документы … Словарь многих выражений
фальсифицированный — фальс/ифиц/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
грубо фальсифицированный — грубо фальсифицированный … Орфографический словарь-справочник
УЧЕТ, ФАЛЬСИФИЦИРОВАННЫЙ — подделка, искажение и другие манипуляции с учетной информацией для получения выгоды … Большой бухгалтерский словарь