-
61 kindly
['kaɪndlɪ]1) Общая лексика: без напряжения, благожелательно, благожелательный, благоприятно, благоприятный, благосклонно, благотворный, добродушный, доброжелательно, доброжелательно свободно легко, доброжелательный (will you kindly do this for me? - будьте добры сделать это для меня), добрый, добрый доброжелательный благоприятный, дружелюбный, естественно, легко, любезно, мягкий, отзывчивый, приятно, приятный (о климате, почве и т. п.), радушный, с удовольствием, сердечно, любезно (в формулах вежливости), будьте добры2) Американизм: с благодарностью3) Горное дело: с признаками рудоносности4) Макаров: перспективный, благоприятный (о климате, почве)5) Архаизм: законный -
62 mesic
1) Биология: с умеренным увлажнением (о местности, климате)2) Физика: мезонный3) Экология: приспособленный к умеренной влажности4) Макаров: с умеренным увлажнением (о местности, о климате) -
63 no dry season
1) Общая лексика: осадки круглый год (осадки наблюдаются в течении всего года - о климате)2) Экология: с равномерным увлажнением (о климате) -
64 productive
[prə'dʌktɪv]1) Общая лексика: влекущий за собою, плодовитый, плодородный, плодотворный (о влиянии), причиняющий, продуктивный, производительный, производящий, производственный2) Компьютерная техника: полезный3) Геология: действующий4) Медицина: благоприятный (напр. о климате)5) Реклама: эффективный6) Деловая лексика: влекущий за собой7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: нефтегазоносный8) Макаров: продуцирующий, урожайный, благоприятный (о влиянии, климате и т.п.), способный к развитию (о яйце) -
65 благоприятный для здоровья
Medicine: salubrious (напр. о климате), salutary (напр. о климате)Универсальный русско-английский словарь > благоприятный для здоровья
-
66 влажный
1) General subject: damp, dank, dewy, humid, (в сложных словах с греч. корнями) hygro-, irriguous, moist, muggy, poachy (о почве), soft, sticky, vapour laden, wat, watered, waterish, wet, rheumy2) Biology: flabby3) Medicine: colliquative, weeping4) Obsolete: humoristic, humorous5) Engineering: moisture-laden, watery6) Bookish: halituous7) Agriculture: moisty9) Meteorology: vapour-laden10) Automobile industry: dampy11) Perfume: water-wet12) Makarov: colliquative (о некрозе), damp (о воздухе), damp (о ткани, одежде), humid (о воздухе), humid (о климате), moist (о ПВ, ветре), moist (о воздухе), moisture-laden (о воздухе), oozy, soggy (о жаре), wet (о ПВ, ветре), wet (о климате, сезоне), wet (о паре, газе) -
67 полезный
1) General subject: adjuvant, advantageous, adventitious, available, beneficent, beneficial, benign (о климате, воздухе), benignant (о климате, воздухе), effective, good, healthsome, healthy, helpful, holesome, net, of avail, of use, practic, practicable, practical, profitable, salubrious, salutary, salutiferous, serviceable, subservient, useful, valuable, wholesome, enabling, worthwhile2) Computers: productive3) Medicine: healthful4) Colloquial: rewarding5) Obsolete: behooveful, utile6) Rare: aidful7) Mathematics: efficient8) Religion: expedient9) Psychology: utilitarian10) Information technology: instructive11) Business: fruitful, instrumental12) Makarov: favourable, worth-while13) Electrochemistry: actual -
68 приятный
1) General subject: acceptable, agreeable (make oneself agreeable - стараться понравиться, угодить), amiable, balmy, beautiful, boon (о климате и т. п.), bully, cannie, canny, clean cut, conversable (о собеседнике), couth, cuddlesome, cuddly, cushy, delectable, delicious, enjoyable, felicitous, fly, glad, good (good to see you - приятно вас видеть), goodly, graceful, gracious, grateful, gratifying, heartwarming, jocund, kindly (о климате, почве и т. п.), kissable, lepid, likable, likeable, lovable, loveable, lovely, lovesome, nice, nutty, palatable, peachy, pleasant, pleasing, pleasing to (smb.) (кому-л.), pleasurable, prepossessing, pretty, redolent, rorty, rose coloured, rose-coloured, round (о вине), sapid, satisfactory, savory (обыкн. ирон.), savoury (обыкн. ирон.), sightly (с виду), silky (на вкус), slick, snazzy, soft, sonsy, sweet, sweet tempered, sweet-tempered, tasty, unobjectionable, wally, welcome, winsome, pleasuresome3) American: kicky4) Obsolete: merry, well-pleasing5) Literal: fragrant6) Poetical language: dulcet7) Bookish: amene8) Australian slang: beaut (о человеке или вещи), beauty (о человеке или вещи), funky, groovy, killer9) Spanish: simpatico10) Scottish language: (о человеке) couthie11) Jargon: George, buck, down, fetching, grooby, home cooking, in there, plummy, prince, smooth, sunny, yummy, zool, in the groove, sugarcoated, down with, in line, real gone, swell14) Emotional: topping16) Maori: kapai -
69 с умеренным увлажнением
Универсальный русско-английский словарь > с умеренным увлажнением
-
70 мягкий
-
71 mild
щедрый; мягкий; лёгкий; добрый, нежный; умеренный; благодатный; умаслить* * *1) мягкий, умеренный (о климате, почве и т. д.)2) не строгий, снисходительный3) щедрый* * *прил.общ. великодушный, мягкий, щедрый, кроткий, милосердный, обильный, отзывчивый, снисходительный, тёплый, умеренный (о климате) -
72 ԱՄՈՔ
ա. (հնց.) 1. Сдобный. 2. Сладкий. 3. Умеренный (о климате).* * *[A]сдобныйсладкийумеренный (о климате) -
73 умеренный
умеренный 1) полит, μετριοπαθής 2) (о климате) εύκρατος* * *1) полит. μετριοπαθής2) ( о климате) εύκρατος -
74 salubridad
сущ.1) общ. благоприятные для здоровья свойства, целебность (о воздухе, климате), целительность (о воздухе, климате), здравоохранение, целебность2) здрав. санитарно-гигиеническое состояние -
75 clemente
1) милостивый, милосердный* * *прил.общ. мягкий, милосердный, милостивый, благоприятный (о климате, погоде) -
76 мягкий
мя́гк||ий1. mola;\мягкийое кре́сло pufseĝo;2. (о характере, климате, погоде) milda.* * *прил.1) blando, muelle, suave; tierno ( нежный)мя́гкая ме́бель — mueble blando
мя́гкое кре́сло — sillón blando (muelle)
мя́гкий ваго́н — coche de primera clase
мя́гкая посте́ль — cama blanda
мя́гкая древеси́на — madera blanda
мя́гкий хлеб — pan tierno (blando)
мя́гкие ру́ки — manos suaves
мя́гкие во́лосы — cabellos suaves
мя́гкая шля́па — sombrero flexible
мя́гкая вода́ перен. — agua suave
2) (приятный, нежный) suave, dulceмя́гкий го́лос, звук — voz, sonido suave (dulce)
мя́гкий свет — luz agradable
мя́гкий кли́мат — clima suave
мя́гкие черты́ — facciones suaves (finas)
мя́гкая зима́ — invierno suave
3) ( плавный) suaveмя́гкие движе́ния — movimientos suaves
мя́гкая похо́дка — paso (andar) suave
мя́гкие скла́дки — pliegues lisos
4) ( кроткий) blando, dulceмя́гкий хара́ктер — carácter blando
5) ( снисходительный) blando, leve, suaveмя́гкий пригово́р — condena leve
мя́гкое обраще́ние — trato suave (cariñoso)
мя́гкий упрёк — reproche suave
••мя́гкий знак — signo blando (nombre de la letra "ь" del alfabeto ruso)
мя́гкий согла́сный лингв. — consonante suave (blanda)
* * *прил.1) blando, muelle, suave; tierno ( нежный)мя́гкая ме́бель — mueble blando
мя́гкое кре́сло — sillón blando (muelle)
мя́гкий ваго́н — coche de primera clase
мя́гкая посте́ль — cama blanda
мя́гкая древеси́на — madera blanda
мя́гкий хлеб — pan tierno (blando)
мя́гкие ру́ки — manos suaves
мя́гкие во́лосы — cabellos suaves
мя́гкая шля́па — sombrero flexible
мя́гкая вода́ перен. — agua suave
2) (приятный, нежный) suave, dulceмя́гкий го́лос, звук — voz, sonido suave (dulce)
мя́гкий свет — luz agradable
мя́гкий кли́мат — clima suave
мя́гкие черты́ — facciones suaves (finas)
мя́гкая зима́ — invierno suave
3) ( плавный) suaveмя́гкие движе́ния — movimientos suaves
мя́гкая похо́дка — paso (andar) suave
мя́гкие скла́дки — pliegues lisos
4) ( кроткий) blando, dulceмя́гкий хара́ктер — carácter blando
5) ( снисходительный) blando, leve, suaveмя́гкий пригово́р — condena leve
мя́гкое обраще́ние — trato suave (cariñoso)
мя́гкий упрёк — reproche suave
••мя́гкий знак — signo blando (nombre de la letra "ь" del alfabeto ruso)
мя́гкий согла́сный лингв. — consonante suave (blanda)
* * *adj1) gener. apacible, bonancible (о погоде), como una seda, dulce, flauteado (о звуке), fàcil, hueco, leve, manso, mego, mitìsimo, mullido, pastoso, templado (о климате), tierno (нежный), acorchado (о дереве), amoroso, blando, bondadoso, ceroso, lene, mollar, pegadizo, pegajoso, suave, mole2) liter. benigno3) eng. muelle4) arts. mórbido5) Col. poncho -
77 умеренный
1) прич. от умерить2) прил. moderado, comedido, módicoуме́ренная цена́ — precio módico
уме́ренные взгля́ды — puntos de vista moderados, ideas moderadas
уме́ренный поли́тик — político moderado
3) прил. (в еде, питье) sobrio, parco, frugal4) прил. ( о климате) templado* * *1) прич. от умерить2) прил. moderado, comedido, módicoуме́ренная цена́ — precio módico
уме́ренные взгля́ды — puntos de vista moderados, ideas moderadas
уме́ренный поли́тик — político moderado
3) прил. (в еде, питье) sobrio, parco, frugal4) прил. ( о климате) templado* * *adj1) gener. abstinente, blando, comedido, frugal, honesto, mediano, módico, parco, reglado, medio, mesurado, moderado, parsimonioso, razonable (о цене), sobrio, templado2) liter. benigno -
78 целебность
ж.propiedad curativa; salubridad f (о воздухе, климате)* * *ngener. propiedad curativa, salubridad (о воздухе, климате), salubridad -
79 мягкий
1) ( не жёсткий) morbido, molle, sofficeмягкие волосы — capelli morbidi [soffici]
••2) ( приятный) soave, blando3) (плавный, размеренный) dolce, regolare••мягкая посадка — atterraggio dolce [morbido]
4) ( кроткий) mite, dolce5) (не суровый, снисходительный) indulgente, mite, blando6) ( тёплый) mite, caldo* * *прил.1) ( эластичный) soffice, morbidoмя́гкий хлеб — pane fresco
мя́гкий диван — divano soffice
мя́гкая шерсть — lana morbida / soffice
мя́гкие волосы — capelli morbidi
мя́гкая обувь — scarpe morbide
2) ( приятный) morbida, soffice, soft неолог. англ.мя́гкий свет — luce morbida / soft
мя́гкий голос — voce dolce / morbida / vellutata
3) ( плавный) morbido, dolceмя́гкие движения — movimenti dolci / felpati
мя́гкая посадка — atterraggio morbido
4) ( кроткий) mite, tenero, dolceмя́гкий характер — un carattere mite
5) ( не суровый) mite, blandoмя́гкий приговор — condanna mite
6) ( тёплый) mite, dolceмя́гкий климат — clima mite
7) ( о воде)мя́гкая вода — acqua non dura
8) полн. ф. ( о транспортных средствах)мя́гкий вагон — vagone letti
9) полн. ф. лингв. dolceмя́гкий знак — la lettera "ь"
* * *adj1) gener. cremoso, blando, burroso, clemente, gentile, manevole, manoso (на ощупь), pastoso, sfumato, mansueto, acquiescente (о человеке), benigno (о климате и т.п.), boffice, camoscino, delicato (в обращении), deprecabile, dolce, dolce (о климате), floscio, frollo, indulgente, lene, maniero, molle, morbido, piumoso, soffice, tenero2) obs. sollo3) liter. malleabile, dolco, mite4) tuscan. mencio -
80 становиться мягче
vgener. rammorbidire, addolcirsi (о климате), raddolcare (о климате, погоде)
См. также в других словарях:
климате... — первая часть сложных слов, пишется слитно … Орфографический словарь-справочник
можно эксплуатировать в любом климате — (электрооборудование) [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN climate proof … Справочник технического переводчика
КЛИМАТОТЕРАПИЯ — КЛИМАТОТЕРАПИЯ, лечение климатом (см.), основанное на знании экспериментальной климатофизиологии. К. стала развиваться лишь с середины 19 в., хотя уже Гиппократ придавал огромное значение для состояния здоровья экспозиции места, где живет данное… … Большая медицинская энциклопедия
Африка (материк) — Африка. I. Общие сведения Относительно происхождения слова «Африка» среди учёных существуют большие разногласия. Заслуживают внимания две гипотезы: одна из них объясняет происхождение слова от финикийского корня, который при определённой… … Большая советская энциклопедия
Африка — I I. Общие сведения Относительно происхождения слова «Африка» среди учёных существуют большие разногласия. Заслуживают внимания две гипотезы: одна из них объясняет происхождение слова от финикийского корня, который при… … Большая советская энциклопедия
ОДДИ ЖОМ — (Oddi сфинктер), мышечное кольцо, охватывающее ductus choledochus и d. Wirsungianus при впадении их в 12 пер стную кишку. Первое указание на существование такого запирательного мускула принадлежит Глиссону (Glisson, 1686). Последний наблюдал, что … Большая медицинская энциклопедия
Архитектура — Слово архитектура по своей форме латинское (architectura), хотя и происходит от греческих корней αρχι и τεκτονική, что значит высшее плотничное или строительное искусство. В этом смысле слову архитектура придавали очень обширное значение; так,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Испарительный охладитель — Испарительный охладитель, сфотографированный в Колорадо, используемый для экономичного охлаждения на западе США … Википедия
ГОРНО-КЛИМАТИЧЕСКИЕ СТАНЦИИ — ГОРНО КЛИМАТИЧЕСКИЕ СТАНЦИИ, один из видов климат, курортов, где проводится лечение различных заболеваний с преиму 747 ГОГНО : щественным использованием особенностей горного климата. О собенности горного климата. Горный климат является… … Большая медицинская энциклопедия
ТРОПИЧЕСКАЯ ГИГИЕНА — ТРОПИЧЕСКАЯ ГИГИЕНА. Основной особенностью климата тропических и субтропических областей, представляющей интерес с точки зрения практической гигиены, является интенсивность солнечной радиации. Тропический пояс характеризуется также правильным… … Большая медицинская энциклопедия
РЕНШ Бернхард — РЕНШ (Rensch) Бернхард (21 января 1900 1990), немецкий зоолог, теоретик систематики, один из авторов современной синтетической теории эволюции. Работы в области зоопсихологии, антропологии, морфологии животных, нейробиологии, физиологии,… … Энциклопедический словарь