-
41 погрязший в деталях
General subject: bogged down (Stuck; mired, as in detail, difficulty.)Универсальный русско-английский словарь > погрязший в деталях
-
42 появление пятен на покрытых деталях
1) Metallurgy: spotting-out (от растворов, адсорбированных в порах металла)2) Galvanic: spotting out3) Electrochemistry: spotting out (от растворов, адсорбированных в порах)Универсальный русско-английский словарь > появление пятен на покрытых деталях
-
43 прибор для обнаружения трещин в металлических деталях
Automobile industry: crack detectorУниверсальный русско-английский словарь > прибор для обнаружения трещин в металлических деталях
-
44 придерживаться чего-л. во всех деталях и до полного завершения
General subject: follow through withУниверсальный русско-английский словарь > придерживаться чего-л. во всех деталях и до полного завершения
-
45 разрабатывать в деталях
General subject: elaborateУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать в деталях
-
46 разработать план во всех деталях
General subject: elaborate a planУниверсальный русско-английский словарь > разработать план во всех деталях
-
47 расскажи в деталях
General subject: fill me inУниверсальный русско-английский словарь > расскажи в деталях
-
48 рассматривать во всех деталях
General subject: consider in full detailУниверсальный русско-английский словарь > рассматривать во всех деталях
-
49 риска на сопрягаемых деталях
Automation: matchmarkУниверсальный русско-английский словарь > риска на сопрягаемых деталях
-
50 сообщение об обработанных деталях
1) Mechanics: parts produced report2) Automation: parts produced report (напр. о количестве)Универсальный русско-английский словарь > сообщение об обработанных деталях
-
51 сосредоточиваться на деталях
Mathematics: the interest is centered on the details ofУниверсальный русско-английский словарь > сосредоточиваться на деталях
-
52 строгальный станок для вырезания канавок (в деталях мебели) для интарсии
Forestry: banding planeУниверсальный русско-английский словарь > строгальный станок для вырезания канавок (в деталях мебели) для интарсии
-
53 туалет, продуманный во всех деталях
General subject: studied eleganceУниверсальный русско-английский словарь > туалет, продуманный во всех деталях
-
54 уведомление о потребностях в деталях
Military: parts requirement noticeУниверсальный русско-английский словарь > уведомление о потребностях в деталях
-
55 уведомление о потребностях в закупаемых деталях
Military: purchased parts requirement noticeУниверсальный русско-английский словарь > уведомление о потребностях в закупаемых деталях
-
56 увязнуть в деталях
Mass media: be bogged down in detailsУниверсальный русско-английский словарь > увязнуть в деталях
-
57 фрезерный станок для вырезания канавок (в деталях мебели) для интарсии
Forestry: banding planeУниверсальный русско-английский словарь > фрезерный станок для вырезания канавок (в деталях мебели) для интарсии
-
58 элементы конструкции, установленные на массивных базовых деталях
Automation: superstructure (напр. на стойке, основании и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > элементы конструкции, установленные на массивных базовых деталях
-
59 Разбираться в деталях
Colloquial: (вникать) get into the nuts and boltsУниверсальный русско-английский словарь > Разбираться в деталях
-
60 фрезерный для вырезания канавок в деталях мебели для интарсии станок
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > фрезерный для вырезания канавок в деталях мебели для интарсии станок
См. также в других словарях:
Истории в деталях — (Детали. Новейшая история) … Википедия
Кино в деталях — Ведущий(е) Фёдор Бондарчук Страна производства … Википедия
изменение ширины шва в деталях швейного изделия — Дефект в виде отклонения от требований к качеству шва швейного изделия, характеризуемый нарушением ширины шва в деталях швейного изделия от установленной. [ГОСТ 24103 80] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины дефекты швейных… … Справочник технического переводчика
различная плотность вязания в деталях — Порок трикотажного изделия в виде различающейся плотности полотна в деталях изделия. [ГОСТ 28274 89] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины общие пороки изделий … Справочник технического переводчика
Инвентаризационная опись драгоценных металлов, содержащихся в деталях, полуфабрикатах, сборочных единицах (узлах), оборудовании, приборах и других изделиях — (форма № ИНВ 8а) применяется при инвентаризации драгоценных металлов, содержащихся в деталях, полуфабрикатах, сборочных единицах (узлах), оборудовании, приборах и других изделиях (данные приводятся в пересчете на чистую массу); составляется в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
рассматривать в деталях — рассматривать детально, конкретизировать. Ant. рассматривать отвлеченно, абстрагировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
не прорабатывая в деталях — нареч, кол во синонимов: 2 • в общих чертах (21) • начерно (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не раскрытый во всех деталях — прил., кол во синонимов: 3 • не раскрытый в полной мере (3) • не раскрытый во всех подробностях (4) … Словарь синонимов
неравномерное расстояние между строчками в стеганых деталях швейного изделия — Дефект в виде отклонения от требований к качеству шва, характеризуемый нарушением установленного шага простегивания деталей швейного изделия. [ГОСТ 24103 80] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины дефекты швейных изделий … Справочник технического переводчика
несоответствие направления ворса (рисунка) в деталях швейного изделия — [ГОСТ 24103 80] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины дефекты швейных изделий … Справочник технического переводчика
нестандартный (о деталях) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN off gage … Справочник технического переводчика