-
21 verlöschen
-
22 zürnen
vi(zürnte, hat gezürnt)гневаться;Zürnet und sündigt nicht! Lasset die Sonne nicht über eurem Zorn untergehen! Гневаясь, не согрешайте: солнце да не зайдет во гневе вашем (Еф. 4,26);
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > zürnen
-
23 verfliegen*
1. vi (s)1) улетучиваться (о запахе и т. п.); рассеиваться (о тумане, дыме и т. п.)2) быстро проходить (о времени, гневе и т. п.)2.vt тратить [затрачивать] на полётыEr verflíégt wöchentlich 9000 Éúro. — Он еженедельно тратит на полёты 9000 евро.
3.sich verflíégen сбиваться с пути (о птице, самолёте), потерять ориентировку (в полёте) (о пилоте)Der Pilót hat sich im Nébel verflíégen. — Пилот потерял ориентировку в тумане.
-
24 verlöschen*
vi (s)1) гаснуть, угасать, потухатьDas Féúer verlósch. — Огонь погас.
2) перен утихать, угасать (о гневе и т. п.)Sein Ruhm wird nicht verlöschen. — Его слава никогда не померкнет.
-
25 verrauchen
1. vtтратить на курение; прокуривать; выкуриватьzehn Éúro / zwei Scháchteln Zigarétten (pro Tag) verráúchen — прокуривать десять евро / выкуривать две пачки сигарет (в день)
2. vi (s)1) рассеиваться (о дыме и т. п.)2) перен проходить (о гневе и т. п.) -
26 verfliegen
verflíegen*I vi (s)1. улету́чиваться (о запахе и т. п.); рассе́иваться ( о тумане)2. бы́стро проходи́ть (о времени, гневе и т. п.)II sich verfli egen сбива́ться с пути́ (о птице, самолёте) -
27 verhalten
verhálten* II vt1. сде́рживать (смех, слёзы); заде́рживать ( дыхание)den Schritt verhá lten высок. — заме́длить шаг
2. остана́вливать, сде́рживать (коня́)II vi высок. остава́ться (там же, в том же положении); передохну́ть1. вести́ себя́, держа́ть себя́2. обстоя́ть ( mit D — о делах, событиях)3. (zu D) относи́ться (к кому-л., к чему-л. как-л.)verhálten III part II от verhaltenII part adj затаё́нный (об улыбке, о гневе и т. п.); сде́ржанный -
28 verlöschen
verlö́schenI* vi (s)1. га́снуть, угаса́ть, потуха́ть2. перен. утиха́ть (о гневе и т. п.)II vt гаси́ть, туши́ть -
29 verrauchen
-
30 Erythema iracundiae
эритема [покраснение лица] при гневе -
31 Zornesröte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Анжелика в гневе — У этого термина существуют и другие значения, см. Анжелика. Анжелика в гневе Merveilleuse Angelique … Википедия
Анжелика в гневе (фильм) — Великолепная Анжелика В Гневе Merveilleuse Angelique Жанр приключенческий фильм Режиссёр Бернар Бордери В главных ролях Мишель Мерсье Д … Википедия
Оглянись во гневе — Look back in anger Жанр: пьеса Автор: Джон Осборн Язык оригинала: английский Год написания: 195 … Википедия
в гневе — осердясь, рассердясь, под горячую руку, под сердитую руку, в сердцах Словарь русских синонимов. в гневе нареч, кол во синонимов: 7 • в сердцах (14) • … Словарь синонимов
Оглянись во гневе — С английского: Look back in anger. Название пьесы (1956, русский перевод 1959) английского драматурга Джона Осборна (1929 1994) об английской послевоенной молодежи, вступающей в конфликт с традиционными общественными ценностями. Цитируется: как… … Словарь крылатых слов и выражений
Не давай воли языку во пиру, во беседе, а сердцу в гневе. — Не давай воли языку во пиру, во беседе, а сердцу в гневе. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
тогда, смирясь в бессильном гневе{,} — Отмстить себе я клятву дал: Носил ее, как мать во чреве Младенца носит. Срок настал. А.С. Пушкин. Полтава. 3. Мазепа … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Смирясь в бессильном гневе, Отмстить — себе я клятву дал: Носил ее, как мать во чреве Младенца носит — Тогда, смирясь въ безсильномъ гнѣвѣ, Отмстить себѣ я клятву далъ: Носилъ ее, какъ мать во чревѣ Младенца носитъ. Срокъ насталъ. А. С. Пушкинъ. Полтава. 3. Мазепа … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Анжелика и король (фильм) — Анжелика и король Angelique Et Le Roi Жанр приключенческий фильм Режиссёр Бернар Бордери В главных ролях Мишель Мерсье … Википедия
Гмина Гнев — Gmina Gniew Герб Флаг Страна: Польша Повят: Тчевский повят Гл … Википедия
Театр «Сатирикон» имени Аркадия Райкина — Координаты: 55°47′49.23″ с. ш. 37°37′05.67″ в. д. / 55.797008° с. ш. 37.618242° в. д … Википедия