-
81 электрофорез на бумаге
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > электрофорез на бумаге
-
82 положение строки
n1) comput. Zeilenstand (на экране или на бумаге при печати), Zeilenstellung (на экране или на бумаге при печати) -
83 бумага
f Papier n; Schreiben n; Akte, Schriftstück n; на бумаге schriftlich; быть на бумаге nur auf dem Papier stehen* * *бума́га f Papier n; Schreiben n; Akte, Schriftstück n;на бума́ге schriftlich;быть на бума́ге nur auf dem Papier stehen* * *бума́г|а<-и>ж1. (материа́л для письма́) Papier nt2. (докуме́нт) Dokument ntпочто́вая бума́га Briefpapier ntлино́ванная бума́га liniertes Papier ntбума́га в кле́тку kariertes Papier ntвы́разить что-л. на бума́ге etw zu Papier bringen3. (хло́пок) Baumwolle f* * *n1) gener. (официальная) Akt, (официальная) Akte, (деловая) Aktenstück, (официальная) Schreiben, (официальная) Schriftstück, (лист) blad papier, (официальная) Schrift, Papier2) law. (официальная) Dokument3) fin. Wertpapier4) patents. (деловая) Geschäftsstück5) f.trade. Papier (pl.) -
84 какемоно
njap. Hängerolle (настенная картина на шёлке или бумаге в виде вертикально развёрнутого свитка), Kakemono (настенная картина на шёлке или бумаге в виде вертикально развёрнутого свитка) -
85 филигрань
n1) gener. Filigranarbeit, Ziselierung2) eng. Filigran (водяной знак на бумаге), Filigranwasserzeichen (водяной знак на бумаге) -
86 бумага
f Papier n; Schreiben n; Akte, Schriftstück n; на бумаге schriftlich; быть на бумаге nur auf dem Papier stehen -
87 биг
-
88 влагонепроницаемый
adj1) gener. regendicht, feuchtdicht2) milit. spritzwasserdicht, spritzwassergeschützt3) construct. feuchtigkeitsbeständig, feuchtigkeitsgeschützt, feuchtigkeitsundurchlässig4) auto. feuchtedicht5) textile. wasserdicht, wasserfest6) food.ind. feuchtigkeitsfest7) f.trade. feuchtigkeitsdicht8) aerodyn. feuchtigkeitssicher9) cinema.equip. feuchtigkeitsdicht (напр., о бумаге) -
89 водяной знак
-
90 высокой гладкости
-
91 высокой машинное гладкости
adjchem. hochmaschinenglatt (о бумаге, картоне)Универсальный русско-немецкий словарь > высокой машинное гладкости
-
92 глубокая печать
adj1) polygr. Intagliodruck, Tiefdruck2) textile. tiefer Druck3) wood. Tiefdruck (по облицовочной бумаге) -
93 двухлицевой
adj1) gener. doppelseitig (напр., о бумаге) -
94 желтеть
2. <по> gelb werden, vergilben* * *желте́ть1. ( auch желте́ться) gelb schimmern;2. < по-> gelb werden, vergilben* * *желте́|ть1. (станови́ться жёлтым) gelb werdenли́стья на дере́вьях пожелте́ли die Blätter der Bäume wurden gelbего́ лицо́ пожелте́ло от стра́ха sein Gesicht wurde blass vor Angst* * *v1) gener. falben, (по) gelb werden, gelben, sich entfärben (о листьях), sich bräunen (о листьях), vergilben (о бумаге, листве)2) poet. gilben -
95 жиронепроницаемый
-
96 изложение
n1) gener. Behandlung, Darstellung, Elaborat, Explanation, (письменное) Exposition, Fassung, Nacherzählung, (письменное) Niederlegung, Auseinandersetzung, Darlegung2) fr. Expose3) eng. Behandlung (òåìû)4) law. Ausführung, Auslegung, Erläuterung, Niederschrift (на бумаге)5) ling. Wiedergabe6) arts. Interpretation7) mus. Satz8) liter. Exposition -
97 изложить
-
98 индоссант
n1) law. Nachmann2) commer. Girant (лицо, делающее на векселе передаточную надпись)3) econ. Begebende, Wechselgirant, Zedent4) busin. Begebende (лицо, передающее свои права, зафиксированные в ценной бумаге или документе), Wechselzedent (лицо, получающее по передаточной надписи на векселе)5) f.trade. Hintermann, Indossant, Wechselzedent -
99 крашенный в массе
adjchem. büttengefärbt (о бумаге) -
100 креп
n3) textile. Crepe (натуральный каучук), Crepekautschuk (натуральный каучук), Kreppgewebe, Kreppgummi, Kreppkautschuk
См. также в других словарях:
бумаге... — первая часть сложных слов, пишется слитно … Орфографический словарь-справочник
Большая королева на бумаге верже — англ. 2¢ Large Queen on laid paper … Википедия
Передача прав по ценной бумаге — (англ. transfer of rights to security) по гражданскому праву РФ для передачи др. лицу прав, удостоверенных ценной бумагой на предъявителя, достаточно вручения ценной бумаги этому лицу. Права, удостоверенные именной … Энциклопедия права
Передача прав по ценной бумаге — (англ. transfer of rights to security) по гражданскому праву РФ для передачи др. лицу прав, удостоверенных ценной бумагой на предъявителя, достаточно вручения ценной бумаги этому лицу. Права, удостоверенные именной ценной бумагой, передаются в… … Большой юридический словарь
ПЕРЕДАЧА ПРАВА ПО ЦЕННОЙ БУМАГЕ — в соответствии со ст. 147 ГК для передачи другому лицу прав, удостоверенных ценной бумагой на предъявителя, достаточно вручения ценной бумаги этому лицу (п. 1). Права, удостоверенные именной ценной бумагой, передаются в порядке, установленном для … Юридический словарь современного гражданского права
Гладко было на бумаге, да забыли про овраги — Считается русской народной пословицей: «Было гладко на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить». На самом деле в основе этого выражения (как и самой пословицы) лежит строка из стихотворения Л. Н. Толстого (1828 1910). Он написал его во… … Словарь крылатых слов и выражений
Исполнение по ценной бумаге — (англ execution on stock) в соответствии с гражданским законодательством РФ лицо, выдавшее ценную бумагу, и все лица, индоссировавшие ее (см. Передача прав по ценной бумаге), отвечают перед ее законным владельцем солидарно. В случае… … Энциклопедия права
На бумаге (только на бумаге) остаётся — БУМАГА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Футбол (игра на бумаге) — У этого термина существуют и другие значения, см. Футбол (значения). Футбол комбинаторная игра на бумаге в клетку для двух человек, имитирующая игру в футбол. Содержание 1 Вариант 1 2 Вариант 2 3 … Википедия
Исполнение по ценной бумаге — (англ execution on stock) в соответствии с гражданским законодательством РФ лицо, выдавшее ценную бумагу, и все лица, индоссировавшие ее (см. Передача прав по ценной бумаге), отвечают перед ее законным владельцем солидарно. В случае… … Большой юридический словарь
исполнение по ценной бумаге — Исполнение обязательства лицом, выдавшим ценную бумагу, и всеми лицами, индоссировавшими ее, которые отвечают перед ее законным владельцем солидарно. В случае удовлетворения требования ее законного владельца об исполнении удостоверенного ею… … Справочник технического переводчика