-
1 ощущение
с.sensación f; sentimiento m ( чувство) -
2 cromacidad
-
3 sensación
-
4 sentimiento
сущ.общ. ощущение, раскаяние, эмоция, чувство (ощущение), ощущение (чувство), восприятие, сожаление -
5 escalofrìo
-
6 alucinación del muñón
-
7 barestesia
-
8 ¡acacau!
-
9 cosquillas
tener cosquillas — бояться щекотки2) щекотание, щекотка ( действие)••buscarle a uno las cosquillas разг. — раздражать, выводить из терпения, выводить из себя кого-либо -
10 cosquilleo
-
11 escozor
-
12 gusto
m1) вкус, вкусовое ощущение2) вкус, чувство изящногоtener gusto para vestir — одеваться со вкусом3) удовольствиеa su gusto — по своему желанию; по своему усмотрениюtomar el gusto para una cosa — пристраститься (приохотиться) к чему-либо5) прихоть, каприз6) стиль, манера -
13 malestar
m1) нездоровье, недомогание, плохое самочувствиеsentir malestar — недомогать, чувствовать недомогание2) беспокойство, неприятное ощущение -
14 sabor
-
15 sapidez
fвкус; вкусовое ощущение -
16 sensación
-
17 sentido
1. adj1) чувствительный, сентиментальный3) ранимый, уязвимый, чувствительный4) обиженный, задетый2. m1) чувство, ощущение3) осознание, понимание, осмысление4) мнение, суждение, соображение5) смысл, значение (тж лингв.)sentido figurado( translaticio) — переносный смыслtorcer el sentido — извратить смысл6) чувство, выразительность, экспрессия7) обл., Ам. висок8) Мекс. ухо9) сторона, направление- con todos cinco sentidos - con mis cinco sentidos - con tus cinco sentidos - con sus cinco sentidos - sin sentido - abundar en sentido - poner sus cinco sentidos en - poner sus cinco sentidos - tener puestos sus cinco sentidos en - tener puestos sus cinco sentidos - valer un sentido••buen sentido, sentido común — здравый смыслaguzar el sentido — внимательно смотреть (следить, слушать); обратиться в слухcostar un sentido — дорого стоитьllevar (pedir) un sentido por una cosa — запрашивать бешеную цену за что-либоperder el sentido — потерять сознание -
18 sentimiento
-
19 вкус
м.1) (ощущение, свойство) gusto m, sabor mприя́тный вкус — gusto (sabor) agradableприя́тный на вкус — agradable al paladarпро́бовать на вкус — probar vt, gustar vt, degustar vtо́рганы вкуса — los órganos del gustoиме́ть вкус чего́-либо — saber vi a2) ( чувство изящного) gusto mиме́ть плохо́й, хоро́ший вкус — tener mal, buen gustoбыть оде́тым со вкусом — estar vestido con gustoэ́то де́ло вкуса — eso es cosa (cuestión) de gustoна мой вкус — a mi gusto, a mi verбыть (прийти́сь) по вкусу ( кому-либо) — ser del gusto (de), gustar vi (a)3) (стиль, манера) gusto m, manera fво вкусе кого́-либо — al gusto (a la manera, al estilo) de alguienв ру́сском вкусе — a lo rusoв испа́нском вкусе — a lo español••войти́ во вкус — tomar el gusto (afición) a -
20 холод
м. (мн. хо́лода́)1) frío mпятна́дцать гра́дусов хо́лода — quince grados bajo ceroсоба́чий хо́лод груб. — frío de perros, frío que pelaтерпе́ть го́лод и хо́лод — pasar hambre y frío, andar muerto de hambre y de fríoнаступи́ли хо́лода́ — llegaron los días de frío (los fríos)3) ( ощущение озноба) escalofrío mхо́лод пробежа́л по спине́ — sintió escalofríos en la espalda4) перен. frialdad fобдава́ть хо́лодом — ser muy frío (con), dar una ducha fría (a), tratar con frialdad (a)
См. также в других словарях:
ОЩУЩЕНИЕ — отражение свойств предметов объективного мира, возникающее в результате воздействия их на органы чувств и возбуждения нервных центров коры головного мозга. О. исходный пункт познания, неразложимый его элемент. Выделяя отражение качества… … Философская энциклопедия
ощущение — отражение свойств предметов объективного мира, возникающее при их непосредственном воздействии на рецепторы. В рамках рефлекторной концепции И. М. Сеченова и И. П. Павлова были проведены исследования, показавшие, что по своим физиологическим … Большая психологическая энциклопедия
Ощущение — Ощущение ♦ Sensation Элементарное восприятие или элемент возможного восприятия. Ощущение имеет место, когда какое либо физиологическое изменение, чаще всего внешнего порядка, возбуждает один из наших органов чувств. Например, воздействие… … Философский словарь Спонвиля
ощущение — См … Словарь синонимов
ОЩУЩЕНИЕ — ОЩУЩЕНИЕ, ощущения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. ощутить ощущать. 2. Состояние сознания, восприятие, вызываемое раздражением органов чувств (псих., физиол.). «Наши ощущения, наше сознание есть лишь образ внешнего мира…» Ленин.… … Толковый словарь Ушакова
ОЩУЩЕНИЕ — ОЩУЩЕНИЕ, состояние сознания, вызываемое раздражением органов чувств, связанных центростремительными проводящими путями с высшими этажами центральной нервной системы корковыми центрами. Так. образом ощущение как свойство сложного, по преимуществу … Большая медицинская энциклопедия
ОЩУЩЕНИЕ — отражение свойств реальности, возникающее в результате воздействия их на органы чувств и возбуждения нервных центров головного мозга. Виды ощущений многообразны: осязательные, зрительные, вибрационные, обонятельные и т. д. Качественная… … Большой Энциклопедический словарь
Ощущение — построение образов отдельных свойств предметов окружающего мира в процессе непосредственного взаимодействия с ними. В классификациях ощущений используются разные основания. По модальности выделяют зрительные, вкусовые, слуховые, осязательные и… … Психологический словарь
ОЩУЩЕНИЕ — простейший аналитико синтетический акт сенсорного познания. О. возникает в результате воздействия на органы чувств вещей или явлений объективного мира и состоит в отражении отдельных свойств этих вещей и явлений. Анатомо физиологической основой О … Новейший философский словарь
ОЩУЩЕНИЕ — ОЩУЩЕНИЕ, я, ср. 1. Непосредственное чувственное восприятие свойств объективной реальности, возникающее в результате их воздействия на органы чувств и нервные центры. Осязательные, зрительные, слуховые, обонятельные ощущения. 2. Переживание,… … Толковый словарь Ожегова
ОЩУЩЕНИЕ — англ. sensation/ feeling; нем. Empfindung. 1. Отражение в сознании отдельных сторон действительности, возникающее в результате непосредственного воздействия их на органы чувств и возбуждения нервных центров коры головного мозга. 2. Псих, процесс … Энциклопедия социологии