-
61 Irrweg
сущ.1) общ. ложный путь2) матем. кривая неопределённости3) юр. заблуждение, ошибка, ошибочный путь4) электр. путь утечки5) выч. ошибочное направление -
62 Kodewortfehler
сущ.тех. ошибочный код -
63 Vergreifenauftrag
сущ.торг. ошибочный заказ (напр., артикул А выдан ошибочно вместо артикула В, вследствие чего состояние склада "план-факт" нарушено) -
64 abseitig
прил.1) общ. дальний, извращённый, ложный, отдалённый, оторванный от жизни, ошибочный, противоестественный, странный, уводящий от темы, лежащий в стороне (от дороги), необычный2) высок. расположенный в стороне (от дороги) -
65 abwegig
прил.общ. неверный, нелепый, ошибочный, абсурдный, странный, ложный -
66 fallibel
прил.общ. ложный, ошибочный -
67 falsche Art
прил.геол. ложный вид, ошибочный вид -
68 falsche Berechnung
прил.тех. ошибочный расчёт -
69 falsche Peilung
прил.1) авиа. ложное пеленгование, ошибочное пеленгование, ошибочный пеленг2) электр. ложный пеленг -
70 falsches Signal
-
71 fehlerbehaft
прил.комп. ошибочный, содержащий ошибки -
72 fehlerhafter Verwaltungsakt
прил.юр. дефектный акт управления, юридически ошибочный административный актУниверсальный немецко-русский словарь > fehlerhafter Verwaltungsakt
-
73 fehlerhaftes Bit
прил.выч. двоичный разряд ошибки, ошибочный бит -
74 fehlerhaftes Ergebnis
прил.выч. ошибочный результатУниверсальный немецко-русский словарь > fehlerhaftes Ergebnis
-
75 fehlerhaftes Symbol
прил.тех. ошибочный символ -
76 fehlerhaftes Zeichen
Универсальный немецко-русский словарь > fehlerhaftes Zeichen
-
77 inexakt
общ. небрежный, ошибочный, неточный -
78 inkorrekt
-
79 irrig
прил.общ. ложный, неверный, неправильный, ошибочный -
80 mit Rechtsfehlern behaftet
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit Rechtsfehlern behaftet
См. также в других словарях:
ошибочный — См. неправильный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ошибочный ложный, неправильный; порочный, неточный, несправедливый, напутанный, оплошный, неверный, оплошливый,… … Словарь синонимов
ОШИБОЧНЫЙ — ОШИБОЧНЫЙ, ошибочная, ошибочное; ошибочен, ошибочна, ошибочно (книжн.). Неправильный, неверный, заключающий в себе ошибку. Ошибочное решение. Ошибочное увольнение. Поступить ошибочно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОШИБОЧНЫЙ — ОШИБОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Содержащий в себе ошибку, являющийся ошибкой. Ошибочное решение. Ошибочно (нареч.) действовать. | сущ. ошибочность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ошибочный — неправильный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неправильный EN erroneous … Справочник технического переводчика
ошибочный — • в корне ошибочный • глубоко ошибочный … Словарь русской идиоматики
Ошибочный арест (фильм) — Ошибочный арест False Arrest Жанр драма Режиссёр Билл Нортон Продюсер Джоэль Филдс Рон Гилберт … Википедия
Ошибочный арест — False Arrest Жанр драма Режиссёр Билл Нортон Продюсер Джоэль Филдс Рон Гилберт … Википедия
ошибочный единичный элемент цифрового сигнала данных — ошибочный элемент Единичный элемент принятого цифрового сигнала данных, не соответствующий переданному из за наличия ошибки в этом сигнале. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины ошибки в цифровом сигнале данных Синонимы… … Справочник технического переводчика
ошибочный бит — одиночная ошибка цифровая ошибка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы одиночная ошибкацифровая ошибка EN bit error … Справочник технического переводчика
ошибочный доступ — Получение доступа в результате ошибочного обращения или случайного отказа, изменившего конфигурацию системы. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
ошибочный единичный элемент — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN erroneous unit element … Справочник технического переводчика