-
1 zonked
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > zonked
-
2 spacey
ошалевший имя прилагательное:ошалелый (woozy, spacey, zonked, spacy)остолбенелый (stunned, spacey, spacy) -
3 spacy
ошалевший имя прилагательное:ошалелый (woozy, spacey, zonked, spacy)остолбенелый (stunned, spacey, spacy) -
4 zonked
[zɒŋkt]1) Общая лексика: обалдевший, отключившийся, ошалевший, пьяный в стельку, измотанный, изнеможенный, разбитый, усталый2) Австралийский сленг: измученный, изнурённый, истощённый, обессиленный, слабый от усталости, утомлённый3) Сленг: (тж. zonked out) ошалевший, мертвецки пьяный, пьяный, одурманенный (наркотиком), датый, вдетый -
5 zonked
-
6 drunk
drʌŋk
1. прил.;
предик.
1) а) напившийся, пьяный drunk as a lord, drunk as a fiddler ≈ пьян как сапожник;
пьян в стельку he got drunk on cheap wine ≈ он напился допьяна дешевым вином blind drunk dead drunk roaring drunk stinking drunk Syn: drunken б) находящийся в состоянии алкогольного опьянения (с точки зрения объективных характеристик, предусмотренных законодательством) legally drunk ≈ официально признанный находящимся в состоянии алкогольного опьянения
2) захваченный, охваченный, опьяненный( успехом и т. п.) (with) drunk with rage ≈ охваченный гневом, охваченный яростью
2. сущ.;
разг.
1) пьяный to roll a drunk ≈ ограбить пьяного Syn: alcoholic, drunkard
2) попойка;
запой Syn: booze, carouse
3. прич. прош. вр. от drink( разговорное) пьяный (разговорное) попойка (разговорное) дело о дебоширстве (разбираемое в полицейском суде) пьяный - blind /dead/ * мертвецки пьяный - to get * напиться( пьяным), упиться - to drink oneself * напиться, нализаться, нарезаться, надраться - to make smb. * напоить кого-л. - * and disorderly в нетрезвом виде - * and disorderly behaviour нарушение общественного порядка, мелкое хулиганство в нетрезвом состоянии опьяненный - * with success опьяненный успехом - * with happiness опьяневший от счастья - * with tiredness шатающийся /ошалевший/ от усталости неустойчивый > as * as a lord /as a fiddler, as a fish/ пьяный как сапожник /в стельку/ p.p. от drink ~ a predic. пьяный;
to get drunk напиться пьяным;
drunk as a lord (или as a fiddler) = пьян как сапожник, как стелька;
blind (или dead) drunk мертвецки пьян drunk p. p. от drink ~ a predic. опьяненный (успехом и т. п.;
with) ~ разг. попойка ~ разг. пьяный ~ a predic. пьяный;
to get drunk напиться пьяным;
drunk as a lord (или as a fiddler) = пьян как сапожник, как стелька;
blind (или dead) drunk мертвецки пьян ~ пьяный ~ разг. разбор дела о дебоширстве в полицейском суде ~ a predic. пьяный;
to get drunk напиться пьяным;
drunk as a lord (или as a fiddler) = пьян как сапожник, как стелька;
blind (или dead) drunk мертвецки пьян ~ a predic. пьяный;
to get drunk напиться пьяным;
drunk as a lord (или as a fiddler) = пьян как сапожник, как стелька;
blind (или dead) drunk мертвецки пьян get: to ~ better стать лучше;
to get drunk опьянеть;
to get married жениться;
you'll get left behind вас обгонят, вы останетесь позади -
7 geezed
-
8 slaphappy
(разговорное) в состоянии шока от ударов по голове (о боксере) ;
ничаго не соображающий, обалдевший (разговорное) вне себя от радости, восторга;
ошалевший от счастья (разговорное) порывистый, импульсивный;
скорый на решения (разговорное) беспечный, бесшабашный( разговорное) говорящий или делающий глупости - after a glass of wine he became * после одного стакана вина он стал дурачитьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slaphappy
-
9 spaced
-
10 spacey
-
11 spacy
-
12 zonked
(сленг) (тж. *out) ошалевший, обалдевший - he looked * out он был явно не в себе( сленг) одурманенный( наркотиком) (сленг) пьяный в стельку, отключившийся -
13 drunk
1. [drʌŋk] n разг.1. пьяный2. попойка3. дело о дебоширстве ( разбираемое в полицейском суде)2. [drʌŋk] a predic1. пьяныйblind /dead/ drunk - мертвецки пьяный
to get drunk - напиться (пьяным), упиться
to drink oneself drunk - разг. напиться, нализаться, нарезаться, надраться
to make smb. drunk - напоить кого-л.
drunk and disorderly behaviour - нарушение общественного порядка, мелкое хулиганство в нетрезвом состоянии
2. опьянённыйdrunk with tiredness - шатающийся /ошалевший/ от усталости
3. неустойчивый3. [drʌŋk] p. p. от drink II♢
as drunk as a lord /as a fiddler, as a fish/ - ≅ пьяный как сапожник /в стельку/ -
14 geezed
[gi:zd] a амер. сл. (тж. all geezed up)1. пьяный в стельку2. ошалевший от наркотиков -
15 slaphappy
[ʹslæp͵hæpı] a разг.1. в состоянии шока от ударов по голове ( о боксёре); ничего не соображающий, обалдевший2. разг. вне себя от радости, восторга; ошалевший от счастья3. порывистый, импульсивный; скорый на решения4. беспечный, бесшабашный5. разг. говорящий или делающий глупостиafter a glass of wine he became slaphappy - после одного стакана вина он стал дурачиться
-
16 spaced
[speıst] a1) = spaced-out2) ошалевший, ошарашенный -
17 spacey
[ʹspeısı] a сл.1. ошалевший, остолбеневший; замечтавшийся2. чудной, необычный; чокнутый -
18 zonked
[zɒŋkt] a сл. (тж. zonked out)1. ошалевший, обалдевший2. 1) одурманенный ( наркотиком)2) пьяный в стельку, отключившийся -
19 drunk with tiredness
Общая лексика: ошалевший от усталости, шатающийся от усталости -
20 geezed
[giːzd]1) Общая лексика: ошалевший от наркотиков, пьяный в стельку2) Американизм: (тж. all geezed up) пьяный в стельку3) Сленг: находящийся под действием наркотика, пьяный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ошалевший — см. обезумевший Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. ошалевший прил., кол во синонимов: 39 • … Словарь синонимов
Пляши, враже, как пан каже: не пивши, не евши, как бес ошалевший. — (малороссийская искаженная). См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
обезумевший — шальной, шалый, ошалелый, ошалевший (разг.); чумной, чумовой (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. обезумевший прил., кол во синонимов: 51 • … Словарь синонимов
шальной — См. блажной … Словарь синонимов
ОШАЛЕЛЫЙ — ОШАЛЕЛЫЙ, ошалелая, ошалелое (прост.). Ошалевший, одуревший. Ошалелый вид. От радости ходил, как ошалелый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Угорелый — прил. разг. 1. соотн. с сущ. угар I 1., связанный с ним 2. Отравившийся угарным газом, угаром [угар I]; угоревший. 3. перен. Обезумевший, ошалевший. отт. Взбалмошный, сумасбродный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ошалелость — ОШАЛЕЛЫЙ, ая, ое; ел (разг.). Ошалевший, шалый. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОШАЛЕЛЫЙ — ОШАЛЕЛЫЙ, ая, ое; ел (разг.). Ошалевший, шалый. | сущ. ошалелость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОСОВЕТЬ — ОСОВЕТЬ, одуреть, придти в беспамятство, впасть в полуобморок; | опешать, стать в тупик. Осовелый, осовевший, ошалевший. Осовелость, ·сост. по гл.; | род курячей болезни, птица пыжится и дуреет. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВОЛЯ - НЕВОЛЯ — Надулся, да не отдулся. Из сил выбился. Не сможешь, не осилишь; а надорвешься, не поможешь. Что с ним заведешь: шапки с него не соймешь (от старинного обычая позорить съемкой шапки). С него шапки не сымешь. С него взятки гладки. Лег верблюд, так… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Листон — Листон, Сонни Сонни Листон Общая информация Полное имя: англ. Charles L. Liston Прозвище: Сонни (англ. S … Википедия
