-
1 очищать
v1) gener. abbeizen (что-л. от краски при помощи растворителя, химического раствора), abklären (напр. вино), abscheiden (металлы), abscheuern (грязь, краску), abschmirgeln, ausbaggern, ausleeren, beschälen (от кожуры), durchläutern (кого-л., что-л.), entfuseln (от сивушного масла), entseuchen, feimen, gär mächen, herausschälen (от кожи, от кожуры), lichten (ëåñ), lichten (ëåñ è ò. ï.), lustrieren, mundieren, purifizieren, raffinieren, reinigen, reinigen (тж. перен.), rektifizieren, räumen (помещение и т. п. от людей), ausräumen, schleudern (ì¸ä), abputzen, ginnen (хлопок), herausschälen (от кожуры), seimen (ñîòû), (von D) säubern2) geol. abfrischen, abschleimen, purgieren3) med. laxieren (кишечник слабительным), reinigen (кишечник)4) colloq. auskramen5) obs. reinen6) liter. säubern, läutern7) milit. säubern (от противника)8) eng. abläutern, affinieren, auf Null rücksetzen, aufräumen, behandeln (сточные воды), bereinigen, einbinden (от золы), feinen, frischen (оксидированием), klären, leeren (память), löschen, putzen, radieren, scheiden, reinigen (от примесей)9) construct. abräumen10) auto. abschalten11) mining. abstreichen, aufbereiten (водопроводную воду), aufbereiten (âîäó), auskratzen, büchsen (стены буровой скважины), freilegen (напр., улицу), gewältigen, löffeln12) forestr. saubern, abschälen13) metal. gar machen, garen, garmachen14) textile. abhellen, ausstoßen, auswaschen15) oil. spülen17) silic. ausrosten (от шлака), herausarbeiten (при разъедании бруса)18) weld. beschroten (отливки, поковки)19) busin. ausklarieren20) S.-Germ. schieren21) hydraul. filtern22) nav. klarmachen23) shipb. verfeinern
См. также в других словарях:
очищать от примесей — отделять от примесей осветлять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отделять от примесейосветлять EN clarify … Справочник технического переводчика
Очищать — несов. перех. 1. Удалять грязь, нечистоты; делать чистым, отчищать. отт. Освобождать от ненужного, лишнего. отт. перен. Отделывать, освобождая от всего лишнего; совершенствовать. 2. Делать чистым по составу, освобождая от посторонних примесей, от … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РАФИНИРОВАТЬ — (фр. raffiner очищать). Очищать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАФИНИРОВАТЬ очищать вообще, очищать сахар от посторонних примесей. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
Отмывать — I несов. перех. 1. Мытьём очищать от грязи, пятен и т.п. 2. Относить течением, силою воды. 3. Очищать от примесей промывкой. II несов. перех. разг. Легализовывать незаконно полученные доходы путём инвестирования во что либо, отчисления на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рафинировать — рую, руешь; рафинированный; ван, а, о; св. и нсв. [от франц. raffiner очищать] что. Спец. 1. Очистить очищать от примесей. Р. медь. Р. жиры. 2. Обработкой превратить превращать в рафинад. Р. сахар. ◁ Рафинирование, я; ср. Р. масла, сахара.… … Энциклопедический словарь
рафинировать — рую, руешь; рафини/рованный; ван, а, о; св. и нсв. (от франц. raffiner очищать) см. тж. рафинирование, рафинация, рафинировочный что спец. 1) Очистить очищать от примесей. Рафин … Словарь многих выражений
рафини́ровать — рую, руешь; прич. страд. прош. рафинированный, ван, а, о; сов. и несов., перех. спец. 1. Очистить (очищать) от примесей. Рафинировать медь. 2. Обработкой превратить (превращать) в рафинад. Рафинировать сахар. [От франц. raffiner] … Малый академический словарь
чеса́ть — чешу, чешешь; прич. страд. прош. чёсанный, сан, а, о; несов., перех. 1. также без доп. Скрести, тереть для облегчения зуда. Чесать спину. □ Изумруд чесал морду о решетку. Куприн, Изумруд. Мальчик стоял потупясь и чесал одной босой ногой другую.… … Малый академический словарь
РАФИНИРОВАТЬ — РАФИНИРОВАТЬ, рафинирую, рафинируешь, совер. и несовер., что (франц. raffiner) (тех.). 1. Очистить (очищать) от примесей. Рафинировать нефть. Рафинировать металл. 2. Обрабатывая, превратить (превращать) в рафинад. Рафинировать сахар. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
чесать — чешу, чешешь; чёсанный; сан, а, о; нсв. кого что. 1. (чем, обо что). Скрести, тереть для облегчения зуда. Ч. спину. Ч. одной рукой другую. Ч. затылок, в затылке (также: разг. сниж.; о жесте, выражающем раздумье, размышление, недоумение). Ч. зубы; … Энциклопедический словарь
чесать — чешу/, че/шешь; чёсанный; сан, а, о; нсв. см. тж. чесаться, чесануть, чеснуть, чесание, чесанье, чёс, чёска … Словарь многих выражений