-
1 очищатися
= очиститися1) to become clean, to be cleaned (purified, purged)2) to clear oneself; to become clear ( free) -
2 очищатися
= очи́ститисяочища́ться, очи́ститься; обчища́ться, обчи́ститься -
3 очиститися
-
4 паклан-
очищатися О. -
5 арын-
очищатися, чиститися, відмиватися; сӱт арыный молоко очищається від молозива К. -
6 тэмизлен-
очищатися, чиститися, прочистити горло, патратися, бути кастрованим. -
7 clarify
v1) очищати; робити прозорим (ясним)2) очищатися, ставати прозорим3) роз'яснювати, пояснювати4) вносити ясність; з'ясовувати* * *[`klʒrifai]v1) очищати; робити прозорим (повітря, рідину); проціджувати; очищатися; ставати прозорим2) роз'ясняти, пояснювати3) вносити ясність ( у стосунки) -
8 clear
1. adj1) ясний, світлий2) чистий, прозорий3) виразний4) дзвінкий, чистий (про звук)5) зрозумілий, ясний; безсумнівний6) логічний; світлий (про розум)7) вільний (від перешкод — of); безперешкодний8) повний, цілий, весь9) абсолютний, цілковитий2. adv1) ясно2) зовсім, цілком, цілковито, абсолютноto get clear away — а) безслідно зникнути; б) вийти сухим з води
3. v1) очищати; розчищати2) очищатися, ставати прозорим (чистим, ясним)3) пояснювати, роз'яснювати, проливати світло4) звільняти; усувати перешкодиclear the way! — звільніть дорогу!, стережися!
5) виправдовувати, очищати від підозр6) подолати перешкоду, взяти (висоту)7) військ. вивозити, евакуювати8) розплутувати (вірьовку тощо)9) розвантажувати11) виконати митні формальності12) одержувати чистий прибуток13) розпродавати14) спорт. відбити (м'яч тощо)15) тел. роз'єднувати (абонентів)□ clear away — прибирати посуд зі столу; розсіюватися (про туман); піти, зникнути
□ clear off — закінчити недороблену роботу; іти геть
□ clear out — відчистити від бруду; залишити без грошей
□ clear up — прояснюватися (про погоду); давати лад (чомусь); з'ясовувати
* * *I a1) ясний, світлий2) чистий, прозорий; дзеркальний ( про поверхню)3) виразний, ясний, чіткий4) дзвінкий, виразний, чистий ( про звук)5) ясний, зрозумілий; який не викликає сумнівів6) світлий, ясний, логічний ( про розум)7) вільний, незайнятий (тж. про лінію); безперешкоднийclear line — зaл. вільний перегін
clear way — мop. фарватер
8) чистий; здоровий9) (of) вільний ( від чого-небудь)10) повний, цілий; весь; чистий ( про дохід)11) абсолютний, повний12) тex. який не зачіпає; який вільно проходить13) гpaм. світлий14) iм. клер, нешифрований текст15)to be in the clear — бути поза підозрами, зняти із себе обвинувачення
II advthe coast is clear — дорога вільна, перешкод немає
1) ясно2) зовсім; цілком; начисто3) (of) осторонь4) cпopт. чистоIII v1) очищати; очищатися, ставати ясним, чистим; робитися прозорим2) пояснити, роз'яснити, пролити світло3) звільняти, очищати, розчищати; прибирати, усувати перешкоди4) виправдувати; очищати від підозр5) взяти, перебороти перешкоду; ледь не зачепити, уникнути6) вiйcьк. вивозити, евакуювати7) розплутувати ( мотузку)9) заплатити борг, розрахуватися; оплатити ( витрати); eк. здійснювати кліринг чеків або векселів; здійснювати розрахунок по векселям або чекам через розрахункову палату10) кoм. очищати (товари, вантаж) від мита; виконувати митні формальності11) кoм. отримувати чистий прибуток12) розпродавати, влаштовувати розпродаж14) cпopт. відбити ( м'яч)15) cпeц. прояснювати, просвітлювати; очищати16) тeл. роз'єднувати ( абонентів)17) aмep. ( with) узгодити ( з ким-небудь)18) розшифровувати, декодувати -
9 defecate
v1) очищати; відстоювати, освітлювати (рідину)2) очищатися, відстоюватися; освітлюватися (прорідину)4) фізл. випорожнятися* * *v1) cпeц. очищати; відстоювати, проясняти ( рідину); очищатися; відстоюватися; прояснятися ( про рідину); дефекувати ( буряковий сік)2) звільняти3) мeд. випорожнятися -
10 despumate
v1) знімати піну (накип)2) очищатися від піни (накипу)* * *vзнімати піну або накип; очищатися від піни або накипу -
11 fine
1. n1) штраф; пеня2) ірландський клан3) муз. кінець4) гарна погода, година2. adj1) ясний; гарний; сухий (про погоду)2) добрий, здоровий (про клімат тощо)3) чудовий, прекрасний, славнийthat's fine — от і добре, згодний
4) тонкий, витончений; вишуканий, прегарний; делікатний; ніжний5) дрібний6) чистий7) великий, крупний8) нарядний; пишний; блискучий9) претензійний; манірний10) крайній11) високого ґатунку; очищений; рафінований; високопробний12) точний13) гострий, з тонким кінцем14) густий (про сітку)fine feathers make fine birds — присл. одяг прикрашає людину
3. adv1) розм. тонко, витончено; вишукано; прекрасно2) розм. звичайно, напевноin fine — загалом, коротко, одним словом
4. v1) очищати, робити прозорим2) очищатися, робитися прозорим (тж fine down)3) робити тоншим (дрібнішим)4) ставати меншим (дрібнішим, тоншим, витонченішим, кращим); зменшуватися, тоншати, скорочуватися (часто fine away, fine down, fine off)5) загострювати, робити гострішим* * *I [fain] nштраф; пеняII [fain] vштрафувати, накладати штраф, пенюIII [fain] n; іст.IV [fain] ain fine — загалом; стисло; на закінчення; у підсумку
1) ясний, гарний, сухий ( про погоду); здоровий, гарний (про повітря, клімат)2) прекрасний, чудовий; славний3) тонкийfine texture — cпeц. мікроструктура; з тонким кінцем, гострий
4) дрібнийfine rain — мряка, мжичка
5) чистий, очищений, високоякісний6) витончений, вишуканий; тонкий, делікатний7) великий; значний8) ошатний, нарядний, блискучий; елегантний9) претензійний; манірний10) великий; крайній11) iм. гарна, ясна погодаV [fain] adv1) тонко; прекрасно2) дiaл. звичайно, напевноVI [fain] v1) l. очищати, робити прозорим; очищатися, ставати прозорим, ясним2) робити дрібнішим, тоншим; ставати меншим, дрібнішим, тоншим (часто fine away, fine down, fine oft)3) загострювати, робити гострішимVII [fain] n VIII n; муз. -
12 очиститися
см. очищатисяочи́ститься; обчи́ститься -
13 distil
v1) дистилювати, очищати2) опрісняти (воду)3) переганяти, гнати (спирт тощо)4) перем, знаходити суть (квінтесенцію)5) сочитися, капати; виділяти по краплі* * *= distill; v1) дистилювати, очищати; опрісняти ( воду); піддаватися дистиляції; дистилюватися, очищатися (тж. distil over)2) переганяти ( на спирт), гнати; одержувати за допомогою перегонки; витягати сутність, квінтесенцію3) видавлювати, вичавлювати, виділяти по краплі; сочитися, виділятися; витікати; капати, текти крапля за краплею -
14 open
1. n1) отвірin the open — надворі, на свіжому повітрі
2. adj1) відкритий, розкритий; відчинений2) розгорнутий (про книжку)3) неприкритий4) незагоєний (про рану)5) вільний, доступний; необмеженийopen to the public — вхід вільний, відкрито для публіки
6) неупереджений; невирішений, нез'ясований7) незавершений, незакінчений; невикористаний8) незахищений9) щедрий, гостинний10) відвертий11) очевидний, усім відомий; публічний12) вимкнутий, незамкнутий; роз'єднанийopen flag — спорт. горизонтальні ворота у слаломі
open range — військ. стрільбище
open road — військ. нерегульована дорога
open sore — зловживання; суспільне зло
open steam — тех. гостра пара
open time — військ. резерв часу
open winter — м'яка (нехолодна) зима
open as the day — відвертий, щирий
to keep one's eyes (ears) open — бути насторожі
to welcome with open arms — зустрічати гостинно, вітати з розкритими обіймами
3. v3) розцвітати, розпукуватися4) розрізувати, розтинати5) прокладати, пробивати6) працювати, функціонувати7) починати8) відкривати сезон9) виходити на, вести у10) виключити, вимкнути11) взяти слід□ open out — розкривати (ся), розгортати
open up — розірвати, розрізати; розпукуватися, відкриватися
to open the ball — починати діяти, брати на себе ініціативу
to open the eyes of smb. to smth. — відкрити комусь очі на щось
* * *I n1) відкрите місце, відкритий простір2) (Open) турнір, відкритий для любителів, професіоналів3) ( the open) відкрите повітря; відомість, гласність4) = open marketII a1) відкритий, розкритий2) непересічений, відкритий ( про місцевість)3) відкритий, вільний4) відкритий, який не має верху; неприкритий; нещільний; який має порожнини, западини5) розкритий, розгорнутий; який розпустився ( про квітку)6) відкритий; функціонуючий7) вільний, доступний ( для відвідування); необмежений; відкритий, гласний; незайнятий ( про вакансію)8) неупереджений, вільний9) невирішений, невстановлений10) незакритий, незавершений; незакінчений11) відкритий, незахищений12) відкритий, відвертий; щирий13) явний, всім відомий, публічний14) теплий ( без снігу е криги); незамерзлий; який звільнився від криги; вільний для навігації; мop. вільний від туману; ясний15) гpaм. відкритий16) тex. вимкненийopen circuit — незамкнутий контур; розімкнута лінія
17) вiйcьк. розімкнутий18) мyз. відкритий, пустий19) пoлiгp. контурний, нежирний ( про шрифт); надрукований у розрядкуIII v1) відкривати; відкриватися2) розкривати, розгортати ( open out); розкриватися, відкриватися ( open up); розпускатися, розцвітати, розквітати ( open out); розсовуватися, розмикатися; розширюватися3) розкривати (нaпp., нарив; open up); розкриватися; очищатися; прокладати, пробивати4) відкривати ( вогонь), починати роботу; розгортати ( кампанію); відкривати сезон (театральний, полювання); відкриватися, починатися; відбутися, бути представленим вперше ( про п'єсу); з'являтися вперше в новому сезоні ( про актора); робити першу ставку (на торгах, у грі)5) відкривати, робити загальнодоступним; засновувати ( open up)6) розкривати, викривати7) простягатися, розстелятися, сягати ( open up); (on, onto, into) виходити на; вести в8) кoм. звільнити від обмежень9) тex. розімкнути ( струм); відключити, вимкнути10) миcл. взяти слід -
15 purify
v3) церк. здійснювати обряд очищення* * *v1) очищати; очищатися; спокутувати ( провину); очищати ( від ганьби)2) цepк. здійсювати обряд очищення -
16 sublimate
In хім.сублімат, перегінIIv1) хім. сублімувати, переганяти2) підносити; надавати піднесеного характеру* * *I ['seblim(e)it] n; спец.сублімат; продукт сублімаціїII [`seblimeit] vcorrosive sublimate — xiм. сулема
1) підносити, надавати піднесеного характеру; робитися більш піднесеним, очищатися; облагороджуватися2) психол. сублімувати ( статевий потяг)3) cпeц. сублімувати -
17 sweeten
v1) робити солодким, підсолоджувати2) ставати солодким6) надавати мелодійності (милозвучності)7) ставати більш мелодійним (милозвучним)8) пом'якшувати; робити приємнішим (привабливішим)9) пом'якшуватися; ставати приємнішим (привабливішим, ласкавішим)10) розм. підкупляти, підмазувати12) тех. змащувати13) хім. нейтралізувати кислоту14) нейтралізуватися (про кислоту)15) карт. збільшувати ставку16) розм. накидати (набивати) ціну на аукціоні17) збільшувати забезпечення під позичку* * *['swiːtn]v1) підсолоджувати; зробитися солодким2) наповнювати пахощами, ароматом; наповнюватися пахощами, ароматом3) освіжати, провітрювати; освіжатися, провітрюватися; очищати; опрісняти; очищатися; опріснятися; знищувати поганий запах; дезодорувати4) надавати мелодійності, благозвучності; ставати мелодичнішим, милозвучнішим5) пом'якшувати; робити більш приємним, привабливим; пом'якшуватися; ставати приємнішим, привабливішим; cл. "підмазувати", підкуповувати6) c-г. нейтралізувати, вапнувати ( ґрунт)7) тex. змазувати8) xiм. нейтралізувати кислоту; нейтралізуватися ( про кислоту)9) кapт. збільшувати ставку; cл. набавляти, набивати ціну на аукціоні; кoм. збільшувати забезпечення під позичку -
18 refine
v1) очищати, рафінуватиto refine oil — а) рафінувати олію; б) очищати нафту
2) очищатися, рафінуватися3) робити більш витонченим, досконалішим; удосконалювати; поліпшувати; облагороджувати4) ставати досконалішим; удосконалюватися; поліпшуватися; облагороджуватися5) вникати у тонкощі6) спритно оперувати (словами)7) відсіяти, видалити, викоренити (щось шкідливе, непотрібне) (звич. refine away, -out) -
19 clarify
[`klʒrifai]v1) очищати; робити прозорим (повітря, рідину); проціджувати; очищатися; ставати прозорим2) роз'ясняти, пояснювати3) вносити ясність ( у стосунки) -
20 clear
I a1) ясний, світлий2) чистий, прозорий; дзеркальний ( про поверхню)3) виразний, ясний, чіткий4) дзвінкий, виразний, чистий ( про звук)5) ясний, зрозумілий; який не викликає сумнівів6) світлий, ясний, логічний ( про розум)7) вільний, незайнятий (тж. про лінію); безперешкоднийclear line — зaл. вільний перегін
clear way — мop. фарватер
8) чистий; здоровий9) (of) вільний ( від чого-небудь)10) повний, цілий; весь; чистий ( про дохід)11) абсолютний, повний12) тex. який не зачіпає; який вільно проходить13) гpaм. світлий14) iм. клер, нешифрований текст15)to be in the clear — бути поза підозрами, зняти із себе обвинувачення
II advthe coast is clear — дорога вільна, перешкод немає
1) ясно2) зовсім; цілком; начисто3) (of) осторонь4) cпopт. чистоIII v1) очищати; очищатися, ставати ясним, чистим; робитися прозорим2) пояснити, роз'яснити, пролити світло3) звільняти, очищати, розчищати; прибирати, усувати перешкоди4) виправдувати; очищати від підозр5) взяти, перебороти перешкоду; ледь не зачепити, уникнути6) вiйcьк. вивозити, евакуювати7) розплутувати ( мотузку)9) заплатити борг, розрахуватися; оплатити ( витрати); eк. здійснювати кліринг чеків або векселів; здійснювати розрахунок по векселям або чекам через розрахункову палату10) кoм. очищати (товари, вантаж) від мита; виконувати митні формальності11) кoм. отримувати чистий прибуток12) розпродавати, влаштовувати розпродаж14) cпopт. відбити ( м'яч)15) cпeц. прояснювати, просвітлювати; очищати16) тeл. роз'єднувати ( абонентів)17) aмep. ( with) узгодити ( з ким-небудь)18) розшифровувати, декодувати
- 1
- 2
См. также в других словарях:
очищатися — а/юся, а/єшся, недок., очи/ститися, очи/щуся, очи/стишся, док. 1) Очищати себе, знімати зі свого одягу бруд, пил і т. ін. Очиститися від реп яхів. 2) Звільнятися від чого небудь зайвого, непотрібного, стороннього (про простір, поверхню чого… … Український тлумачний словник
очищатися — [очиешча/тиес а] а/йус а, а/йеіс :а, а/йеіц :а, а/йуц :а … Орфоепічний словник української мови
очищатися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
полероватися — очищатися … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
пущатисья — очищатися, відперати від бруду … Лемківський Словничок
струшуватися — уюся, уєшся, недок., струси/тися, струшу/ся, стру/сишся, док. 1) Обтрушуючи себе, очищатися від чого небудь. || Трясучи тілом, очищатися від чого небудь (про тварин). 2) Дрижати, хитатися, коливатися, двигтіти від струсу. 3) Відриватися й падати… … Український тлумачний словник
виварюватися — юється, недок., ви/варитися, иться, док. 1) Варячись, позбуватися чого небудь, очищатися від чогось. || Довго варячись, втрачати смакові або поживні якості. 2) тільки недок. Пас. до виварювати … Український тлумачний словник
визолюватися — юється, недок., ви/золитися, иться, док. 1) Виділятися з якої небудь суміші за допомогою рідини. 2) Очищатися під дією лугу … Український тлумачний словник
випарюватися — ююся, юєшся, недок., ви/паритися, рюся, ришся, док. 1) Очищатися від запаху, бруду і т. ін. під дією пари. 2) Паритися протягом тривалого часу. 3) тільки недок. Пас. до випарювати 1), 2) … Український тлумачний словник
вистоюватися — юється, недок., ви/стоятися, оїться, док. 1) Стоячи, відпочивати; довго стояти (про коней, овець і т. ін.). 2) рідко. Внаслідок перебування в нерухомому стані виділяти з себе осад; очищатися (про рідину). 3) Набувати кращих якостей внаслідок… … Український тлумачний словник
витіпуватися — ується, недок., ви/тіпатися, ається, док. 1) Очищатися в процесі тіпання (про волокно льону, конопель і т. ін.). 2) тільки недок. Пас. до витіпувати … Український тлумачний словник
