-
21 тонкая очистка газа
-
22 электрическая очистка газа
adjelectr. elektrische GasreinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическая очистка газа
-
23 очистка
-
24 очистка
очистка ж. горн. Abbau m; Affination f; Entstauben n; мет. Feinen n; мет. Feinung f; Freigabe f; Gararbeit f; Garen n; мет. Garschmelzen n; Gewinnung f; Läutern n; Läuterung f; выч. Löschung f; Putzen n; Putzerei f; Raffination f; Raffinieren n; Raffinierung f; Reinigen n; Reinigung f; хим. Rektifikation f; хим. Rektifizieren n; хим. Rektifizierung f; Räumen n; Räumung f; Sanierung f; Säuberung fочистка ж. (напр., конвейерной ленты) Abstreifen nочистка ж. (напр., счётчика) Wiedereinstellung fочистка ж. отходящих газов и воздуха методом адсорбции на фильтрах с активированным углем (способ Лурги) мет. Desorex-Verfahren nочистка ж. раствором плюмбита натрия хим. Doktorbehandlung f; хим. Doktorsüßen n; хим. Doktorverfahren nочистка ж. сточных вод Abwasserbehandlung f; Abwasserreinigung f; Abwässerklärung f; Klärung f des Abwassers -
25 очистка отработанного воздуха (газа)
очистка отработанного воздуха (газа)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste air purification (gas)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > очистка отработанного воздуха (газа)
-
26 очистка мокрым способом под давлением
noil. (газа) DruckwasserwäscheУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка мокрым способом под давлением
-
27 очистка от СО2
noil. (газа) CO2-Entfernung -
28 очистка от СО2 водой
noil. (газа) CO2-AuswaschungУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка от СО2 водой
-
29 очистка от аммиака
noil. (газа) Ammoniakentfernung -
30 очистка генераторного газа от мелкой пыли
Универсальный русско-немецкий словарь > очистка генераторного газа от мелкой пыли
-
31 очистка генераторного газа от тонкой пыли
Универсальный русско-немецкий словарь > очистка генераторного газа от тонкой пыли
-
32 очистка доменного газа от пыли в скрубберах
noil. Staubabscheidung Gichtgaswäscher, Staubabscheidung in GichtgaswäscherУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка доменного газа от пыли в скрубберах
-
33 очистка колошникового газа
neng. GichtgasreinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка колошникового газа
-
34 очистка колошникового газа от пыли в скрубберах
noil. Staubabscheidung Gichtgaswäscher, Staubabscheidung in GichtgaswäscherУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка колошникового газа от пыли в скрубберах
-
35 очистка природного газа
ngeol. ErdgasaufbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка природного газа
-
36 очистка колошникового газа
Russian-german polytechnic dictionary > очистка колошникового газа
-
37 сухая очистка
( газа) TrockenreinigungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сухая очистка
-
38 сухая очистка
( газа) Trockenreinigung -
39 биологическая очистка отработанного газа
биологическая очистка отработанного газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological waste gas purification
Processes for removing impurities from waste gas based on the employing of microorganisms. (Source: BIOTGLa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > биологическая очистка отработанного газа
-
40 подготовка газа
n1) oil. (напр. очистка. осушка) Erdgasaufbereitung (к дальнему транспорту)2) gas.proc. Konditionierung (Gasaufbereitungsverfahren, das folgende Maßnahmen umfaßt: Gasbefeuchtung Beimischung von Lösungsmitteln und Gasodorierung)
См. также в других словарях:
Очистка газа — (a. gas cleaning; н. Gasreinigung; ф. epuration du gaz; и. limpieza de gas, purificacion de gas) извлечение компонентов, осложняющих использование газа в качестве топлива и сырья или загрязняющих окружающую среду. K таким компонентам… … Геологическая энциклопедия
очистка газа — Отделение от газа или превращение в безвредное состояние загрязняющих атмосферу веществ. [ГОСТ 17.2.1.04 77] Тематики защита атмосферы EN gas cleaning DE Gasreinigung FR épuration de gaz … Справочник технического переводчика
Очистка газа — 30. Очистка газа D. Gasreinigung Е. Gas cleaning F. Epuration de gaz Отделение от газа или превращение в безвредное состояние загрязняющих атмосферу веществ Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОЧИСТКА ГАЗА — технология, процесс выделения из природных и пром. газов содержащихся в них примесей (твёрдых, жидких или газообразных): ценных (к рые можно использовать отдельно от газов), ненужных или нежелательных (при применении газов) либо загрязняющих возд … Большой энциклопедический политехнический словарь
очистка газа — dujų gryninimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. gas purification vok. Gasreinigung, f rus. очистка газа, f pranc. purification de gaz, f; raffinage de gaz, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Очистка газа от сероводорода и двуокиси углерода — · Очистка газа от сероводорода и двуокиси углерода удаление из газа указанных компонентов с целью предотвращения их коррозирующего воздействия на оборудование и трубопроводы и приведение содержания их в газе в соответствие с требованиями… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Очистка газа от сероводорода и двуокиси углерода — удаление из газа указанных компонентов с целью предотвращения их коррозирующего воздействия на оборудование и трубопроводы и приведение содержания их в газе в соответствие с требованиями санитарных норм... Источник: НОРМЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО… … Официальная терминология
очистка газа в башенном скруббере — промывка газа в башенном скруббере — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы промывка газа в башенном скруббере EN tower washing … Справочник технического переводчика
Очистка газа (газоочистка) — Выделение из газа или обезвреживание загрязняющего вещества, поступающего из источника выделения Источник: ОНД 90: Руководство по контролю источников загрязнения атмосферы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
очистка газа (от воды и чистых газов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas treating … Справочник технического переводчика
очистка газа (от сероводорода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN alkali treatment … Справочник технического переводчика