-
1 очерчивать
см. очертить -
2 circonscrire
-
3 contourner
vt1) огибать, обходить кругомcontourner un obstacle — обойти препятствиеcontourner un argument — обойти, опровергнуть аргумент2) обводить контур; окружать; округлять; обрамлять, очерчивать, формировать контурыcontourner un vase — лепить вазу3) изгибать, гнуть; искривлять• -
4 délinéamenter
vtпроводить очертания, очерчивать, оконтуривать -
5 circonscrire
-
6 contourner
гл.1) общ. гнуть, обрамлять, обходить кругом, очерчивать, формировать контуры, искривлять, округлять, окружать, изгибать, обводить контур, огибать -
7 délinéamenter
гл.общ. оконтуривать, очерчивать, проводить очертания -
8 encadrer
гл.1) общ. включать, вставлять в оправу, окаймлять, определять (La loi encadre très précisément toutes les étapes du diagnostic immobilier.), очерчивать, прописывать, регламентировать, устанавливать, командовать, обеспечивать командным составом, организовать, располагаться по обе сторона, регулировать, руководить, возглавлять, вставлять, вставлять в раму, обрамлять, стать по сторонам, обеспечивать (кадрами и т.п.)2) разг. въехать (об автомобиле), врезаться3) воен. взрываться, рваться вокруг цели (о снарядах), обеспечивать фланги (соседними частями), брать в вилку (цель)4) тех. натягивать на раму (кожу для сушки)5) выч. заключать в скобки6) прост. лупить, арестовать, бить -
9 tracer les contours
гл.общ. давать направление (перен.), очерчивать контурФранцузско-русский универсальный словарь > tracer les contours
См. также в других словарях:
очерчивать — См … Словарь синонимов
ОЧЕРЧИВАТЬ — ОЧЕРЧИВАТЬ, очерчиваю, очерчиваешь. несовер. к очертить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
очерчивать — ОЧЕРТИТЬ, ерчу, ертишь; ерченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
очерчивать — устанавливать очертания — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы устанавливать очертания EN delineate … Справочник технического переводчика
Очерчивать — I несов. перех. устар. Чертить вокруг себя круг с целью оградиться по суеверным представлениям от нечистой силы. II несов. перех. 1. Обводить что либо чертой. отт. перен. Ясно, чётко определять что либо. 2. Делать ясно видимыми очертания, контуры … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
очерчивать — оч ерчивать, аю, ает (к очерт ить) … Русский орфографический словарь
очерчивать — (I), оче/рчиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
очерчивать — Syn: описывать, обрисовывать (ослаб.), изображать, рисовать, определять, характеризовать, устанавливать … Тезаурус русской деловой лексики
очерчивать — см. Очертить … Энциклопедический словарь
очерчивать — см. очертить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
очерчивать(ся) — о/черч/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь