-
41 очаровать
-рую, -руешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. очарованный, βρ: -ван, -а, -о ρ.σ.μ.1. παλ. μαγεύω, κάνω μάγια.2. μτφ. γοητεύω, θέλγω, σαγηνεύω αιχμαλωτίζω.ενθουσιάζομαι κατενθουσιάζομαι. -
42 очаровать
глаг.дезадалийтачIоагIа безаш тIабахийта -
43 очаровать
сейирсиндирирге -
44 очаровать
дур булаах, сонирхол татах -
45 очаровать
буд. вр. -ую, -уешь I сов. (кого) дуринь күргх; авлх, автан орулх -
46 очаровать
сов. кого-чтоһоҡландырыу, таң (хайран) ҡалдырыу, ғашиҡ итеү, әсир итеү -
47 очаровать
hemaista -
48 очаровать
сов. кого-что1. уст. ҷоду (афсун, сеҳр) кардан2. дил рабудан, мафтун (мубтало, шайдо, шефта) кардан; его очаровали горы кӯҳҳо ӯро мафтун карданд -
49 очаровать (лит.)
очаровать (лит.)לִיבֵּב [לְלַבֵּב, מְ-, יְ-] -
50 очаровать кого-либо
General subject: hold somebody in thrallУниверсальный русско-английский словарь > очаровать кого-либо
-
51 пытаться очаровать (кого-л.) с целью совокупления
Taboo: push up onУниверсальный русско-английский словарь > пытаться очаровать (кого-л.) с целью совокупления
-
52 пытаться очаровать с целью совокупления
Taboo: (кого-л.) push up onУниверсальный русско-английский словарь > пытаться очаровать с целью совокупления
-
53 он сразу же в неё влюбился es angetan haben — очаровать, увлечь , вскружить голову das Mдdchen hat es ihm angetan — он влюблён в эту девушку die schцne Musik hat es uns angetan — мы
gener. (j-m)(кого-л.)(кому-л.) angetanУниверсальный русско-немецкий словарь > он сразу же в неё влюбился es angetan haben — очаровать, увлечь , вскружить голову das Mдdchen hat es ihm angetan — он влюблён в эту девушку die schцne Musik hat es uns angetan — мы
-
54 очаровывать (I) > очаровать (I)
............................................................1. charm(n.) افسون، طلسم، فریبندگی، دلربایی، سحر(vt. & vi.) افسون کردن، مسحور کردن، فریفتن، شیفتن............................................................2. fascinate(vt.) مجذوب کردن، شیدا کردن، دلربایی کردن، شیفتن، افسون کردنРусско-персидский словарь > очаровывать (I) > очаровать (I)
-
55 стараться очаровать
vgener. faire du charme -
56 очаровывать / очаровать кого чем
viehättääРусско-финский технический словарь > очаровывать / очаровать кого чем
-
57 очаровыыатьь/ очаровать
hurmataРусско-финский технический словарь > очаровыыатьь/ очаровать
-
58 очаровывать
-
59 очаровывать
очаровать (вн.)charm (d.), fascinate (d.) -
60 очаровывать
очаровать чарувати, з[у]чарувати, о(б)чаровувати, о(б)чарувати, зачаровувати, зачарувати, причаровувати, причарувати, (о мног.) пообчаровувати, почарувати, поза[при]чаровувати кого, що чим. Очарованный, -ван - о(б)чарований, зачарований, зчарований, причарований чим, ким, повитий у чари.* * *несов.; сов. - очаров`атьзачаро́вувати и чарува́ти, зачарува́ти и позачаро́вувати, очаро́вувати, очарува́ти; ( пленять) обворо́жувати, обворожи́ти, ома́нювати, омани́ти
См. также в других словарях:
очаровать — См. привлекать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. очаровать нравиться, привлекать; обворожить, заворожить, пленить, зачаровать, околдовать, заколдовать, свести с ума,… … Словарь синонимов
ОЧАРОВАТЬ — ОЧАРОВАТЬ, очарую, очаруешь, совер. (к очаровывать). Подчинить своему обаянию, своим чарам, произвести на кого нибудь чарующее впечатление, внушить восхищение, восторг. «Она меня очаровала: я в ней нашел все красоты.» Языков. Музыка очаровала ее … Толковый словарь Ушакова
ОЧАРОВАТЬ — ОЧАРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; совер., кого (что). Произвести неотразимое, чарующее впечатление на кого что н., пленить. Певец очаровал слушателей. | несовер. очаровывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
очаровать — ▲ вызвать (что) ↑ восхищение очарование. очаровать вызвать восхищение. очаровательный (# глазки). чары. чаровать. зачаровать. чарующий. чародейский. чародей. чародейный. чародейственный. обворожить. заворожить. обворожительный. обаяние.… … Идеографический словарь русского языка
Очаровать — I сов. перех. устар. см. очаровывать I II сов. перех. см. очаровывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
очаровать — очаровать, очарую, очаруем, очаруешь, очаруете, очарует, очаруют, очаруя, очаровал, очаровала, очаровало, очаровали, очаруй, очаруйте, очаровавший, очаровавшая, очаровавшее, очаровавшие, очаровавшего, очаровавшей, очаровавшего, очаровавших,… … Формы слов
очаровать — очаров ать, р ую, р ует … Русский орфографический словарь
очаровать — (I), очару/ю(сь), ру/ешь(ся), ру/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
очаровать — глаг. Пост. пр.: I спр.; сов. в.; перех.; невозвр. Он очаровал2 ими нас. ЛЗ Произвести чарующее, неотразимое впечатление, подчинить своему обаянию. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.:… … Морфемно-словообразовательный словарь
очаровать — рую, руешь; очарованный; ван, а, о; св. (нсв. также чаровать). кого что. 1. Устар. Околдовать, навести чары на кого , что л. 2. Произвести чарующее, неотразимое впечатление на кого , что л. пленить. Игра актрисы очаровала всех. О. красотой,… … Энциклопедический словарь
очаровать — I. Восхищение II. Эстетическая оценка … Словарь синонимов русского языка