-
1 to quantize
-
2 digitalise
-
3 digitize
оцифровать; оцифровывать; преобразовывать в цифровую форму -
4 digitize
гл. переводить в цифровую форму( специальное) делать (цифровой) отсчет( специальное) переводить в цифровую форму, кодировать аналоговую информацию;
"отцифровывать" digitize вчт. оцифровать ~ вчт. оцифровыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > digitize
-
5 digitalize
['dɪdʒɪt(ə)laɪz]1) Общая лексика: "отцифровывать", оцифровать, перевести в цифровую форму2) Компьютерная техника: вводить графическую информацию, оцифровывать, преобразовывать в цифровую форму3) Медицина: дигитализировать ((введение сердечных гликозидов для получения терапевтического эффекта)4) Специальный термин: кодировать аналоговую информацию, переводить в цифровую форму5) Метрология: превращать в цифровую форму -
6 digitize
['dɪdʒɪtaɪz]1) Общая лексика: делать отсчёт (цифровой)2) Компьютерная техника: вводить в компьютер цифровую графическую информацию, оцифровать3) Морской термин: преобразовывать непрерывные сигналы в цифровые4) Техника: делать цифровой отсчёт, дискретизировать, представлять в цифровом виде, преобразовывать в цифровую форму, вводить графическую информацию (в ЭВМ)5) Полиграфия: преобразовать в цифровую форму6) Физика: отсчитывать7) Вычислительная техника: вводить аналоговую информацию, кодировать аналоговую информацию, отцифровывать, оцифровывать, преобразовывать в цифровой вид8) Нефть: квантовать10) Космонавтика: отцифровать, преобразовывать аналоговые данные в цифровые11) Метрология: превращать в цифровую форму12) Микроэлектроника: определить координаты точек на топологии масок, определять координаты точек на топологии масок13) Автоматика: преобразовывать в цифровую форму (напр. аналоговый сигнал), оцифровывать (напр. чертеж в САПР)14) Макаров: производить цифровое кодирование -
7 digitalizar
сущ.выч. представить в цифровом выражении, оцифровать, оцифровывать, переводить в цифровую форму, преобразовать в цифровую форму -
8 digitize
(v) делать отсчет; кодировать аналоговую информацию; отцифровывать; переводить в цифровую форму* * ** * *v. преобразовывать в цифровую форму; оцифровать [комп.]* * *переводить в цифровую форму -
9 analog
= analogue II(англ. analogue)1) аналоговыйтермин относится к сущностям (например, человеческая речь), описываемым посредством непрерывно изменяющихся физических величин, таких, как амплитуда, напряжение, частота или фаза сигнала. Эти величины можно представить в компьютере цифровом виде - оцифровать (см. analog input), и наоборот, числовые величины можно представить в виде соответствующих значений физических величин (см. analog output).Most real-life signals are analog, which means that they vary continuously in time and in amplitude. — В реальной жизни большинство сигналов аналоговые, а это означает, что они постоянно изменяются во времени и по амплитуде
Ant:2) аналог; вариант, разновидность3) аналогичный, функционально подобныйАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > analog
-
10 digitoida
оцифровывать / оцифровать ( преобразовывать / преобразовать в цифровую форму) -
11 digitoida
оцифровывать / оцифровать ( преобразовывать / преобразовать в цифровую форму) -
12 digitize
digitize вчт. оцифровать digitize вчт. оцифровывать -
13 DV
дифференциальное напряжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
цифровое видео
формат DV цифровой видеозаписи
Цифровой формат, где для сжатия используется вариант дискретного косинус-преобразования, аналогичный сжатию для формата JPEG, но с несколькими таблицами дискретизации. В DV-камере аналоговое видео YUV преобразуется перед записью на ленту в сжатый цифровой формат. Кодек DV сжимает звук и видео вместе в поток данных с постоянной скоростью 3,6 Мбайт/с. Это существенное отличие от M-JPEG, где скорость данных (и, следовательно, качество изображения и требования к аппаратуре) можно менять. На ленте DV записывается цифровой файл из нулей и единиц, примерно как на ленте для резервного копирования компьютерной информации. В этом заключается отличие от прежних форматов, таких, как Betacam, 3/4-дюймовая лента, Hi8 или вездесущий VHS, где на ленту записывался аналоговый сигнал, который затем можно было оцифровать на компьютере с видеоплатой M-JPEG. Для DV компьютерный монтаж осуществляется двумя способами. Во-первых, можно воспроизвести видео, подать его на аналоговый выход, а потом на вход традиционной системы сжатия M-JPEG, которая снова сожмет видео в другом стандарте. Второй, более предпочтительный, способ - с помощью интерфейса IEEE-1394 (другие названия - FireWire и i.LINK), что позволяет взять нули и единицы с ленты и передать на другой компьютер в цифровом виде. В этой статье я везде подразумеваю, что для монтажа DV используется цифровая передача. Кроме того, опять-таки для целей данной статьи, я везде говорю о DV вообще, а не о конкретном варианте - DVCAM, DVCPRO или потребительском DV. Это объясняется тем, что по качеству изображения между вариантами формата нет никакой разницы. (Источник - http://www.dnk.ru).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DV
-
14 Digital Video
цифровое видео
формат DV цифровой видеозаписи
Цифровой формат, где для сжатия используется вариант дискретного косинус-преобразования, аналогичный сжатию для формата JPEG, но с несколькими таблицами дискретизации. В DV-камере аналоговое видео YUV преобразуется перед записью на ленту в сжатый цифровой формат. Кодек DV сжимает звук и видео вместе в поток данных с постоянной скоростью 3,6 Мбайт/с. Это существенное отличие от M-JPEG, где скорость данных (и, следовательно, качество изображения и требования к аппаратуре) можно менять. На ленте DV записывается цифровой файл из нулей и единиц, примерно как на ленте для резервного копирования компьютерной информации. В этом заключается отличие от прежних форматов, таких, как Betacam, 3/4-дюймовая лента, Hi8 или вездесущий VHS, где на ленту записывался аналоговый сигнал, который затем можно было оцифровать на компьютере с видеоплатой M-JPEG. Для DV компьютерный монтаж осуществляется двумя способами. Во-первых, можно воспроизвести видео, подать его на аналоговый выход, а потом на вход традиционной системы сжатия M-JPEG, которая снова сожмет видео в другом стандарте. Второй, более предпочтительный, способ - с помощью интерфейса IEEE-1394 (другие названия - FireWire и i.LINK), что позволяет взять нули и единицы с ленты и передать на другой компьютер в цифровом виде. В этой статье я везде подразумеваю, что для монтажа DV используется цифровая передача. Кроме того, опять-таки для целей данной статьи, я везде говорю о DV вообще, а не о конкретном варианте - DVCAM, DVCPRO или потребительском DV. Это объясняется тем, что по качеству изображения между вариантами формата нет никакой разницы. (Источник - http://www.dnk.ru).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Digital Video
См. также в других словарях:
оцифровать — оцифров ать, р ую, р ует … Русский орфографический словарь
оцифровать — о/цифр/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
МОНТАЖ ДОМАШНЕГО ВИДЕО — МОНТАЖ ДОМАШНЕГО ВИДЕО, этап создания видеофильма, следующий, как правило, после проведения видеосъемок. Включает отбор отснятых фрагментов в соответствии с авторским замыслом, склейку отдельных фрагментов в единое целое, перезапись фонограмм и… … Энциклопедия кино
XX век — 2 е тысячелетие XVIII век XIX век XX век XXI век XXII век 1890 е 1890 1891 1892 … Википедия
Книга — У этого термина существуют и другие значения, см. Книга (значения). Книга термин, имеющий несколько значений: Давид Т … Википедия
Клуб путешественников — Заставка телепередачи в 1970 е годы … Википедия
Электронные архивы в интернете — Содержание 1 Универсальные 1.1 Международные 1.2 Русскоязычные 2 Тематические архивы … Википедия
Аналого-цифровой преобразователь — Четырёхканальный аналого цифровой преобразователь Аналого цифровой преобразователь[1][2] … Википедия
Kingdom Hearts — Эта статья о серии игр Kingdom Hearts. Об одноимённой первой игре серии см. Kingdom Hearts (игра). Kingdom Hearts Логотип первой части Kingdom Hearts. Следующие части игры используют похожие логотипы. Жанр Action/RPG … Википедия
G.729 — G.729 узкополосный речевой кодек, который применяется для эффективного цифрового представления узкополосной телефонной речи (сигнала телефонного качества). Такая речь характеризуется полосой между 300 и 3400 Гц и может быть оцифрована с… … Википедия
Евангелион (робот) — На этой странице есть текст на японском языке. Без поддержки восточноазиатской письменности вы можете видеть знаки вопроса или … Википедия