-
81 immune game
Охота: дичь, на которую запрещена охота -
82 market hunting
Охота: промысловая охота -
83 wolf hunting
Охота: охота на волков -
84 jachtpartij
-
85 weidspel
-
86 chasse aux sorcières
охота за ведьмами; политическая чисткаAvais-je jamais appartenu au Parti communiste? Participé à des manifestations pour ou contre la guerre d'Algérie? Étais-je inscrit à un cercle politique d'étudiants? Quels journaux lisais-je? Que pensais-je de la politique, a) intérieure, b) extérieure du gouvernement français actuel? Etc. Ça, c'était la chasse aux sorcières, la recherche, en moi, de l'hérésie. (J.-L. Curtis, Un jeune couple.) — Принадлежал ли я когда-нибудь к коммунистической партии? Участвовал ли в демонстрациях в поддержку или против войны в Алжире? Записывался ли в какой-нибудь студенческий политический кружок? Какие газеты я читал? Что я думаю о политике, внутренней или внешней, нынешнего французского правительства? И т.д. Так ведь это была настоящая охота за ведьмами, поиски ереси внутри меня самого.
Dictionnaire français-russe des idiomes > chasse aux sorcières
-
87 hylkeenpyynti
охота на тюленей, тюленья охота* * *тюле́ний про́мысел -
88 medvevadászat
охота на медведей; медвежья охота; (medvefogás) медвежья облава;\medvevadászatra használt kutya — медвежатник
-
89 szalonkavadászat
охота на бекасов; бекасиная охота -
90 cheerfulness
охота, живость, готовность, рвение, старание* * *['cheer·ful·ness || 'tʃɪrfʊlnɪs /'tʃɪəf-] n. бодрость* * *1) а) охота, живость б) веселость 2) яркость -
91 hunting
охота. В США всё ещё популярный вид спорта. Охота ведётся на крупных животных — оленей, лосей ( встречаются в Канаде и на Аляске), медведей и горных козлов, на мелких — кроликов, лис, енотов и скунсов, а тж. на пернатую дичь — фазанов, куропаток, диких индеек -
92 witch-hunt
-
93 chuť do učení
-
94 honitba
-
95 RENT-SEEKING
Охота за рентой
Использование всех имеющихся у компании ресурсов для извлечения прибыли в отличие от их использования для расширения производства с целью более полного удовлетворения потребностей потребителей. Например, крупные компании тратят немалые средства на лоббирование своих интересов в законодательных органах (получение субсидий, разрешение картельных объединений, изменение законов и т.д.). Рэкет, введение импортных тарифов, безосновательные требования профсоюзов о повышении заработной платы также являются примерами охоты за прибылью (термин был введен в обиход Гордоном Таллоком). Потребители в такой ситуации несут двойную потерю: они лишаются потребительского излишка, а также возможности потреблять продукцию, которую можно было бы произвести, используя ресурсы, направляемые на получение ренты. Таким образом, охота за рентой улучшает благосостояние одних за счет других.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > RENT-SEEKING
-
96 hirvenajo
охота на лося, лосиная охота -
97 ketunpyynti
охота на лису, лисья охота -
98 sudenpyynti
охота на волков, волчья охота, облава на волков -
99 hunt
-
100 hunting
См. также в других словарях:
Охота — на оленя. Лукас Кранах Старший. 1529 год У этого термина существуют и другие значен … Википедия
ОХОТА — охоты, мн. нет, жен. 1. на кого что или за кем. Добывание диких зверей, крупных рыб и птиц путем умерщвления их (на кого что) или ловли их (за кем). «Охота была неудачна: волки прорвались сквозь облаву.» Л.Толстой. Промысловая охота. Охота на… … Толковый словарь Ушакова
ОХОТА — жен. состоянье человека, который что либо хочет; хотенье, желанье, наклонность или стремленье, своя воля, добрая воля; | страсть, слепая любовь к занятию, забаве; | ловля, травля и стрельба диких животных, как промысел и как забава; полеванье,… … Толковый словарь Даля
ОХОТА — бросила (шибнула) кого на что. Дон. Кому л. захотелось сделать что л. СРНГ 25, 46; СДГ 2, 217. Охота к перемене мест. Разг. Шутл. ирон. О желании переехать, поменять место работы и т. п. /em> Из романа А. С. Пушкина «Евгений Онегин». БМС 1998,… … Большой словарь русских поговорок
ОХОТА — любительская стала в СССР массовым видом спорта. Она является хорошим видом отдыха, развивает любовь к природе, воспитывает в человеке мужество и находчивость, помогает ему стать физически сильным, ловким, выносливым, настойчивым, способным… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ОХОТА — ОХОТА. Первоначальное значение слова охота желание, радость, веселье указывает на то, что перенос этого слова на лов , на охоту произошел в той социальной среде, где охота была не промыслом, а забавой. Взгляд на охоту как на забаву встречается и… … История слов
охота — Ловля, лов, ловитва, облава, травля. См. желание, стараться с охотой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. охота ловля, лов, ловитва, облава, травля; желание, стараться;… … Словарь синонимов
охота — ОХОТА, ы, жен. 1. на кого (что) или за кем. Поиски, выслеживание зверей, птиц с целью умерщвления (на кого) или ловли (за кем). О. на медведя. О. за перепелами. Промысловая о. Волк вышел на охоту. О. с фоторужьём (фотографирование животных в… … Толковый словарь Ожегова
охота — 1. ОХОТА, ы; ж. 1. к Охотиться. Промысловая, спортивная о. О. на крупного зверя. О. за вражеским самолётом, за главарём банды. Ходить на охоту. Медвежья о. (на медведя). О. с фотоаппаратом, фоторужьём (фотографирование животных, птиц и т.п. в… … Энциклопедический словарь
охота — Охота тебе! (вам, мне, ему и т.д. что н. делать; разг.) зачем, с какой стати, какая нужда (что н. делать)? Что за охота? (разг.) зачем, с какой стати, какая нужда (что н. делать). Что за охота каждый день ругаться? В охоту (просторен.)… … Фразеологический словарь русского языка
ОХОТА — ОХОТА, добывание диких зверей и птиц ради пушнины, мяса и другой продукции, а также ловля их для расселения, использования в зоопарках, цирке и т.п. Различают охоту: ружейную, самоловную (ловушками), псовую, конную с гончими (парфорсную), с… … Современная энциклопедия