-
1 охлаждение
rus гипотермия (ж), охлаждение (с); понижение (с) температуры телаfra hypothermie (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > охлаждение
-
2 охлаждение
réfrigération; refroidissement; rafraîchissement -
3 охлаждение
rafraîchissement, réfrigération, refroidissement -
4 охлаждение
-
5 охлаждение
с.1) прям., перен. refroidissement m; froid m (тк. перен.)в их отноше́ниях чу́вствовалось охлажде́ние — on sentait que leurs relations s'étaient refroidies
2) тех. réfrigération f* * *n1) gener. désurchauffe, attiédissement, décongélation, désaffection, réfrigération, tiédissement, rafraîchissement2) eng. abaissement de température, action du froid, tombée en froid (в судовых холодильных установках), froid3) metal. congélation4) mech.eng. rafraîchissage5) prop.&figur. refroidissement -
6 охлаждение
nrefroidissement m ; réfrigérantРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > охлаждение
-
7 охлаждение ГТД
охлаждение ГТД
охлаждение
Процесс понижения температуры деталей ГТД при работе на пониженных эксплуатационных режимах до величин, которые соответствуют его тепловому состоянию, не препятствующему последующему выключению или выходу на повышенный эксплуатационный режим.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
289. Охлаждение ГТД
Охлаждение
D. Abkühlung
E. Coal-down
F. Refroidissement
Процесс понижения температуры деталей ГТД при работе на пониженных эксплуатационных режимах до величин, которые соответствуют его тепловому состоянию, не препятствующему последующему выключению или выходу на повышенный эксплуатационный режим
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > охлаждение ГТД
-
8 охлаждение абсорбцией
Русско-французский политехнический словарь > охлаждение абсорбцией
-
9 охлаждение жидким азотом
refroidissement par introduction d’azote liquideРусско-французский политехнический словарь > охлаждение жидким азотом
-
10 охлаждение испарением
Русско-французский политехнический словарь > охлаждение испарением
-
11 охлаждение криогенной жидкостью
Русско-французский политехнический словарь > охлаждение криогенной жидкостью
-
12 охлаждение окружающей среды
refroidissement de l’ambianceРусско-французский политехнический словарь > охлаждение окружающей среды
-
13 охлаждение орошением
Русско-французский политехнический словарь > охлаждение орошением
-
14 охлаждение орошением рассола
Русско-французский политехнический словарь > охлаждение орошением рассола
-
15 охлаждение по замкнутому циклу
Русско-французский политехнический словарь > охлаждение по замкнутому циклу
-
16 охлаждение полиамида
Русско-французский политехнический словарь > охлаждение полиамида
-
17 охлаждение продувкой воздуха
refroidissement par soufflage d’airРусско-французский политехнический словарь > охлаждение продувкой воздуха
-
18 охлаждение противотоком
Русско-французский политехнический словарь > охлаждение противотоком
-
19 охлаждение рассолом
Русско-французский политехнический словарь > охлаждение рассолом
-
20 охлаждение с печью
métallРусско-французский политехнический словарь > охлаждение с печью
См. также в других словарях:
ОХЛАЖДЕНИЕ — ОХЛАЖДЕНИЕ, охлаждения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. охладить охлаждать в 1 знач. Произвести охлаждение чего нибудь. 2. Состояние по гл. охладиться охлаждаться. В воздухе чувствуется охлаждение. 3. перен. Состояние полного равнодушия … Толковый словарь Ушакова
охлаждение — выхолаживание, выстуживание, охолаживание, холодность, остуживание, охлажденность, захолаживание, подстуживание, выстывание Словарь русских синонимов. охлаждение сущ. 1. • остывание • простывание утрачивание части имеющегося тепла) 2 … Словарь синонимов
Охлаждение — Охлаждение процесс понижения температуры тела или среды, противоположный нагреву. В прикладных целях (получение искусственного холода) достигается отводом определённого количества теплоты. В промышленности и технике искусственный холод… … Википедия
ОХЛАЖДЕНИЕ — ОХЛАЖДЕНИЕ, действие холода на организм. А. Влияние холода на низшие организмы. В литературе имеется ряд данных о крайней выносливости многих низших организмов (червей, членистоногих,, моллюсков) к холоду. Особенно стойки споры бактерий и… … Большая медицинская энциклопедия
охлаждение — ОХЛАДИТЬ, ажу, адишь; аждённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
охлаждение — Понижение температуры и (или) отвод теплоты. [ГОСТ 21957 76] Тематики криогенная техника … Справочник технического переводчика
ОХЛАЖДЕНИЕ — процесс уменьшения температуры какого либо нагретого тела (двигателя, деталей, аппаратуры и др.) за счёт отбора тепловой энергии посредством теплопроводности, конвекции, лучистого теплообмена. Различают О. воздушное, естественное, охлаждающими… … Большая политехническая энциклопедия
охлаждение — 3.17 охлаждение (cooling): Процесс, с помощью которого тепло, обусловленное потерями, выделяемыми в машине, передается первичной охлаждающей среде, которая может постоянно заменяться или может сама охлаждаться вторичной охлаждающей средой в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охлаждение — [cooling] 1. Естественный или принудительный отвод теплоты от какого либо тела или его части. 2. Естественное или принудительное снижение температуры какого либо тела или его части. Смотри также: испарительное охлаждение воздушное охлаждение… … Энциклопедический словарь по металлургии
охлаждение — rus гипотермия (ж), охлаждение (с); понижение (с) температуры тела eng hypothermia fra hypothermie (f) deu Hypothermie (f) spa hipotermia (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
охлаждение — ОХЛАЖДЕНИЕ, я, ср Перен. Состояние отчуждения, утраты интереса, любви к кому л.; Син.: равнодушие, безразличие, холод. Отношения мои с сослуживцами были по прежнему добрые, приятельские, но где то в них уже таилось едва заметное, едва… … Толковый словарь русских существительных