-
61 refroidissement à l'air libre
сущ.маш. воздушное охлаждение, охлаждение на воздухеФранцузско-русский универсальный словарь > refroidissement à l'air libre
-
62 refroidissement à l'air soufflé
Французско-русский универсальный словарь > refroidissement à l'air soufflé
-
63 réfrigération industrielle
сущ.тех. охлаждение в промышленном масштабе, промышленное охлаждениеФранцузско-русский универсальный словарь > réfrigération industrielle
-
64 réfrigération passive
сущ.тех. медленное охлаждение, охлаждение в спокойном воздухеФранцузско-русский универсальный словарь > réfrigération passive
-
65 solution du suage
Французско-русский универсальный словарь > solution du suage
-
66 chambre de refroidissement
камера охлаждения топки стационарного котла
камера охлаждения
Часть топки стационарного котла, в которой происходит догорание топлива и частичное охлаждение продуктов горения.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
117. Камера охлаждения топки стационарного котла
Камера охлаждения
D. Kuhlkammer
Е. Secondary furnace (in wetbottom furnace)
F. Chambre de refroidissement
Часть топки стационарного котла, в которой происходит догорание топлива и частичное охлаждение продуктов горения
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre de refroidissement
-
67 refroidissement préalable des semences
предварительное охлаждение семян
Выдерживание набухших семян при низкой температуре перед проращиванием для преодоления в них состояния покоя.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > refroidissement préalable des semences
-
68 attiédissement
mохлаждение; ослабление -
69 autorefroidissement
mсамоохлаждение, естественное охлаждение -
70 décongélation
fоттаивание; размораживание; охлаждение -
71 désaffection
fнерасположение, нелюбовь; охлаждение -
72 désaffectionner
-
73 désurchauffe
fохлаждение, сбив перегрева -
74 hibernation
fhibernation artificielle — искусственное охлаждение организма2) перен. спячка, бездействие, пассивность; период сниженной активности••en hibernation — в запасе; в ожидании -
75 préréfrigération
-
76 rafraîchissement
-
77 réfrigération
-
78 refroidissement
m2) простуда -
79 ruissellement
m1) стекание, сбегание ручьями; тех. струйное охлаждение2) журчаниеeau de ruissellement — вода поверхностного стока4) сверкание ( драгоценных камней) -
80 tiédissement
См. также в других словарях:
ОХЛАЖДЕНИЕ — ОХЛАЖДЕНИЕ, охлаждения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. охладить охлаждать в 1 знач. Произвести охлаждение чего нибудь. 2. Состояние по гл. охладиться охлаждаться. В воздухе чувствуется охлаждение. 3. перен. Состояние полного равнодушия … Толковый словарь Ушакова
охлаждение — выхолаживание, выстуживание, охолаживание, холодность, остуживание, охлажденность, захолаживание, подстуживание, выстывание Словарь русских синонимов. охлаждение сущ. 1. • остывание • простывание утрачивание части имеющегося тепла) 2 … Словарь синонимов
Охлаждение — Охлаждение процесс понижения температуры тела или среды, противоположный нагреву. В прикладных целях (получение искусственного холода) достигается отводом определённого количества теплоты. В промышленности и технике искусственный холод… … Википедия
ОХЛАЖДЕНИЕ — ОХЛАЖДЕНИЕ, действие холода на организм. А. Влияние холода на низшие организмы. В литературе имеется ряд данных о крайней выносливости многих низших организмов (червей, членистоногих,, моллюсков) к холоду. Особенно стойки споры бактерий и… … Большая медицинская энциклопедия
охлаждение — ОХЛАДИТЬ, ажу, адишь; аждённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
охлаждение — Понижение температуры и (или) отвод теплоты. [ГОСТ 21957 76] Тематики криогенная техника … Справочник технического переводчика
ОХЛАЖДЕНИЕ — процесс уменьшения температуры какого либо нагретого тела (двигателя, деталей, аппаратуры и др.) за счёт отбора тепловой энергии посредством теплопроводности, конвекции, лучистого теплообмена. Различают О. воздушное, естественное, охлаждающими… … Большая политехническая энциклопедия
охлаждение — 3.17 охлаждение (cooling): Процесс, с помощью которого тепло, обусловленное потерями, выделяемыми в машине, передается первичной охлаждающей среде, которая может постоянно заменяться или может сама охлаждаться вторичной охлаждающей средой в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охлаждение — [cooling] 1. Естественный или принудительный отвод теплоты от какого либо тела или его части. 2. Естественное или принудительное снижение температуры какого либо тела или его части. Смотри также: испарительное охлаждение воздушное охлаждение… … Энциклопедический словарь по металлургии
охлаждение — rus гипотермия (ж), охлаждение (с); понижение (с) температуры тела eng hypothermia fra hypothermie (f) deu Hypothermie (f) spa hipotermia (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
охлаждение — ОХЛАЖДЕНИЕ, я, ср Перен. Состояние отчуждения, утраты интереса, любви к кому л.; Син.: равнодушие, безразличие, холод. Отношения мои с сослуживцами были по прежнему добрые, приятельские, но где то в них уже таилось едва заметное, едва… … Толковый словарь русских существительных