-
1 de-ethaniser overhead condenser
Охладители паров деэтанайзераEnglish-Russian oil and gas mini dictionary > de-ethaniser overhead condenser
-
2 lean amine cooler
Охладители аминаEnglish-Russian oil and gas mini dictionary > lean amine cooler
-
3 regenerator pumparound cooler
Охладители орошенияEnglish-Russian oil and gas mini dictionary > regenerator pumparound cooler
-
4 semi lean amine cooler
Охладители полунасыщенного аминаEnglish-Russian oil and gas mini dictionary > semi lean amine cooler
-
5 quenching
1) срыв колебаний
2) тушение
3) гашение
4) гасящий
5) охлаждающий
6) закалка
7) закалочный
8) охлаждение ∙ - bainite quenching - die quenching - fixture quenching - fog quenching - heating for quenching - quenching apparatus - quenching bath - quenching house - quenching machine - quenching muffle - quenching nozzle - quenching oil - quenching oscillator - quenching press - quenching strain - quenching trough - two-medium quenching закалка;
закаливание( специальное) гашение, заглушение;
подавление( техническое) тушение (кокса) (техническое) охлаждение - * media охладителиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quenching
-
6 quenching
[ʹkwentʃıŋ] n1. метал. закалка; закаливание2. спец. гашение, заглушение; подавление3. тех.1) тушение ( кокса)2) охлаждение -
7 aftercoolers
Макаров: дополнительные охладители -
8 quenching media
1) Общая лексика: охладители2) Автомобильный термин: закалочная среда -
9 sample coolers
Общая лексика: охладители проб -
10 energy recovery system
система утилизации энергии- комплекс устройств, включающий теплообменник для переноса теплоты между разделенными потоками воздуха, оснащенный вытяжным вентилятором и вентилятором для подачи наружного воздуха, дополнительные нагреватели или охладители, клапаны (входные и выходные, в основном сечении, на обводном канале и на рециркуляции), контрольно-регулирующие устройства (рабочие и защитные), а также иные компоненты, исходя из конкретных условий функционирования.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > energy recovery system
-
11 hydrostatic lockup
гидростатическое запирание- возможность резкого повышения давления внутри трубопроводов или сосудов вследствие роста температуры в жидкостях, таких как холодильные агенты, вода, промежуточные охладители (рассолы), когда объем, занимаемый жидкостью, заполнен.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > hydrostatic lockup
-
12 panel air system
панельная система охлаждения- см. cooling system (radiant cooling system).
система радиационного охлаждения- система, использующая охлаждающие панели для поглощения лучистой теплоты.
- система, использующая панельные охладители для поглощения радиационной теплоты.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > panel air system
-
13 radiant cooling system
radiant cooling system (panel air system)система радиационного охлаждения- система, использующая охлаждающие панели для поглощения лучистой теплоты.
- система, использующая панельные охладители для поглощения радиационной теплоты.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > radiant cooling system
-
14 energy recovery system
система утилизации энергии- комплекс устройств, включающий теплообменник для переноса теплоты между разделенными потоками воздуха, оснащенный вытяжным вентилятором и вентилятором для подачи наружного воздуха, дополнительные нагреватели или охладители, клапаны (входные и выходные, в основном сечении, на обводном канале и на рециркуляции), контрольно-регулирующие устройства (рабочие и защитные), а также иные компоненты, исходя из конкретных условий функционирования.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > energy recovery system
-
15 hydrostatic lockup
гидростатическое запирание- возможность резкого повышения давления внутри трубопроводов или сосудов вследствие роста температуры в жидкостях, таких как холодильные агенты, вода, промежуточные охладители (рассолы), когда объем, занимаемый жидкостью, заполнен.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > hydrostatic lockup
-
16 panel air system
панельная система охлаждения- см. cooling system (radiant cooling system).
система радиационного охлаждения- система, использующая охлаждающие панели для поглощения лучистой теплоты.
- система, использующая панельные охладители для поглощения радиационной теплоты.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > panel air system
-
17 radiant cooling system
radiant cooling system (panel air system)система радиационного охлаждения- система, использующая охлаждающие панели для поглощения лучистой теплоты.
- система, использующая панельные охладители для поглощения радиационной теплоты.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > radiant cooling system
-
18 counter-current condenser
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > counter-current condenser
-
19 quenching
1. n метал. закалка; закаливание2. n спец. гашение, заглушение; подавление3. n тех. тушение4. n тех. охлаждениеСинонимический ряд:1. extinguishing (noun) blotting out; darkening; drowning; extinction; extinguishing; putting out; snuffing2. repression (noun) choking; extinguishment; quashing; repression; smothering; squashing; squelching; stifling; strangling; suppression; throttling3. destroying (verb) atomizing; decapitating; decimating; demolishing; destroying; destructing; dismantling; dissolving; dynamiting; pulling down; pulverizing; razing; rubbing out; ruining; shattering; shooting; smashing; tearing down; undoing; unmaking; wracking; wrecking4. dousing (verb) dousing; extinguishing; outing; put out; putting out; snuffing5. gagging (verb) choking; gagging; hold back; hold down; hushing; muffling; repressing; shushing; smothering; stifling; strangling; throttling6. slaking (verb) slaking7. squashing (verb) annihilating; crushing; put down; putting down; quashing; quelling; squashing; squelching; suppressing -
20 pressure indicator
барометр
Манометр абсолютного давления для измерения давления околоземной атмосферы.
Примечание
Барометр с непрерывной записью показаний называется барографом.
[ГОСТ 8.271-77]Тематики
EN
DE
FR
манометр
Измерительный прибор или измерительная установка для измерения давления или разности давлений.
[ГОСТ 8.271-77]Все манометрические приборы условно делят:
- на манометры давления
- вакуумметры, измеряющие разрежение в рабочей среде.К их «производным» относят:
- напоромеры (манометр низкого давления)
- и измеряющие небольшие разрежения тягомеры, устанавливаемые в цепочке печей и дымовых труб
- мановакуумметры, контролирующие небольшие избыточные давления (от 0,5 до 50 кгс/см2) и разрежения ниже 760 мм рт. ст..
По назначению различают:- манометры технические (традиционный манометр показывающий или манометр МП),
- измерительно-регулирующие приборы – электроконтактный манометр (или сигнализирующий манометр),
- контрольно-калибрующие приборы – манометр образцовый (или манометр давления эталонный).По устройству уравновешивающих измеряемое давление схем бывают:
- манометры гидравлические (жидкостные),
- поршневые,
- пружинные.
Жидкостные манометры чрезвычайно требовательны к внешним условиям эксплуатации, ограничены по измеряемым пределам давления и используются чаще всего для исследовательских работ или в качестве контрольных приборов. Поршневые манометры технические сложны в конструкции, громоздки и используются для систем с экстремальными давлениями и температурами. Пружинные манометры МП (или наиболее востребованный сегодня манометр 100) применяются практически во всех теплотехнических системах и могут изготавливаться в различном исполнении (манометры взрывозащищенные, виброустойчивые, коррозионностойкие) и для работы с разными рабочими средами (манометр газовый, аммиачный, фреоновый и т.д.).
Поскольку любой электроконтактный манометр (или манометр ЭКМ), технический манометр 100 или с другим диаметром корпуса, контрольные манометрические приборы пружинного типа ограничены по температуре рабочей среды, то они интегрируются в трубопроводы или оборудование при помощи специальной вспомогательной арматуры (сифонные петлевые трубки, охладители и т.д.) и трехходовых кранов или игольчатых клапанов, позволяющих перекрыть доступ горячей жидкости или пара к прибору до их охлаждения, продуть соединительную арматуру для обеспечения чистоты измерений и установить контролирующий манометрический прибор. В системах с импульсным давлением экстремальных значений для защиты манометров дополнительно используют демпферные устройства различных типов.
[ http://jumas.ru/prommanometry.htm]Тематики
Синонимы
EN
- compression tester
- gage
- manometer
- pressure gage
- pressure gauge
- pressure indicator
- pressure measuring instrument
- pressure-gauge
- pressure-sensing instrument
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure indicator
- 1
- 2
См. также в других словарях:
охладители циркуляционной воды — Гидротехнические сооружения, используемые для охлаждения циркуляционной воды ТЭС, АЭС, предприятий. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
охладители циркуляционной воды — 3.8.11 охладители циркуляционной воды: Гидротехнические сооружения, используемые для охлаждения циркуляционной воды ТЭС, АЭС, предприятий. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54671-2011: Кондиционеры, агрегатированные охладители жидкости и тепловые насосы с компрессорами с электроприводом для обогрева и охлаждения помещений. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54671 2011: Кондиционеры, агрегатированные охладители жидкости и тепловые насосы с компрессорами с электроприводом для обогрева и охлаждения помещений. Термины и определения оригинал документа: 2.6 агрегатированное устройство … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испарительный охладитель — Испарительный охладитель, сфотографированный в Колорадо, используемый для экономичного охлаждения на западе США … Википедия
Абсорбционная холодильная машина — на 14МВт Абсорбционная холодильная машина (также абсорбционная бромистолитиевая холодильная машина, абсорбционный чиллер или АБХМ … Википедия
производительность — 3.17 производительность (power performance): Мера способности ВЭУ вырабатывать электрическую энергию. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кондиционирование воздуха — Устройство кондиционирования Кондиционирование воздуха автоматическое поддержание в закрытых помещениях всех или отдельных параметров воздуха (температуры … Википедия
Силовой трансформатор — ESE на 110кВ Силовой трансформатор стационарный прибор с двумя или более обмотками, который посредством электромагнитной индукции преобразует систему переменного напряжения и тока в другую систему … Википедия
агрегатированный охладитель жидкости — 2.10 агрегатированный охладитель жидкости: Прибор заводского изготовления, предназначенный для охлаждения жидкости, с использованием холодильного испарителя, встроенного или удаленного конденсатора и соответствующих устройств управления.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кондиционер — кондиционер: Пневмоустройство, предназначенное для обеспечения необходимых качественных показателей и состояния рабочей среды. [ГОСТ 17752 81, статья 8] Источник: ГОСТ Р 52869 2007: Пневмоприводы. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент полезного действия — 3.1 коэффициент полезного действия : Величина, характеризующая совершенство процессов превращения, преобразования или передачи энергии, являющаяся отношением полезной энергии к подведенной. [ГОСТ Р 51387, приложение А] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
