-
101 sweep
[swiːp]выметание; подметание; чисткатрубочистмусор, отбросымерзавец, негодяй, никчемный человеквзмах, размах, охват, амплитудакругозор, спектр информациирейтинг, обзордлинное веслокрыло ветряной мельницыжуравльтечение; непрестанное движениераспространение,развитиепролет, протяжениекривая; изгиб; поворотабсолютная победа, безоговорочная победалекалошаблонпрямая стреловидность крыламести, подметатьсметать, смахиватьпрочищать, чиститьсметать, уничтожать, сносить; смывать«смахивать», сбрасывать интенсивным движениемотмахиваться, не обращать вниманиенести, выносить, мчатьувлекать, заинтересовыватьобуять, охватить, обрушитьсянестись, мчаться, проноситьсяохватывать, осматривать; окидывать взглядомкасаться, дотрагиваться, проводитьпростираться, тянутьсяходить величаво, высоко подняв головугнуть в дугу; изгибать(ся)одержать полную победустать абсолютным чемпиономвыиграть все ставки на столетралитьвестиразведку, прочесывать местность вразведывательных целяхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sweep
-
102 swept
[swept]выметание; подметание; чисткатрубочистмусор, отбросымерзавец, негодяй, никчемный человеквзмах, размах, охват, амплитудакругозор, спектр информациирейтинг, обзордлинное веслокрыло ветряной мельницыжуравльтечение; непрестанное движениераспространение,развитиепролет, протяжениекривая; изгиб; поворотабсолютная победа, безоговорочная победалекалошаблонпрямая стреловидность крыламести, подметатьсметать, смахиватьпрочищать, чиститьсметать, уничтожать, сносить; смывать«смахивать», сбрасывать интенсивным движениемотмахиваться, не обращать вниманиенести, выносить, мчатьувлекать, заинтересовыватьобуять, охватить, обрушитьсянестись, мчаться, проноситьсяохватывать, осматривать; окидывать взглядомкасаться, дотрагиваться, проводитьпростираться, тянутьсяходить величаво, высоко подняв головугнуть в дугу; изгибать(ся)одержать полную победустать абсолютным чемпиономвыиграть все ставки на столетралитьвестиразведку, прочесывать местность вразведывательных целяхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > swept
-
103 give once over
-
104 economic turmoil is threatening to engulf the country
Politics english-russian dictionary > economic turmoil is threatening to engulf the country
-
105 bypass
1) шунт; перемычка || шунтировать; соединять перемычкой3) обход || обходить4) охват (напр. территории средствами связи) || охватить (напр. территорию средствами связи)•- feed rate bypass
- global bypass
- local bypass
- recycle bin bypass
- total bypass -
106 bypass
1) шунт; перемычка || шунтировать; соединять перемычкой3) обход || обходить4) охват (напр. территории средствами связи) || охватить (напр. территорию средствами связи)•- feed rate bypass
- global bypass
- local bypass
- recycle bin bypass
- total bypassThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bypass
-
107 blanket
1. noun1) шерстяное одеяло2) попона, чепрак3) тяжелое облако4) густой туман5) geol. нанос; поверхностный слой; отложение; покровborn on the wrong side of the blanket рожденный вне брака, незаконнорожденныйto put a wet blanket on smb., to throw a wet blanket over smb. охлаждать чей-л. пылto play the wet blanket расхолаживать2. adjective1) общий, полный, всеобъемлющий, всеохватывающий; без особых оговорок или указаний; огульный2) blanket sheet amer. газетный лист большого формата3. verb1) покрывать (одеялом)2) obsolete подбрасывать на одеяле3) охватывать, включать в себя4) заглушать (шум, радиопередачу - о мощной радиостанции)5) забрасывать (бомбами); задымлять6) naut. отнять ветер* * *1 (a) всеобъемлющий; общий; полный2 (n) защитный слой; одеяло; поверхностный слой; покров; попона3 (v) заглушить; охватить; охватывать* * ** * *[blan·ket || 'blæŋkɪt] n. шерстяное одеяло, одеяло, попона, что-либо закрывающее, что-либо покрывающее, покров; защитный слой; поверхностный слой, нанос, отложение, отложения, плоская рудная жила, чепрак v. покрывать одеялом adj. общий, всеобъемлющий, всеохватывающий, полный; полуцивилизованный, огульный* * *одеялопокрывалопокрыватьпопона* * *1. сущ. 1) шерстяное одеяло 2) перен. покров 3) геол. нанос; поверхностный слой 2. прил. общий, полный, всеохватывающий, без особых оговорок 3. гл. 1) покрывать одеялом 2) покрывать 3) заглушать шум, радиопередачу (о мощной радиостанции) 4) забрасывать (бомбами) -
108 capture
1. noun1) поимка; захват2) добыча3) naut. приз4) phys. захват, поглощение (элементарных частиц)2. verb1) захватывать силой; брать в плен; captured material трофеи, трофейное имущество2) захватить, увлечь; to capture the attention привлечь внимание, увлечь; to capture the headlines завоевать популярность; получить широкую огласку (в печати)Syn:apprehend, arrest, bag, catch, nab, trapAnt:free, let go, liberate, release* * *1 (n) добыча; захват; поглощение; поимка2 (v) захватить; захватывать; увлечь* * ** * *['cap·ture || 'kæpɪtɪtʃə] n. взятие в плен, пленение; поимка, захват; добыча; приз; поглощение; копирование изображения на мониторе или его части в память компьютера [комп.] v. брать в плен, взять в плен, поймать, схватить, захватить, захватывать силой; схватывать сходство; увлечь* * *восторгвосхититьвосхищатьзавоеваниезахватзахватазахватитьзахватызахватыватьнапастьовладетьохватитьподчинитьподчинятьпоимкасберечьсохранитьувлекатьувлечениеувлеченияувлеченьеувлеченьяупоение* * *1. сущ. 1) захват 2) мор. приз 3) физ. захват, поглощение (элементарных частиц) 2. гл. 1) захватывать силой; брать в плен 2) завладеть, захватить, увлечь; завоевать -
109 comprehend
verb1) понимать, постигать2) охватывать, включать* * *(v) постичь* * *понимать, постигать, осмысливать, соображать* * *[com·pre·hend || ‚kɒmprɪ'hend] v. понимать, постигать, постичь, уразуметь, осмыслять, включать, охватывать, объять* * *включатьохватитьохватыватьпонимаетпониматьпонятьпостигатьпостичьразумеетразуметьсмыслитсмыслить* * *1) понимать 2) включать, охватывать, содержать в себе; входить в состав -
110 comprise
verb1) включать, заключать в себе, охватывать; this dictionary comprises about 60 000 words в этом словаре около 60 000 слов2) содержать; вмещать3) входить в составSyn:include* * *(v) насчитывать; содержать* * *схватывать, заключать* * *[com·prise || kəm'praɪz] v. включать, заключать в себе, вмещать, содержать, охватывать, входить в состав* * *включатьвмещатьохватитьохватыватьсодержатьудержатьудерживать* * *1) включать, заключать в себе 2) обобщать 3) составлять -
111 enlace
verb1) опутывать, обвивать2) окружать* * *1 (0) обвить2 (v) запутать; запутывать; обвивать; окружать; окружить; оплести; оплетать; охватить; охватывать; путать* * *обвивать, опутывать, обматывать; окружать* * *[en·lace || ɪn'leɪs] v. обвивать, опутывать, окружать* * *обвиватьокружатьопутывать* * *1) обвивать, опутывать, обматывать; окружать, охватывать тж. перен. 2) переплетать(ся), сплетать(ся) тж. перен. -
112 envelop
verb1) обертывать; завертывать2) закутывать; окутывать; enveloped in flames объятый пламенем; enveloped in mystery окутанный тайной3) mil. окружать, охватывать, обходитьSyn:circumscribe* * *1 (a) огибающая2 (n) баллон; кожух; колба; конверт; обертка; обечайка; обложка; обмуровка; оболочка; обшивка; пленка3 (v) обернуть; обертывать; обойти; обходить; окружать; окружить; окутать; окутывать; охватить; охватывать; упаковать; упаковывать* * *заворачивать, окутывать* * *[en·vel·op || ɪn'veləp] v. окутывать, обволакивать, завертывать, обертывать* * *закутыватьконвертобертыватьоболочкаобходитьокутыватьохватывать* * *1) а) обертывать; завертывать (in) б) перен. закутывать; окутывать (in) 2) воен. обходить -
113 go round
а) вращаться; the wheels go round колеса вращаются;б) приходить в гости запросто;в) обойти кругом, хватить на всех (за столом)* * *(n) карусель* * *вращаться, хватить на всех, быть достаточным, обхватывать, быть достаточно длинным, приходить в гости запросто, обход* * *1) вращаться, вертеться; кружиться (о голове); крутиться, вертеться, повторяться (в голове) 2) совершить турне; обходить (по очереди) 3) передаваться, распространяться; обходить кругом 4) сделать крюк, обход, объезд; разг. запросто зайти (к кому-л.) в гости 5) быть достаточно длинным, чтобы охватить (что-л.) -
114 hent
(v) охватить; охватывать; схватить; схватывать -
115 inarm
verb poet.обнимать; заключать в объятия* * *(v) заключать в объятия; обнимать; обнять; окружать; окружить; охватить; охватывать* * *1) обнимать; заключать в объятия 2) охватывать* * *v. обнимать, заключать в объятия -
116 inlace
-
117 overrun
1. verb(past overran; past participle overrun)1) переливаться через край; наводнять2) переходить дозволенные границы или установленные сроки3) кишеть4) зарастать (сорняками)5) опустошать (страну - о неприятеле)6) typ. перебрасывать7) mot. двигаться накатом2. nounперерасход; превышение стоимости* * *1 (n) избыток; перерасход; превышение2 (v) быстро распространяться; охватить; охватывать; переливаться через край; переходить пределы; превысить заланированные показатели; превышать запланированные показатели; расползаться; расползтись* * *переливаться через край; затоплять, наводнять* * *[,o·ver'run || ‚əʊvə‚rʌn] n. перерасход, превышение стоимости v. наводнять, переполнять; переходить дозволенные границы, завоевывать, кишеть* * *1. гл. 1) переливаться через край 2) а) переходить границы (какого-л. государства), вторгаться на территорию б) осаждать (город, крепость и т.д.) в) опустошать 3) превышать 4) а) кишеть, наводнять; заполонять (часто - о растениях) б) зарастать (сорняками) 2. сущ. 1) а) перерасход; превышение стоимости б) перепроизводство 2) сумма, на которую сделан перерасход 3) движение транспортного средства со скоростью, превышающей ту, которая предусмотрена мощностью двигателя -
118 overtake
verb(past overtook; past participle overtaken)1) догнать, наверстать,to overtake arrearsа) погашать задолженность;б) наверстать упущенное2) застигнуть врасплох; disaster overtook him его постигло несчастье3) овладевать; to be overtaken by terror быть охваченным ужасом; overtaken in (или with) drink пьяный* * *(v) догнать; догонять* * ** * *[,o·ver'take || ‚əʊvə(r)teɪk] v. догнать, нагнать, наверстать, поравняться, настигать, застигнуть врасплох, овладевать* * *догнатьдогонятьзастигатьнаверстатьнаверстыватьнастигатьобгоновладеватьохватитьохватыватьперегонять* * *1) догнать 2) обрушиваться, случаться внезапно -
119 permeate
verb1) проникать, проходить сквозь, пропитывать2) распространяться (among, through, into)Syn:imbue, impregnate, penetrate, pervade, saturate, supersaturate* * *(v) охватить; охватывать; проникать; проникнуть; пропитать; пропитывать; просачиваться; просочиться; проходить сквозь* * *проникать, проходить сквозь* * *[per·me·ate || 'pɜrmɪeɪt /'pɜː-] v. проникать, проходить сквозь, пропитывать, распространяться* * *пронизыватьпроникатьпроникнитепропитыватьраспространяться* * *1) а) проникать, проходить сквозь б) перен. пронизывать 2) распространяться -
120 possess
verb1) обладать, владеть; to be possessed of smth. обладать чем-л.; every human being possessed of reason всякий разумный человек; to possess oneself of smth. овладеть чем-л.; to possess oneself (или one's soul, one's mind) владеть собой; запастись терпением2) овладевать, захватывать (о чувстве, настроении и т. п.); to be possessed by (или with) smth. быть одержимым чем-л.; you are surely possessed вы с ума сошли; what possessed him to do it? что его дернуло сделать это?Syn:have, hold, keep, ownAnt:borrow, dispossess, relinquish* * *(v) владеть; обладать* * *владеть, обладать* * *[pos·sess || pə'zes] v. обладать, владеть, овладевать, сохранять, удерживать, захватывать* * *владейтевладетьзахватыватьиметьматыматьобладайтеобладатьовладеватьовладетьохватитьохватыватьрасполагатьродительницасохранять* * *1) а) владеть, иметь, обладать, располагать б) обладать способностями, возможностями (делать что-л.) 2) архаич. брать
См. также в других словарях:
ОХВАТИТЬ — ОХВАТИТЬ, охвачу, охватишь, совер. (к охватывать), кого что. 1. То же, что обхватить в 1 знач. «Охватил рукой его стан.» А.Тургенев. 2. Окружив, сдавить, сжать. «Задрожал охваченный черным платом подбородок.» А.Н.Толстой. Охватить трубу железным… … Толковый словарь Ушакова
охватить — См. овладевать быть охваченным огнем... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. охватить овладеть, завладеть, захватить; окружить, опоясать, обступить, облечь; овладевать;… … Словарь синонимов
ОХВАТИТЬ — ОХВАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; совер., кого (что). 1. То же, что обхватить (в 1 знач.). О. руками ствол дерева. О. бочку обручем. Пламя охватило дом (перен.). 2. Зайти с фланга (флангов), не отрываясь от своих частей и взаимодействуя с войсками,… … Толковый словарь Ожегова
охватить — взглядом • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
охватить взглядом — окинуть глазами, оглядеть, измерить взглядом, обвести глазами, окинуть взглядом, обвести взглядом, обвести взором, окинуть взором, обозреть, осмотреть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
охватить руками — прижать к груди, обхватить руками, сжать в объятиях, стиснуть в объятиях, задушить в объятиях, обвить, заключить в объятия, обнять, прижать к сердцу, обвить руками Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Охватить — сов. перех. см. охватывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
охватить — охватить, охвачу, охватим, охватишь, охватите, охватит, охватят, охватя, охватил, охватила, охватило, охватили, охвати, охватите, охвативший, охватившая, охватившее, охватившие, охватившего, охватившей, охватившего, охвативших, охватившему,… … Формы слов
охватить — охват ить, ач у, атит … Русский орфографический словарь
охватить — (II), охвачу/, ва/тишь, тят … Орфографический словарь русского языка
охватить — 1. ‘полностью подчинить себе’ Syn: овладеть, завладеть, захватить 2. Syn: окружить, опоясать (обр.), обступить, облечь (редк.) … Тезаурус русской деловой лексики