-
21 оформить блюдо
Politics: decorate a dish -
22 оформить брак
Law: solemnize a marriage -
23 оформить в качестве юридического лица
1) General subject: (учреждение) incorporate2) Economy: incorporateУниверсальный русско-английский словарь > оформить в качестве юридического лица
-
24 оформить в нотариальной форме
Универсальный русско-английский словарь > оформить в нотариальной форме
-
25 оформить в собственность
Универсальный русско-английский словарь > оформить в собственность
-
26 оформить витрину
General subject: dress a shop window -
27 оформить выдачу
General subject: check out (чего-л.) -
28 оформить выдачу или получение
General subject: check out (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > оформить выдачу или получение
-
29 оформить гарантию
oil&gas: execute a guarantee -
30 оформить денежный перевод
General subject: make out a money orderУниверсальный русско-английский словарь > оформить денежный перевод
-
31 оформить доверенность
leg.N.P. effectuate a power of attorneyУниверсальный русско-английский словарь > оформить доверенность
-
32 оформить договор
1) General subject: formalize an agreement, sign a contract2) Law: settle a contract3) Business: issue a contract -
33 оформить договор надлежащим образом
Diplomatic term: perfect a treatyУниверсальный русско-английский словарь > оформить договор надлежащим образом
-
34 оформить договорённость
Economy: make an arrangementУниверсальный русско-английский словарь > оформить договорённость
-
35 оформить договорённость письменно
General subject: reach understanding in writingУниверсальный русско-английский словарь > оформить договорённость письменно
-
36 оформить документ
1) General subject: process a document2) Law: execute, execute an instrument3) Makarov: draw up a document -
37 оформить документы
Officialese: file documentsУниверсальный русско-английский словарь > оформить документы
-
38 оформить документы на раненых и поражённых
Military: record casualtiesУниверсальный русско-английский словарь > оформить документы на раненых и поражённых
-
39 оформить задним числом
1) General subject: backdate2) Politico-military term: complete retroactivelyУниверсальный русско-английский словарь > оформить задним числом
-
40 оформить заказ
1) Advertising: write up an order2) Business: place an order (напр., на отсутствующее в продаже изделие через магазин розничной торговли - through a retailer)
См. также в других словарях:
ОФОРМИТЬ — ОФОРМИТЬ, оформлю, оформишь, совер. (к оформлять и к оформливать), что. 1. Сделать действительным, придать законную силу чему нибудь путем выполнения необходимых формальностей или действий. «Потрудитесь все это оформить и составить на законном… … Толковый словарь Ушакова
Оформить — (иноск.) соблюсти формальности формы, установленные закономъ порядки. Формальности (соблюденіе) законныхъ порядковъ. Ср. Оформить, дѣйствительно, можно будетъ, тамъ, завтра, одобрительно кивнулъ... товарищъ прокурора. Маркевичъ. Бездна. 1.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
оформить — заказ • действие, вербализация оформить кредит • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОФОРМИТЬ — ОФОРМИТЬ, млю, мишь; мленный; совер. 1. что. Придать чему н. окончательную, установленную или необходимую форму. О. книгу. О. договор. О. витрину. 2. кого (что). Зачислить куда н. с соблюдением всех необходимых формальностей. О. на работу. |… … Толковый словарь Ожегова
оформить — / документ: выправить (прост.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
оформить — (иноск.) соблюсти формальности, формы, установленные законом порядки Формальности (соблюдение) законных порядков Ср. Оформить, действительно, можно будет, там, завтра, одобрительно кивнул... товарищ прокурора. Маркевич. Бездна. 1. Пролог. 10. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
оформить — ОФОРМЛЯТЬ, яю, яешь; несов. (сов. ОФОРМИТЬ, млю, мишь), кого. 1. Избивать кого л. 2. Вступать в половую связь с кем л … Словарь русского арго
оформить — 1. [7/0] Составить протокол, выписать постановление квитанцию или составить другой процессуальные документ для привлечения к ответственности за нарушение. Меня вчера гайцы оформили за встречку. Автомобильный сленг, Юридическое 2. [5/3] Заняться… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Оформить — сов. перех. см. оформлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оформить — оформить, оформлю, оформим, оформишь, оформите, оформит, оформят, оформя, оформил, оформила, оформило, оформили, оформи, оформите, оформивший, оформившая, оформившее, оформившие, оформившего, оформившей, оформившего, оформивших, оформившему,… … Формы слов
оформить — оф ормить, млю, мит … Русский орфографический словарь