-
1 facsimile
[fæk'sɪməlɪ]1) facsimile m.2) (sculpture) riproduzione f.* * *[fæk'siməli] 1. noun1) (an exact copy.) facsimile2) (a fax.) facsimile2. adjectivea facsimile edition of an eighteenth-century book.) facsimile* * *facsimile /fækˈsɪməlɪ/n.1 facsimile; copia esatta; copia anastatica: in facsimile, in facsimile; ( editoria) facsimile edition, edizione anastatica2 (telef.) telefax; fax; facsimile.(to) facsimile /fækˈsɪməlɪ/v. t.* * *[fæk'sɪməlɪ]1) facsimile m.2) (sculpture) riproduzione f. -
2 facsimile fac·simi·le n
[fæk'sɪmɪlɪ]facsimile m inv -
3 facsimile machine
nfacsimile m inv, telecopiatrice f -
4 facsimile publication
npubblicazione f in facsimile -
5 факсимиле
-
6 лазерное факсимиле
-
7 факсимиле
1) с. facsimile m2) прил. (in) facsimile* * *ngener. facsimile, fassimile -
8 факсимильный
-
9 fax
I [fæks]1) (anche fax message) fax m.2) (anche fax machine) fax m.II [fæks]* * *1. noun1) (a facsimile; a written message sent by a special telephone system: I'll send you a fax.) fax2) ((also fax machine) a machine for transmitting and receiving faxes: Our new fax has a separate telephone line.) fax3) (a fax number: fax 8139007.) fax2. verb(to send someone a fax: I'll fax you the document tomorrow.) faxare, spedire/inviare un fax* * *[fæks]1. n(document, machine) facsimile m inv, fax m inv2. vtspedire via fax, teletrasmettere* * *fax /fæks/n. (telef., elettron.)1 fax; documento via fax3 [u] fax ( il sistema): by fax, via fax; per fax; DIALOGO → - Changing a hotel booking- Could you send me confirmation by fax?, può mandarmi una conferma per fax?; fax number, numero di fax.(to) fax /fæks/v. t. (telef., elettron.)* * *I [fæks]1) (anche fax message) fax m.2) (anche fax machine) fax m.II [fæks] -
10 replica
['replɪkə]* * *['replikə](an exact copy, especially of a work of art.) replica, riproduzione* * *replica /ˈrɛplɪkə/ (ital.)n.3 (mus.) ripresa; ritornello4 sosia5 (comput.) replica● replica kit, divisa ufficiale ( di una squadra) in vendita al pubblicoFALSI AMICI: replica non significa replica nel senso di risposta o nel senso teatrale.* * *['replɪkə] -
11 факсимиле
[faksímile] n. invar.facsimile (m.), in facsimile -
12 в точном воспроизведении
in facsimile лат.Русско-итальянский юридический словарь > в точном воспроизведении
-
13 аппарат факсимильной связи
telefax m, facsimile mDictionnaire technique russo-italien > аппарат факсимильной связи
-
14 передача
ж.1) ( действие) trasmissione f; trasferimento m2) ( механизм) trasmissione f; comando m3) радио, тлв trasmissione f4) ( перенос изделий на агрегатных станках) trasferta f•гибкая передача, передача гибким валом, передача гибкой связью — trasmissione flessibile
кулисная передача, передача кулисным механизмом — trasmissione a settore scorrevole
передача с частично подавленной боковой полосой — trasmissione a banda laterale parzialmente soppressa
- аналоговая передачафаксимильная передача, фототелеграфная передача — trasmissione di facsimile
- асинхронная передача
- передача без искажений
- передача без несущей
- бесступенчатая передача
- бесшумная зубчатая передача
- передача блока слов
- винтовая передача
- передача возбуждения
- передача вращающего момента
- высоковольтная передача
- высшая передача
- геликоидальная передача
- гидравлическая передача
- гидродинамическая передача
- гидромеханическая передача
- гидростатическая передача
- гипоидная передача
- главная передача
- передача голограмм
- гусеничная передача
- передача данных
- передача движения
- двоичная синхронная передача
- двойная зубчатая передача
- двусторонняя передача
- двуканальная передача
- двухполосная передача
- двухступенчатая передача
- дистанционная передача
- дифференциальная передача
- дуплексная передача
- жёсткая передача
- замедляющая передача
- передача звука
- зубчатая передача
- зубчато-реечная передача
- передача изображений
- передача изображений по проводам
- импульсная передача
- передача импульсов
- передача информации
- канатная передача
- карданная передача
- клиноремённая передача
- кодированная передача
- колёсная передача
- передача команд
- коническая зубчатая передача
- коническая фрикционная передача
- передача контрольных сумм
- косозубая передача
- кривошипная передача
- кривошипно-кулисная передача
- кривошипно-шатунная передача
- круглоремённая передача
- кулачковая передача
- лазерная передача
- передача между двумя терминалами
- механическая передача
- мешающая передача
- многоканальная передача
- многократная передача
- монофоническая передача
- монохроматическая передача
- передача нагрузки
- передача на двух боковых полосах
- передача на коротких волнах
- передача на несущей частоте
- передача на одной боковой полосе
- передача на переменном токе
- передача на постоянном токе
- направленная передача
- передача на ультракоротких волнах
- передача негативным сигналом
- нереверсивная передача
- низшая передача
- однонаправленная передача
- однополосная передача
- односторонняя передача
- одноцветная передача
- параллельная передача
- параллельно-параллельная передача
- педальная передача
- перекрёстная ремённая передача
- планетарная передача
- плоскоремённая передача
- пневматическая передача
- поблочная передача
- повышающая передача
- передача по двухточечной линии
- передача под углом
- передача по кабелю
- передача положительным сигналом
- полудуплексная передача
- передача полым валом
- понижающая передача
- передача по проводам
- передача по радиальным каналам
- передача по радио
- последовательная передача
- промежуточная передача
- простая зубчатая передача
- прямая передача
- пряморемённая передача
- радиовещательная передача
- передача радиолокационных изображений
- радиотелеграфная передача
- радиотелефонная передача
- реверсивная передача
- реверсивно-редукторная передача
- реверсируемая передача
- редукционная передача
- реечная передача
- ремённая передача
- рулевая передача
- рычажная передача
- передача с амплитудной модуляцией
- передача с двойным редуктором
- передача сигналов
- силовая передача
- синхронная передача
- передача с одной боковой полосой
- передача с подавленной несущей
- стартстопная передача
- стереофоническая передача
- столкновительная передача
- студийная передача
- ступенчатая передача
- передача с частотной модуляцией
- телевизионная передача
- телеграфная передача
- телефонная передача
- передача тепла
- передача тепла конвекцией
- рычажная передача тормоза
- передача тягового усилия
- угловая передача
- упругая передача
- передача усилий
- ускоряющая передача
- фрикционная передача
- передача фрикционными дисками
- цветная передача
- передача цепи
- цепная передача
- цилиндрическая зубчатая передача
- червячная передача
- передача через промежуточную станцию
- чёрно-белая передача
- шарнирная передача
- шатунная передача
- шевронная зубчатая передача
- шестерённо-реечная передача
- шестерёнчатая передача
- эксцентриковая передача
- электрогидравлическая передача
- передача электронов
- передача электроэнергии
- передача энергии
- эпициклическая передача
- эпициклоидная зубчатая передача
- передача эталонной частоты -
15 ф-ле
сокр. от факсимиле -
16 факс.
сокр. от факсимиле -
17 факсимиле
-
18 факсимильная линия
связь linea telefax [facsimile] -
19 факсимильная телеграмма
Dictionnaire technique russo-italien > факсимильная телеграмма
-
20 факсимильная телеграфия
Dictionnaire technique russo-italien > факсимильная телеграфия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
facsimile — I noun copy, duplicate, exact copy, mold, molding, oneness, replica, reproduction, sameness, semblance II index copy, delineation, duplicate, fake, model Bur … Law dictionary
facsimile — [fak sim′ə lē] n. [L fac, imper. of facere, DO1 + simile, neut. of similis, SIMILAR] 1. (an) exact reproduction or copy 2. the transmission and reproduction of graphic matter by electrical means, as by radio or wire adj. of or having the nature… … English World dictionary
Facsimile — Fac*sim i*le, n.; pl. {Facsimiles} ( l?z). [L. fac simile make like; or an abbreviation of factum simile made like; facere to make + similes like. See {Fact}, and {Simile}.] A copy of anything made, either so as to be deceptive or so as to give… … The Collaborative International Dictionary of English
Facsimile — Fac*sim i*le,, v. t. To make a facsimile of. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Facsimile telegraph — Facsimile Fac*sim i*le, n.; pl. {Facsimiles} ( l?z). [L. fac simile make like; or an abbreviation of factum simile made like; facere to make + similes like. See {Fact}, and {Simile}.] A copy of anything made, either so as to be deceptive or so as … The Collaborative International Dictionary of English
Facsimile (disambiguation) — Facsimile may refer to:*Fax equipment and technology for transmitting documents. *Facsimile documents … Wikipedia
facsimile signature — ➔ signature … Financial and business terms
facsimile edition — noun An edition of a book, etc that is an exact reproduction of an earlier edition • • • Main Entry: ↑facsimile … Useful english dictionary
facsimile mail — facsimile mail, mail sent by facsimile transmission … Useful english dictionary
Facsimĭle — (lat. Fac simile [Mach es ähnlich!]), die einer Urschrift treu nachgebildete Copie einer alten Handschrift, od. den Schriftzügen eines berühmten Mannes nachgebildet. Sammlungen von F s gab u. and. W. Dorow, Berl. 1836–38 heraus … Pierer's Universal-Lexikon
Facsimĭle — Facsimĭle, s. Faksimile … Meyers Großes Konversations-Lexikon