-
41 cachinchear
vt; Арг.соли́ть (пищу, продукты) -
42 cernada
f1) Бол. серна́да (народное рвотное средство, изготавливаемое из золы, соли и мочи)2) Гват., Гонд. му́тная вода́, остаю́щаяся по́сле ва́рки кукуру́зы и содержа́щая значи́тельное коли́чество и́звести3) П.-Р. раство́р золы́ в воде́ ( лекарственное средство) -
43 crudo
1. adj1) М. пья́ный, хмельно́й2) Арг., П.-Р. неподгото́вленный, несве́дущий, некомпете́нтный3) Арг. гру́бый, невоспи́танный4) Арг., Кол., П.-Р. ди́кий ( о животном)5) нело́вкий, неуклю́жий, неуме́лый6) Арг., М. кре́мовый, желтова́тый2. m1) Ам. мешкови́на, гру́бый холст, упако́вочная ткань2) Экв. су́мка из мешкови́ны(для сахара, соли и т.п.)••estar en crudo М.; нн. — быть под па́ром ( о поле)
-
44 moya
I f; Кол.посу́да, сосу́д ( для выпаривания соли)II f; Кол.ма́сса, изверга́емая вулка́ном; ла́ваIII pron; Ч.; нн.не́кто, кто́-то -
45 saladeril
adj; Арг., Пар., Ур.соли́льный ( о промышленности) -
46 saladerista
m; Арг.владе́лец соли́льни -
47 trontrón
m; Ч.; инд.1) тронтро́н (крестьянская сумка из вымени или мошонки домашнего скота для хранения соли или специй)2) тронтро́н ( кожаная корзина) -
48 agarraderas
f pl разгпроте́кция; свя́зи; блат; рука́tener buenas, fuertes agarraderas en un sitio — име́ть соли́дную ла́пу где
-
49 asentado
adj1)estar asentado — см asentarse 6), 8)
2) ( о деле) постоя́нный; надёжный3) ( о человеке) серьёзный; соли́дный; основа́тельный -
50 asentarse
2) = sentarse 2)3) en algo перена) дости́чь (высокого ранга; поста); хорошо́ устро́иться гдеб) возгла́вить; стать во главе́ чего4) = posarse6) + circ перен (о явлении; состоянии) пови́снуть, нави́снуть над чем; установи́ться, наступи́ть, воцари́ться где7) en un sitio посели́ться, обоснова́ться, осе́сть где8) + circ (о городе; селе) находи́ться, располага́ться где9) перен стать серьёзнее, соли́днее; остепени́ться; ( о характере) определи́ться, устоя́ться -
51 asiento
m1) сиде́нье; ме́сто (в т ч в театре и т п)asiento anatómico — облега́ющее кре́сло
asiento giratorio — враща́ющийся табуре́т, стул и т п
de asiento atr — для сиде́ния; сидя́чий
tomar asiento — вежл, офиц сесть
¡tomen sus asientos! — прошу́ | сади́ться | заня́ть свои́ места́ |!
2) сиде́нье (часть стула; кресла и т п)S:
hundirse — быть прода́вленным; провали́ться3) основа́ние; опо́ра; подста́вка4) тех поду́шка; посте́ль5) тех гнездо́6) дно; до́нышко ( сосуда)7) оседа́ние чего; оса́дка; уса́дка8) оса́док; отсто́й; гу́ща9) несваре́ние; тя́жесть в желу́дке10) усто́йчивость; genhacer asiento — быть усто́йчивым; держа́ться про́чно
11) frecbuen asiento — перен серьёзность; соли́дность; благоразу́мие
de (mucho) asiento — см asentado 3)
de poco asiento — несерьёзный; легкомы́сленный; ве́треный
12) ( длительное) прожива́ние; frec13) местонахожде́ние, (рас)положе́ние (города; села)tener su asiento + circ — находи́ться, располага́ться, лежа́ть где
14) офиц за́пись; регистра́ция; учёт- no calentar el asiento -
52 bastante
1. adj frec anteposno tengo bastante fuerza — мне не хвата́ет сил
2) разг дово́льно большо́й, многочи́сленный, си́льный и т д; нема́лый; изря́дный; соли́дныйhace bastante frío — дово́льно хо́лодно
2. advtiene bastante dinero — де́нег у него́ | нема́ло | хвата́ет |
1) доста́точно; дово́льноya tengo bastante — мне уже́ | доста́точно | хва́тит
2) дово́льно мно́го, си́льно, до́лго, далеко́ и т дha avanzado bastante — он ушёл дово́льно далеко́ (вперёд)
tardaré bastante en hacerlo — на э́то у меня́ уйдёт дово́льно мно́го вре́мени
-
53 bonito
1. adj чаще разг1) краси́вый; симпати́чный2) ми́лый, сла́вный3) antepos нема́лый; изря́дный; соли́дный; прили́чныйtiene un bonito sueldo — он прили́чно зараба́тывает
4) antepos ирон плохо́й; ничего́ себе́; хоро́шенький; лу́чше не́куда!¡bonito genio tiene! — ничего́ себе́ хара́ктер!
2. m¡muy bonito! — [ упрёк] краси́во, не́чего сказа́ть!
атланти́ческая пелами́да ( Sarda sarda) -
54 circunspección
f1) осмотри́тельность; благоразу́мие; осторо́жностьguardar la circunspección — сохраня́ть благоразу́мие
2) серьёзность; соли́дность; досто́инство -
55 circunspecto
adj1) осмотри́тельный; благоразу́мный; осторо́жныйestar, mantenerse circunspecto — вести́ себя́ осмотри́тельно
2) серьёзный; соли́дный; досто́йныйcon aire circunspecto — с серьёзным ви́дом
-
56 consistencia
f1) густота́; пло́тность; консисте́нция2) про́чность; усто́йчивость; соли́дность -
57 crédito
m1) дове́рие; ве́ра(digno) de crédito — досто́йный дове́рия; надёжный; соли́дный
conceder, dar, prestar crédito a uno; a algo — оказа́ть дове́рие, пове́рить кому; чему
merecer crédito — заслу́живать дове́рия
2) репута́ция; сла́ва; и́мяde crédito — с хоро́шей репута́цией; с и́менем
tener crédito de nc, ser + pred — име́ть сла́ву, репута́цию кого
3) креди́та) кредитова́ниеб) ссу́да; заёмa crédito — в креди́т
abrir un crédito a favor de uno — откры́ть креди́т кому; откры́ть счёт на чьё-л и́мя
cobrar un crédito — получи́ть, тж взыска́ть долг
conceder, prestar un crédito — предоста́вить, вы́делить креди́т
tener un crédito (de x) (por cobrar) — име́ть пра́во получи́ть, тж взыска́ть ( к-л сумму)
-
58 curar
-
59 de [muchas] campanillas
разг1) ви́дный; соли́дный; ва́жная персо́на2) прести́жный; шика́рный; фешене́бельныйDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > de [muchas] campanillas
-
60 de categoría
разг1) ва́жный; высо́кий; соли́дный; значи́тельный2) отли́чный; шика́рный; роско́шный3) шутл отме́нный; что на́до; закача́ешься
См. также в других словарях:
СОЛИ — СОЛИ, продукты замещения атомов водорода кислоты на металл или другой катион либо HО групп оснований на кислотный остаток или другой анион. По растворимости в воде различают растворимые, мало растворимые и практически нерастворимые соли. Сырьем… … Современная энциклопедия
Соли — СОЛИ, продукты замещения атомов водорода кислоты на металл или другой катион либо HО–групп оснований на кислотный остаток или другой анион. По растворимости в воде различают растворимые, мало растворимые и практически нерастворимые соли. Сырьем… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
соли́ровать — солировать, солирую, солируешь … Русское словесное ударение
Соли Туттона — (шениты) двойные комплексные соли общей формулы M2I MII (SO4)2·6H2O. В качестве металла MI могут выступать Cs, K, NH4, Rb, Tl, в качестве металла MII Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mg, Mn, Ni, V, Zn. Название «шениты» произошло от минерала… … Википедия
СОЛИ — класс хим. соединений, в твёрдом состоянии кристаллические вещества, состоящие из катионов (см.) и анионов (см.), а в водном растворе диссоциирующие на эти (см.). С. являются продуктами полного млн. частичного замещения атомов водорода в молекуле … Большая политехническая энциклопедия
Соли кальция — Соли кальция, как хлорид CaCl2, бромид CaBr2, иодид CaI2 и нитрат Ca(NO3)2, хорошо растворимы в воде. Нерастворимы в воде фторид CaF2, карбонат CaCO3, сульфат CaSO4, ортофосфат Ca3(PO4)2, оксалат СаС2О4 и некоторые другие. Содержание 1 Процесс… … Википедия
Соли для ухода за ногтями — представляют собой природные океанические или морские соли, которые могут также содержать экстракты биологически активных веществ, красители, отдушки и другие полезные добавки, обеспечивающие их потребительские свойства... Источник: ИЗДЕЛИЯ… … Официальная терминология
СОЛИ — СОЛИ, продукты замещения ионов водорода. в к тах ионами металлов; могут быть получены разными способами: 1) замещением водорода к ты металлом, напр. Zn + H2S04=ZnS04 fH2, или вытеснением в С. одного металла другим: CuS04 +Fo =FeS04 + Си; 2)… … Большая медицинская энциклопедия
соли́льный — солильный … Русское словесное ударение
соли́ситор — солиситор … Русское словесное ударение
соли́ть(ся) — солить(ся), солю, солишь, солят(ся) … Русское словесное ударение