-
1 предупреждение несчастных случаев
Dictionnaire technique russo-italien > предупреждение несчастных случаев
-
2 предупреждение несчастных случаев
nUniversale dizionario russo-italiano > предупреждение несчастных случаев
-
3 страхование от несчастных случаев
Русско-итальянский автомобильный словарь > страхование от несчастных случаев
-
4 Национальный институт страхования от несчастных случаев на производстве
Universale dizionario russo-italiano > Национальный институт страхования от несчастных случаев на производстве
-
5 Центральное бюро регистрации несчастных случаев
Universale dizionario russo-italiano > Центральное бюро регистрации несчастных случаев
-
6 взнос в страховой фонд несчастных случаев на производстве
Universale dizionario russo-italiano > взнос в страховой фонд несчастных случаев на производстве
-
7 взнос в страховой фонд несчастных случаев на рабочем месте
Universale dizionario russo-italiano > взнос в страховой фонд несчастных случаев на рабочем месте
-
8 комплекс мероприятий по предупреждению несчастных случаев
nfin. (на предприятии) antinfortunisticaUniversale dizionario russo-italiano > комплекс мероприятий по предупреждению несчастных случаев
-
9 меры по предотвращению несчастных случаев
Universale dizionario russo-italiano > меры по предотвращению несчастных случаев
-
10 меры по предупреждению несчастных случаев
nUniversale dizionario russo-italiano > меры по предупреждению несчастных случаев
-
11 страхование от несчастных случаев
n1) gener. assicurazioni contro gl'infortuni2) econ. assicurazione infortuni3) fin. assicurazione contro gli incidenti, assicurazione contro gli infortuniUniversale dizionario russo-italiano > страхование от несчастных случаев
-
12 страхование от несчастных случаев на производстве
Universale dizionario russo-italiano > страхование от несчастных случаев на производстве
-
13 страхование
* * *с.страхова́ние жизни — assicurazione sulla vita
страхова́ние несчастных случаев на производстве — assicurazione contro gli infortuni sul lavoro
* * *n1) gener. assicurazione2) obs. sicurta3) econ. attivita assicurativa -
14 издержки
costi, speseиздержки производства — costi operativi/di produzione/di fabbricazione
невозвратные издержки — costi pregressi/sommersi
основные издержки — costi base/fissi
фактические издержки — costi reali/effettivi
- дополнительные издержкиснижать/сокращать издержки — ridurre i costi/le spese
- операционные издержки
- постоянные издержки
- прямые издержки
- торговые издержки
- издержки на единицу продукции
- издержки на зарплату
- издержки обращения
- издержки освоения нового производства
- издержки по арбитражу
- издержки по доставке
- альтернативные издержки
- вменённые издержки
- возрастающие издержки
- косвенные издержки
- маргинальные издержки
- первоначальные издержки
- переменные издержки
- полные издержки
- предельные издержки
- сметные издержки
- совокупные издержки
- сравнительные издержки
- судебные издержки
- суммарные издержки
- текущие издержки
- транспортные издержки
- удельные издержки
- устранимые издержки
- юридические издержки
- возмещать издержки
- нести издержкиРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > издержки
-
15 страхование
страхование от несчастных случаев — assicurazione contro gli infortuni/i sinistri
страхование пенсии по старости — assicurazione reddito/previdenziale
групповое страхование — assicurazione collettiva/di gruppo
общее страхование — assicurazione integrale/generale
аннулировать страхование — annullare/cancellare un'assicurazione
заключить/производить страхование — stipulare un'assicurazione
страхование имущества, при котором возмещение выплачивается в размере стоимости нового имущества — assicurazione a costo di rimpiazzo
- страхование банковских депозитовстрахование на случай возникновения чрезвычайных обстоятельств — assicurazione contro i rischi straordinari e imprevisti
- страхование в полную стоимость
- страхование гражданской ответственности
- страхование грузов
- страхование жизни
- страхование ипотечной задолженности
- страхование на ограниченный срок
- страхование недвижимого имущества
- страхование от всех рисков
- страхование от кражи
- страхование от пожара
- страхование от стихийных бедствий
- страхование фрахта
- страхование экспортных кредитов
- авиационное страхование
- бессрочное страхование
- взаимное страхование
- гарантийное страхование
- двойное страхование
- добровольное страхование
- дополнительное страхование
- имущественное страхование
- личное страхование
- морское страхование
- обязательное страхование
- пожизненное страхование
- совокупное страхование
- социальное страхование
- транспортное страхование
- частичное страхованиеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > страхование
-
16 предупреждение
-
17 страхование
-
18 предупреждение
1) ( извещение) avviso м., avvertimento м.2) ( профилактика) prevenzione ж.3) ( предостережение) monito м., avvertimento м.4) спорт. ammonizione ж.5) ( взыскание) censura ж., biasimo* * *с.1) ( оповещение) (pre)avviso m тж. юр., avvertimento m; avvertenza f; disdetta f (о предстоящем выселении, расторжении контракта и т.п.); intimazione f юр.2) мед. prevenzione fпредупрежде́ние несчастных случаев (на производстве) — prevenzione degli infortuni
меры предупрежде́ния заболеваний — misure <preventive / di profilassi>
3) ( предостережение) ammonimento m, messa in guardia, avvertimento m, diffida f (со стороны судебных органов и т.п.); ammonizione f спорт.4) ( опережение) anticipazione fпредупрежде́ние событий — anticipazione di fatti
•* * *n1) gener. diffida, prevenimento, avviso, prevenzione, accenno, ammonimento, ammonizione, avvertenza, avvertimento, monito, preavviso2) law. disdetta (о выселении, увольнении и т.п.), disdetta (об увольнении, выселении и пр.)3) econ. premonizione4) fin. disdetta (напр. об увольнении), segnalazione
См. также в других словарях:
АНАЛИЗ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ — В управлении ущербом: отчет о происшедших убытках, в котором частота риска наступления несчастных случаев увязывается с выбранными единицами измерения, целью которого является сделать опыт убыточности более подходящим для управления возможным… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ — В управлении ущербом: меры или процедуры, которые необходимо осуществить с целью уменьшения потенциальной возможности наступления несчастных случаев, а также ограничения частоты или серьезности их проявления. К ним относятся, в частности,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СЕРЬЕЗНОСТЬ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ — В управлении ущербом: оценка степени серьезности или характера ущерба, а не оценка его размера. В первую очередь для этого оценивается период времени (выраженный как количество дней, часов), представляющий собой потери рабочего времени, вызванные … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ЧАСТОТА НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ — В управлении риском и в страховых операциях: количество несчастных случаев за расчетный период времени. Для этого обычно употребляют термин количество несчастных случаев в течение определенного времени , Эта оценка используется для определения… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
исследование несчастных случаев — rus исследование (с) несчастных случаев, научные исследования (мн) в области травматизма eng accident research fra recherche (f) en matière d accidents deu Unfallforschung (f) spa investigación (f) en materia de accidentes … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предупреждение несчастных случаев — rus предупреждение (с) несчастных случаев, профилактика (ж) травматизма eng accident prevention fra prévention (f) des accidents deu Unfallverhütung (f) spa prevención (f) de accidentes … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
расследование несчастных случаев — rus расследование (с) несчастных случаев eng accident investigation fra enquête (f) après accident deu Unfalluntersuchung (f) spa investigación (f) de accidentes … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
статистика несчастных случаев — rus статистика (ж) несчастных случаев (травматизма) eng accident statistics (pl) fra statistique (f) des accidents deu Unfallstatistik (f) spa estadísticas (f pl) de accidentes … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предупреждение несчастных случаев — техника безопасности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы техника безопасности EN accident prevention … Справочник технического переводчика
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ОТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ НА ПРОИЗВОДСТВЕ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ — осуществляется по правилам гл. 14 Положения о страховой деятельности в Республике Беларусь (далее Положение), утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 25 августа 2006 г. N 530. В соответствии с п. 243 Положения обязательному… … Юридический словарь современного гражданского права
Страхование от несчастных случаев — вид личного страхования. Предназначено для возмещения ущерба, вызванного потерей здоровья или смертью застрахованного[1]. Может осуществляться в групповой (например, страхование работников предприятия) и индивидуальной формах, а также в формах… … Википедия