-
1 учреждение, которому поручено ведение дела
ngener. (какого-л.) Abwickelungsamt, (какого-л.) Abwickelungsinstanz, (какого-л.) Abwicklungsamt, (какого-л.) AbwicklungsinstanzУниверсальный русско-немецкий словарь > учреждение, которому поручено ведение дела
-
2 встать на защиту дела
vgener. (какого-л.) sich zum Anwalt einer Sache machenУниверсальный русско-немецкий словарь > встать на защиту дела
-
3 выйти дела
vcommer. (из какого-л.) aus einem Geschäft austreten -
4 выйти из дела
-
5 выступить в защиту дела
vgener. (какого-л.) sich zum Advokaten einer Sache (G) mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > выступить в защиту дела
-
6 отказаться дела
vgener. (от какого-л.) eine Sache fallenlassen -
7 прекратить рассмотрение дела
vgener. (какого-л.) (etw.) ad acta legenУниверсальный русско-немецкий словарь > прекратить рассмотрение дела
-
8 проникать в суть дела
vcolloq. (какого-л.) herausknobelnУниверсальный русско-немецкий словарь > проникать в суть дела
-
9 стать поборником дела
ngener. (какого-л.) sich zum Advokaten einer Sache (G) mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > стать поборником дела
-
10 учреждение, которому поручено доведение до конца дела
nlaw. (какого-л.) AbwicklungsinstanzУниверсальный русско-немецкий словарь > учреждение, которому поручено доведение до конца дела
-
11 выпутаться
vgener. durchschlüpfen (из неприятного положения), glücklich dabei wegkommen (из какого-л. дела), gut dabei wegkommen (из какого-л. дела), sich herausziehen -
12 он знаток
prongener. er hat den Bögen heraus (какого-л. дела), er ist von der Zunft (какого-либо дела) -
13 сторона
n1) gener. Aspekt (какого-л. дела), Aspekt (какого-л. явления), Partei (в процессе, договоре, соревновании и т. п.), Seite (линия родства), Seite (место и направление), Seite (одна из поверхностей), Seite (участвующая, воюющая, j-n), Flanke, Seite (дома, монеты и т. п.)2) liter. Lager (группировка лиц, государств)3) milit. Partei (на учении)5) law. Partner, Partei, Teil, Partei (в процессе, договоре), Teil (в договорных отношениях или в процессе)6) econ. Partei (в договоре, в процессе), Teil (в договоре)7) auto. B-Seite8) mining. Ulm10) electr. Nichtantriebsseite11) patents. Teil (в процессе)12) busin. Seite (участник)13) f.trade. Partei (в договоре, процессе)14) nav. Partei (на манёврах, учениях), Sinn -
14 выступить в защиту
vgener. (чью-л.) (j-m) seinen Schütz und Beistand leihen, für etw. (A) aufstehen (чего-л.), sich zum Anwalt einer Sache (G) mächen (какого-л. дела) -
15 он мастер
-
16 простейшие начала
-
17 стать поборником
1. ngener. sich zum Anwalt einer Sache (G) mächen (какого-л. дела)
2. vgener. sich zum Wortführer einer Sache machen (чего-л.) -
18 таинственный незнакомец
adjgener. der große Unbekannte (мнимый виновник какого-л. дела или преступления)Универсальный русско-немецкий словарь > таинственный незнакомец
-
19 учреждение, которому поручено доведение до конца
nlaw. Abwicklungsinstanz (какого-л. дела)Универсальный русско-немецкий словарь > учреждение, которому поручено доведение до конца
-
20 беспокоить
несов.Его́ отсу́тствие меня́ беспоко́ит. — Sein Áusbleiben beúnruhigt mich [macht mir Sórgen].
Его́ здоро́вье меня́ беспоко́ит. — Séine Gesúndheit macht mir Sórgen.
2) сов. побеспоко́ить отвлечь от какого-л. дела, помешать stören (h) кого л. AМо́жно (мне) вас на мину́тку побеспоко́ить? — Darf ich Sie éinen Áugenblick stören?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Возбуждение уголовного дела — Уголовное дело (1944 г.) … Википедия
Ранние дела Пуаро — Poirot s Early Cases Жанр: Сборник рассказов Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Ни на какое дело не называйся и ни от какого дела не отказывайся! — См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
БАНКОВСКОГО ДЕЛА ИСТОРИЯ — Многие функции современных банков известны со времен древних цивилизаций. Дошедшие до нас письменные источники Вавилонии свидетельствуют о широком распространении ссуд под проценты. Менялы из греческих городов государств (ок. 700 до н.э.)… … Энциклопедия Кольера
За успех безнадёжного дела! — Тост; своеобразная попытка воодушевить участников какого то мероприятия … Словарь народной фразеологии
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
ДЕЛО — Волочильных дел мастер. Народн. Шутл. Карманный вор. СРНГ 5, 69. Гробовых дел мастер. Жарг. шк. Шутл. ирон. Учитель труда. (Запись 2003 г.). Жопных дел мастер. Жарг. мол. Шутл. Врач проктолог. Вахитов 2003, 55. Заплечный дел мастер. Разг. Устар.… … Большой словарь русских поговорок
РУНЫ (вид письма) — РУНЫ, руническая письменность, рунические надписи (от др. исл. runa тайна), знаки германского алфавитного письма. Появились у германских народов в первые века нашей эры. В «Германии» Тацита (см. ТАЦИТ) (1 в.) содержится рассказ о том, что жрецы… … Энциклопедический словарь
удача — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? удачи, чему? удаче, (вижу) что? удачу, чем? удачей, о чём? об удаче 1. Удачей называют счастливое, благоприятное стечение обстоятельств, которое способствует желательному исходу какого то дела … Толковый словарь Дмитриева
Инновация — (Innoatsiya) Определение инноваций, инновационная деятельность Определение инноваций, инновационная деятельность, инновационная политика Содержание Содержание Общее определение новаций Инновация и др. похожие понятия Что такое новация Основы… … Энциклопедия инвестора
основа — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? основы, чему? основе, (вижу) что? основу, чем? основой, о чём? об основе; мн. что? основы, (нет) чего? основ, чему? основам, (вижу) что? основы, чем? основами, о чём? об основах 1. Основа какого либо … Толковый словарь Дмитриева