-
1 обтёсываться
vcolloq. se dessaler -
2 причёсываться
-
3 причёсываться по последней моде
vDictionnaire russe-français universel > причёсываться по последней моде
-
4 расчёсываться пятернёй
vDictionnaire russe-français universel > расчёсываться пятернёй
-
5 снова причёсываться
advgener. se repeigner -
6 гладко
гла́дко вы́бритый — bien rasé, rasé de près
гла́дко вы́стругать — paser le rabot (sur qch)
гла́дко причёсываться — porter les cheveux lisses; porter les cheveux en bandeaux ( на пробор - о женщине)
гла́дко говори́ть — avoir le débit facile, être beau parleur
гла́дко писа́ть — avoir un style courant
пройти́ гла́дко (о собрании и т.п.) — se passer sans encombre
* * *advgener. sans heurts, sans incident, uniment, sans heurt -
7 выписываться
1) см. выписаться•выпи́сываться отку́да-либо — перев. действительными формами от faire venir de
э́ти кни́ги выпи́сываются из Москвы́ — on fait venir ces livres de Moscou
См. также в других словарях:
ВЫТЁСЫВАТЬСЯ — ВЫТЁСЫВАТЬСЯ, вытесываюсь, вытесываешься, несовер. страд. к вытесывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫЧЁСЫВАТЬСЯ — ВЫЧЁСЫВАТЬСЯ, вычесываюсь, вычесываешься, несовер. (разг.). страд. к вычёсывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАЧЁСЫВАТЬСЯ — ЗАЧЁСЫВАТЬСЯ, зачёсываюсь, зачёсываешься, несовер. 1. несовер. к зачесаться во 2 знач. (разг.). 2. страд. к зачесывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСТЁСЫВАТЬСЯ — ИСТЁСЫВАТЬСЯ, истёсываюсь, истёсываешься, несовер. (разг.). страд. к истесывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАДТЁСЫВАТЬСЯ — НАДТЁСЫВАТЬСЯ, надтёсываюсь, надтёсываешься, несовер. (спец.). страд. к надтесывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАТЁСЫВАТЬСЯ — НАТЁСЫВАТЬСЯ, натёсываюсь, натёсываешься, несовер. страд. к натесывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЧЁСЫВАТЬСЯ — НАЧЁСЫВАТЬСЯ, начёсываюсь, начёсываешься, несовер. страд. к начесывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЧЁСЫВАТЬСЯ — ОБЧЁСЫВАТЬСЯ, обчёсываюсь, обчёсываешься, несовер. 1. несовер. к обчесаться. 2. страд. к обчесывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТЁСЫВАТЬСЯ — ОТЁСЫВАТЬСЯ, отёсываюсь, отёсываешься, несовер. 1. несовер. к отесаться. 2. страд. к отесывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТТЁСЫВАТЬСЯ — ОТТЁСЫВАТЬСЯ, оттёсываюсь, оттёсываешься, несовер. страд. к оттесывать (см. оттесать в 1 и 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТЧЁСЫВАТЬСЯ — ОТЧЁСЫВАТЬСЯ, отчёсываюсь, отчёсываешься, несовер. 1. несовер. к отчесаться. 2. страд. к отчесывать (см. отчесать в 1 и 3 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова