-
1 отщёлкать
ρ.σ.μ. χτυπώ με το δάχτυλο (σαν τιμωρία). || μτφ. μαλώνω γερά, κατσαδιάζω. || παύω να κελαηδώ, να τετερϊζω.ρ.σ. (απλ.) βλ. отщлкать. -
2 отщёлкать
сов, К кого прост. ҳӯппок задан, черт кардан; отщёлкать по лбу ба пешона ҳӯппоқ задан // кого перен. (выругать) сарзаниш (мазаммат, танбеҳ) кардан2. мто и без доп. разг. чаҳ-чаҳ карда (зада) шудан; соловей отщёлкал булбул чаҳ-чаҳ заду хомӯш шуд -
3 отщёлкать
кого1) побити, відлупцювати кого. См. Отколотить;2) вилаяти, налаяти кого. См. Разбранить. Отщёлканный - побитий; вилаяний.* * *1) см. отщёлкивать I -
4 отщёлкать
совер. разг. напстрыкаць, надаваць пстрычак -
5 отщёлкать
сов. (вн.) разг.1) ( надавать щелчков) strike (d) with flicks of one's fingers2) ( отчитать) rebuff (d), tell (d) where to get off; zap (d) амер. sl3) ( израсходовать - фотоплёнку) shoot ( a roll of film) -
6 отщёлкать
ohtralt nipse jagama -
7 отщёлкать всю плёнку
vcolloq. einen Film abknipsenУниверсальный русско-немецкий словарь > отщёлкать всю плёнку
-
8 отщёлкивать
отщелкнуть1) (дверь) відщепати, відщепнути (двері), відкидати, відкинути защіпку на дверях. -ся - відщепатися, відщепнутися;2) (отбросить щелчком) відцопнути, збивати, збити цопкою, сапаткою.* * *I несов.; сов. - отщёлкать и отщелк`ать1) ( производить щёлкающие звуки) відкла́цувати, відкла́цати2) ( бить щелчками) би́ти [щи́глями], поби́ти [щи́глями], ля́скати, наля́скати3) (перен.: отчитывать) шпе́тити, ви́шпетити; ( бранить) ла́яти, ви́лаяти и нала́ятиII несов.; сов. - отщелкн`уть и отщёлкнутьвідщіпа́ти, відщепну́ти, відкида́ти за́щіпку [на две́рях], відки́нути за́щіпку [на две́рях]; ( отодвигать запор) відсува́ти за́сув (за́сувку), відсу́нути за́сув (за́сувку) -
9 отщелкать
-
10 шолткен пуаш
отстучать, отщёлкать, постучать, пощёлкать, настучать, нащёлкать кому-л. что-л.Телетайп ик уверым кастене шолткен пуыш КамАЗ гыч адак. А. Селин. Телетайп отстучал из КамАЗа ещё одну новость.
Составной глагол. Основное слово:
шолткаш -
11 отщелкать
сов. см. отщёлкать 1
См. также в других словарях:
отщёлкать — отщёлкать … Словарь употребления буквы Ё
ОТЩЁЛКАТЬ — ОТЩЕЛКАТЬ, аю, аешь; ёлканный; совер., кого (что) (прост.). То же, что отщёлкать (в 1 и 2 знач.). | несовер. отщёлкивать, аю, аешь. II. ОТЩЁЛКАТЬ, аю, аешь; анный; совер. (разг.). 1. кого (что). Надавать щелчков, избить щелчками. О. по лбу. 2.… … Толковый словарь Ожегова
отщёлкать — отщёлкать, отщёлкаю, отщёлкаем, отщёлкаешь, отщёлкаете, отщёлкает, отщёлкают, отщёлкая, отщёлкал, отщёлкала, отщёлкало, отщёлкали, отщёлкай, отщёлкайте, отщёлкавший, отщёлкавшая, отщёлкавшее, отщёлкавшие, отщёлкавшего, отщёлкавшей, отщёлкавшего,… … Формы слов
отщёлкать — отщёлкать, аю, аешь (перестать щёлкать; надавать щелчков); отщёлкать на счётах; отщёлкать за непослушание; соловей отщёлкал … Русское словесное ударение
ОТЩЁЛКАТЬ — ОТЩЕЛКАТЬ, отщелкаю, отщелкаешь, совер. (к отщелкивать). Кого что (прост.). 1. Побить (щелчками), поколотить. 2. перен. Сделать резкое, обидное замечание кому нибудь, выругать кого нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТЩЁЛКАТЬ — ОТЩЕЛКАТЬ, отщелкаю, отщелкаешь, совер. (к отщелкивать). Кого что (прост.). 1. Побить (щелчками), поколотить. 2. перен. Сделать резкое, обидное замечание кому нибудь, выругать кого нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отщёлкать — отщёлкать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отщёлкать — I A/A гл см. Приложение II (разг. перестать щёлкать) отщёлкаю отщёлкаешь отщёлкают отщёлкал 235 см. Приложение II отщёлкай! 237 см. Приложение II отщёлкавший 242 … Словарь ударений русского языка
отщёлкать — аю, аешь; отщёлканный; кан, а, о; св. см. тж. отщёлкивать кого что разг. 1) а) Надавать щелчков в наказание. б) отт. Резко отчитать; дать словесный отпор. Отщёлкать наглеца. 2) Перестать щёлкать, издавать короткие отрывистые звуки (о птицах,… … Словарь многих выражений
отщёлкать — аю, аешь; сов., перех. 1. прост. Надавать щелчков в наказание. || перен. Резко отчитать. 2. также без доп. разг. Перестать щелкать, издавать короткие отрывистые звуки (о птицах, насекомых). Соловей отщелкал … Малый академический словарь
отщёлкать — от/щёлк/а/ть … Морфемно-орфографический словарь