-
1 отшуметь
-
2 aplacarse
1. прил.1) общ. (притихнуть) присмиреть, притихать, притихнуть, смягчить2) разг. поутихнуть (un poco)3) перен. отшуметь2. гл.общ. смягчаться, успокаиваться, утихать -
3 calmarse
прил.1) общ. (о буре, ветре; о гневе и т. п.) улечься, (умолкать) затихать, (умолкать) затихнуть, присмиреть, притихать, притихнуть, приутихать, приутихнуть, угомониться, унять, утихать, утихнуть, смолкать смолкнуть (о шуме), стихнуть (успокоиться), умиротвориться (успокоиться), смягчить (утихнуть)2) разг. (утихнуть) поулечься, поутихнуть3) перен. отшуметь -
4 terminar de hacer ruido
гл.общ. отшуметьИспанско-русский универсальный словарь > terminar de hacer ruido
См. также в других словарях:
ОТШУМЕТЬ — ОТШУМЕТЬ, кончить, перестать шуметь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
отшуметь — отгреметь, отбурлить, довершиться, кончиться, окончиться, завершиться, закончиться Словарь русских синонимов. отшуметь см. окончиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Ал … Словарь синонимов
ОТШУМЕТЬ — ОТШУМЕТЬ, отшумлю, отшумишь, совер. Кончить шуметь; см. от…1 в 1 знач. «Дождя отшумевшего капли по листьям тихонько текли.» А.К.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТШУМЕТЬ — ОТШУМЕТЬ, млю, мишь; совер. Кончить шуметь. Отшумели вешние воды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отшуметь — сов. неперех. 1. Перестать шуметь. 2. перен. Пройти, миновать (о том, что протекало шумно, бурно). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отшуметь — отшуметь, отшумлю, отшумим, отшумишь, отшумите, отшумит, отшумят, отшумя, отшумел, отшумела, отшумело, отшумели, отшуми, отшумите, отшумевший, отшумевшая, отшумевшее, отшумевшие, отшумевшего, отшумевшей, отшумевшего, отшумевших, отшумевшему,… … Формы слов
отшуметь — отшум еть, мл ю, м ит … Русский орфографический словарь
отшуметь — (II), отшумлю/, шуми/шь, мя/т … Орфографический словарь русского языка
отшуметь — млю, мишь; св. Кончить, перестать шуметь. Дождь отшумел. // Пройти, окончиться (о чём л. широко известном). * После Батыева нашествия отшумела слава Киева (А.Толстой) … Энциклопедический словарь
отшуметь — млю/, ми/шь; св. а) Кончить, перестать шуметь. Дождь отшумел. б) отт. Пройти, окончиться (о чём л. широко известном) … Словарь многих выражений
отшуметь — 2.1.3.1., ОСМ 11 … Экспериментальный синтаксический словарь