-
1 отчаяться
сов.1) desesperarseотча́яться в спасе́нии — perder la esperanza de salvarseотча́яться спасти́ больно́го — desahuciar al enfermo2) на + вин. п., разг. ( осмелиться) atreverse (a) -
2 soga
1. f2) мера длины (= 8,5 вары)4) стр. ложок ( в кирпичной кладке)2. m1) разг. человек, настойчиво добивающийся своего; упрямец (разг.)2) Вен. см. soguero••echar la soga tras el caldero — отчаяться, махнуть рукойllevar (traer) la soga arrastrando — иметь за собой грехи, ждать расплатыno dar soga Чили — не уметь притворятьсяquebrar la soga por uno — обмануть ожидания -
3 отчаиваться
несов.см. отчаяться -
4 atreverse
1. прил.1) общ. отважиться, посметь (a), сметь (a + inf.)2) разг. (осмелиться) отчаиваться (a), (осмелиться) отчаяться (a)2. гл.общ. наглеть, отваживаться, рисковать, осмеливаться, становиться дерзким -
5 desahuciar al enfermo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > desahuciar al enfermo
-
6 desesperarse
1. прил.общ. впасть в отчаяние, отчаяться, прийти (впасть) в отчаяние, отчаиваться2. гл.общ. терять терпение, покушаться на самоубийство -
7 perder la esperanza de salvarse
гл.общ. отчаяться в спасенииИспанско-русский универсальный словарь > perder la esperanza de salvarse
-
8 soga
1. f1) верёвка, канат ( из дрока)2) мера длины (= 8,5 вары)3) Арг., Вен. сыромятный ремень ( для привязывания лошади)4) стр. ложок ( в кирпичной кладке)2. m1) разг. человек, настойчиво добивающийся своего; упрямец (разг.)- con la soga al cuello
- dar soga a uno
- hacer soga••echar la soga tras el caldero — отчаяться, махнуть рукой
llevar (traer) la soga arrastrando — иметь за собой грехи, ждать расплаты
no dar soga Чили — не уметь притворяться
См. также в других словарях:
ОТЧАЯТЬСЯ — 1. ОТЧАЯТЬСЯ1, отчаюсь, отчаешься, совер. (к отчаиваться), с инф. и в чем (книжн.). Впасть в отчаяние, потеряв всякую надежду на что нибудь. «Уж я вас ждала, ждала… думала, что не будете, отчаялась было.» Гончаров. Отчаялся увидеть когда нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
ОТЧАЯТЬСЯ — 1. ОТЧАЯТЬСЯ1, отчаюсь, отчаешься, совер. (к отчаиваться), с инф. и в чем (книжн.). Впасть в отчаяние, потеряв всякую надежду на что нибудь. «Уж я вас ждала, ждала… думала, что не будете, отчаялась было.» Гончаров. Отчаялся увидеть когда нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
отчаяться — разодрать на себе ризы, впасть в отчаяние, руки опустились, потерять надежду, прийти в отчаяние, взвыть Словарь русских синонимов. отчаяться 1. потерять надежду на что 2. прийти (или впасть) в отчаяние; взвыть (прост.); разодрать на себе ризы… … Словарь синонимов
ОТЧАЯТЬСЯ — ОТЧАЯТЬСЯ, аюсь, аешься; совер., с неопред. и в чём. Потерять всякую надежду на что н., впасть в отчаяние. Отчаялся добиться понимания. О. в успехе. | несовер. отчаиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
отчаяться — Искон. Суф. преф. производное от чаять «ждать» (см. час). Отчаяться буквально «потерять надежду дождаться чего л. желаемого» … Этимологический словарь русского языка
отчаяться в возможностях — См … Словарь синонимов
Отчаяться — сов. неперех. см. отчаиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отчаяться — отчаяться, отчаюсь, отчаемся, отчаешься, отчаетесь, отчается, отчаются, отчаясь, отчаялся, отчаялась, отчаялось, отчаялись, отчайся, отчайтесь, отчаявшийся, отчаявшаяся, отчаявшееся, отчаявшиеся, отчаявшегося, отчаявшейся, отчаявшегося,… … Формы слов
отчаяться — отч аяться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
отчаяться — (I), отча/юсь, ча/ешься, ча/ются … Орфографический словарь русского языка
отчаяться — аюсь, аешься; св. в чём или с инф. Потерять всякую надежду на что л. О. в успехе предприятия. // Прийти в состояние безнадёжности, совсем упасть духом. Застал отца постаревшим и ещё более отчаявшимся. ◁ Отчаиваться, аюсь, аешься; нсв. Не… … Энциклопедический словарь