-
21 don't surrender to despair
Дипломатический термин: не надо отчаиватьсяУниверсальный англо-русский словарь > don't surrender to despair
-
22 lose heart
1) Общая лексика: впадать уныние, отчаиваться, приуныть, терять мужество, потерять бодрость духа, потерять мужество, приуныть, унывать, малодушничать, малодушествовать2) Пословица: опускать руки, опустить руки, падать духом, пасть духом, упасть духом -
23 never say die
1) Общая лексика: не отчаивайтесь, не падать духом, не сдавайся, не складывай оружия, непреклонный, несдающийся, никогда не следует отчаиваться2) Пословица: Бог не выдаст, свинья не съест (God willing, everything will he all right, there is nothing to be afraid of), Господь не выдаст, свинья не съест (God willing, everything will he all right, there is nothing to be afraid of), терпи, казак, атаман будешь (have patience, bear all, and your position will improve. Used (informally) as words of encouragement), терпи, казак, атаманом будешь (have patience, bear all. and your position will improve. used (informally) as words of encouragement), три к носу - всё пройдёт (used( often: jocularly) to comfort him who is hurt or very much concerned about something or sad for some reason), три к носу - и всё пройдёт (used( often: jocularly) to comfort him who is hurt or very much concerned about something or sad for some reason) -
24 to be a good loser
1) Разговорное выражение: не унывать (вешать носа) при поражении, не унывать ( вешать носа) при проигрыше2) Фразеологизм: не отчаиваться при поражении, не унывать, когда проигрываешь -
25 In all things it is better to hope than to despair.
<01> Во всех случаях лучше надеяться, чем отчаиваться. Goethe (Гете).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > In all things it is better to hope than to despair.
-
26 despair
[dɪs`pɛə]отчаяние; упадок духа; безнадежность, безысходностьпричина отчаянияпадать духом, терять надежду, отчаиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > despair
-
27 lose heart
падать духом; впадать в уныние; отчаиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lose heart
-
28 lose one's heart
влюбиться в кого-либопадать духом, отчаиваться, предаваться унынию, терять мужествоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lose one's heart
-
29 despair
[dɪs'pɛə]1. n1) отчаяниеcourage born of despair — смелость, рождённая отчаянием
2. vотчаиваться, падать духом, терять надежду -
30 die
I1. noun1) (pl. dice) игральная кость; to play with loaded dice жульничать2) штамп, пуансон; штемпель; матрица3) tech. винторезная головка; клупп4) archit. цоколь (колонны)5) tech. волочильная доска; фильераthe die is cast (или thrown) жребий брошен, выбор сделанto be upon the die быть поставленным на карту2. verbштамповать, чеканитьIIverb1) умереть, скончаться (of, from от чего-л.; for за что-л.); to die in one's bed умереть естественной смертью2) collocation томиться желанием (for); I am dying for a glass of water мне до смерти хочется пить; I am dying to see him я ужасно хочу его видеть3) кончаться, исчезать; быть забытым4) становиться безучастным, безразличным5) затихать (о ветре)6) испаряться (о жидкости)7) заглохнуть (о моторе; тж. die out)die awaydie downdie offdie outto die game умереть мужественно, пасть смертью храбрыхto die hardа) сопротивляться до конца;б) быть живучимto die in the last ditch стоять насмертьto die in harness умереть за работой; умереть на своем постуto die in one's boots умереть скоропостижной или насильственной смертьюa man can die but once посл. = двум смертям не бывать, a одной не миноватьnever say die посл. = никогда не следует отчаиватьсяSyn:bite the dust, depart, expire, kick the bucket, pass away, pass on, perishAnt:exist, persist, survive* * *(v) умереть; умирать* * ** * *[ daɪ] n. игральная кость, кость; риск, удача; штамп, матрица, штемпель; цоколь v. умирать, умереть, скончаться, сдохнуть; быть забытым; испаряться, исчезать; отмирать, омертвевать, засыхать (о растениях); становиться безучастным, становиться безразличным; очень хотеть, томиться желанием; заглохнуть; чеканить, штамповать* * *безразличнымгибнутьзатихатьиспарятьсяисчезатьклуппкончатьсяматрицапогибатьпогибнутьпомеретьпомиратьпуансонскончатьсяумеретьумиратьупиратьсяштампштемпель* * *I 1. сущ. 1) а) ( мн. dice) игральная кость б) шанс 2) что-л. маленькое кубической формы 3) а) штамп б) штемпель в) матрица 4) архит. цоколь (колонны) 2. гл. выдавливать II 1. гл. 1) а) умереть б) кончаться, исчезать; быть забытым; прям. перен. испаряться в) страдать, испытывать постоянные трудности 2) а) становиться безучастным б) затихать (о ветре, звуке) в) замирать (о сердце) г) авто глохнуть (о машине, двигателе) д) терять в силе е) разг. очень хотеть, не мочь жить без чего-л. 3) испытывать оргазм 2. сущ. смерть -
31 never say die
-
32 despair
отчаяние; отчаиваться; безысходность; безнадежность -
33 despair
[dɪ'spɛə] 1. сущ.1) отчаяние; упадок духа; безнадёжность, безысходностьdeep, sheer, total, utter despair — глубокое отчаяние
the depths of despair — пучина, бездна отчаяния
Syn:Ant:2. гл.( despair of) падать духом, отчаиваться, терять надеждуHe despaired of ever seeing her again. — Он отчаялся когда-нибудь увидеть её снова.
-
34 to lose heart
падать духом; впадать в уныние; отчаиваться -
35 never say die
Israel is a land that lives by the maxim: "Never say die." — Израиль - это страна, которая живёт по принципу "никогда не отчаиваться".
-
36 despair
-
37 despairing
-
38 lose heart
-
39 heart
великодушиелюбовьмилаямужествоотвагаотчаиватьсяплодородиесердцесердцевинасмелостьсутьсущностьудалеццентрчувстваядро -
40 keep one's pecker up
expr imper BrE infmlKeep your pecker up! Things could be worse — Не стоит отчаиваться. Могло быть и хуже
The new dictionary of modern spoken language > keep one's pecker up
См. также в других словарях:
отчаиваться — Унывать, терять надежду, предаваться отчаянию, волосы рвать на голове (от отчаяния). Готов был рвать на себе волосы и просить прощения . Дост. .. Прот. надежда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
ОТЧАИВАТЬСЯ — ОТЧАИВАТЬСЯ, отчаиваюсь, отчаиваешься. несовер. к отчаяться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отчаиваться — ОТЧАЯТЬСЯ, аюсь, аешься; сов., с неопр. и в чём. Потерять всякую надежду на что н., впасть в отчаяние. Отчаялся добиться понимания. О. в успехе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отчаиваться — несов. неперех. Утрачивать всякую надежду на что либо; впадать в отчаяние. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отчаиваться — отчаиваться, отчаиваюсь, отчаиваемся, отчаиваешься, отчаиваетесь, отчаивается, отчаиваются, отчаиваясь, отчаивался, отчаивалась, отчаивалось, отчаивались, отчаивайся, отчаивайтесь, отчаивающийся, отчаивающаяся, отчаивающееся, отчаивающиеся,… … Формы слов
отчаиваться — отч аиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
отчаиваться — (I), отча/иваюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
отчаиваться — см. Отчаяться … Энциклопедический словарь
отчаиваться — см. отчаяться; аюсь, аешься; нсв. Не отчаивайся! … Словарь многих выражений
отчаиваться — 2.2.4.2., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
отчаиваться — ОТЧАИВАТЬСЯ, несов. (сов. отчаяться), с инф. и без доп. Приходить (прийти) в состояние крайней безнадежности, безвыходности, потеряв всякую надежду на что л.; Ант.: надеяться [impf. to despair (of), become despondent (about, at), completely lose… … Большой толковый словарь русских глаголов