-
81 мучыштаркалаш
мучыштаркалаш-еммногокр.1. расстёгивать, отстёгивать что-л.Кнопкым мучыштаркалаш отстёгивать кнопки.
2. снимать что-л.; отделять, откреплять, развязыватьКолым эҥыр гыч мучыштаркалаш снимать рыбы с крючков.
Нунышт, ужамат, малаш ямдылалтыныт, ӱштыштым мучыштаркаленыт, кемыштым кудашыныт. «Родина верч» Они-то, видно, приготовились спать, поснимали поясы, сняли свои сапоги.
3. освобождать от чего-л.; спускать (собаку)Пий-влакым шинчыр гыч мучыштаркалаш спускать собак с цепей.
4. отцеплять что-л.Вагон-влакым мучыштаркалаш отцеплять вагоны.
Сравни с:
мучыштарылаш -
82 мучыштарылаш
мучыштарылаш-аммногокр.1. расстёгивать, отстёгивать что-л.Руалтышым мучыштарылаш расстёгивать крючки.
Лопка туп-вачан кӱкшакарак пӧръеҥ, могырым луштараш манын, пальто полдышым мучыштарыл шогылтын. П. Корнилов. Высокий коренастый мужчина, чтобы расслабиться, отстёгивал пуговицы пальто.
2. снимать что-л.; отделять, откреплять, развязыватьГайкым мучыштарылаш снимать гайки;
лампочкым мучыштарылаш снимать лампочки.
Пырдыжысе портретым мучыштарылаш кӱштышт. Велели снимать портреты со стены.
3. освобождать от чего-л.; спускать (собаку)Имньым вӱраҥ гыч мучыштарылаш освобождать коней от привязи.
4. отцеплять, расцеплятьВагоным мучыштарылаш отцеплять вагоны.
Сравни с:
мучыштаркалаш -
83 отцепить
сов. от отцеплять -
84 отцепить
сов. от отцеплять -
85 отцепить
-
86 отцепить
vt pf ipfотцеплять koble, hægte fra -
87 отцепить(ся)
сов. см. отцеплять(ся) -
88 отцепить(ся)
сов. см. отцеплять(ся) -
89 отцепляться
отцепиться1. come* unhooked; come* away; ж.-д. come* uncoupled2. разг. leave* smb. alone3. страд. к отцеплять -
90 отцепить
отцепитьсов, отцеплять несов ἀποσυνδέω, διαχωρίζω (прицепленное) /βγάζω, ξεκαρφιτσωνω, ξεκρεμῶ (зацепившееся):\отцепить вагон ἀποσυνδέω τό βαγόνι. -
91 отцепляться
-
92 отдевать
см. отцеплять -
93 отсоединять
-
94 отцепляться
* * *1) (расцепляясь, отделяться) адчэплівацца, адчапляццасм. отцепиться 12) страд. адчэплівацца, адчапляццасм. отцеплять -
95 abhängen
-
96 отцепить
-
97 отцепляться
несов. - отцепля́ться, сов. - отцепи́ться1) (отделяться, отстёгиваться) come unhooked; come away2) ж.-д. come uncoupled3) прост. ( переставать надоедать) leave smb aloneотцепи́сь! — leave me alone!
-
98 отцепить
совер. от отцеплять -
99 отцепить
св, = отцепитьсясм отцеплять -
100 посылать
send глагол:
См. также в других словарях:
ОТЦЕПЛЯТЬ — ОТЦЕПЛЯТЬ, отцепить что от чего, расцепить, снять зацепу, отделить зацепленное, зацепившееся. Отцепи юбку, раздерешь. Один вагон от поезда отцепили, он лишний. | Отцеплять, отделять отцепляя. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Вагоны отцепляются и… … Толковый словарь Даля
ОТЦЕПЛЯТЬ — ОТЦЕПЛЯТЬ, отцепляю, отцепляешь. несовер. к отцепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отцеплять — ОТ ЕПИТЬ, еплю, епишь; епленный; сов., что. Расцепляя, отделить. О. вагон. О. саблю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отцеплять — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unhitch … Справочник технического переводчика
Отцеплять — несов. перех. 1. Отделять что либо прицепленное. отт. разг. Отстегнув что либо, снимать. 2. Освобождать что либо зацепившееся или распутывать что либо запутавшееся. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отцеплять — отцепл ять, яю, яет (к отцеп ить) … Русский орфографический словарь
отцеплять — (I), отцепля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отцеплять — см. Отцепить … Энциклопедический словарь
отцеплять — см. отцепить; цеплю/, це/пишь; нсв … Словарь многих выражений
отцеплять — 1.4.14., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
отцеплять — ОТЦЕПЛЯТЬ, несов. (сов. отцепить), что. Отделять (отделить) что л. прикрепленное к чему л., разъединяя, нарушая механизм, приспособление, при помощи которого прикрепляется одно к другому; Син.: отвязывать; Ант.: зацеплять, прицеплять [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов