-
61 отходящий поезд
Railway term: departing train, out-going train, outbound train, outgoing train -
62 отходящий поток
Sakhalin energy glossary: effluent -
63 отходящий провод
Metallurgy: coming off wire -
64 отходящий промышленный газ
Construction: industrial waste gasУниверсальный русско-английский словарь > отходящий промышленный газ
-
65 отходящий противник
Military: retreating enemyУниверсальный русско-английский словарь > отходящий противник
-
66 отходящий прямо назад
Naval: backing straight outУниверсальный русско-английский словарь > отходящий прямо назад
-
67 отходящий раствор
Metallurgy: outgoing solution -
68 отходящий топочный газ
Metallurgy: waste flue gasУниверсальный русско-английский словарь > отходящий топочный газ
-
69 отходящий трубопровод
Tengiz: off-take pipingУниверсальный русско-английский словарь > отходящий трубопровод
-
70 отходящий фидер
1) Naval: outgoing circuit2) Railway term: outgoing feeder -
71 отходящий воздух
-
72 отходящий газ
adj1) milit. Abflußgas2) eng. Abgas, Heizgas3) forestr. Rauchgas4) oil. Abgas (в процессе переработки нефти или угля), abgehendes Gas, wirkliches Gas5) atom. Abgase, Prozeßgas -
73 отходящий газ дистилляции
Универсальный русско-немецкий словарь > отходящий газ дистилляции
-
74 отходящий газ коксовой печи
Универсальный русско-немецкий словарь > отходящий газ коксовой печи
-
75 отходящий газ металлургических печей
adjeng. HüttenrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > отходящий газ металлургических печей
-
76 отходящий газ нефтеперегонки
adjchem. DestillationsabgasУниверсальный русско-немецкий словарь > отходящий газ нефтеперегонки
-
77 отходящий газ нефтеперегонных установок
adjchem. RaffineriegasУниверсальный русско-немецкий словарь > отходящий газ нефтеперегонных установок
-
78 отходящий газ нефтеперерабатывающих заводов
adjoil. RaffineriegasУниверсальный русско-немецкий словарь > отходящий газ нефтеперерабатывающих заводов
-
79 отходящий газ перегонки
adjchem. DestillationsabgasУниверсальный русско-немецкий словарь > отходящий газ перегонки
-
80 отходящий кабель
adjelectr. abgehendes Kabel, auslaufendes Kabel
См. также в других словарях:
отходящий — отклоняющийся, отступающий; окочуривающийся, подыхающий, отодвигающийся, проходящий, удаляющийся, отстирывающийся, отправляющийся, умирающий, отвлекающийся, минующий, кончающийся, агонизирующий, отстающий, смякающий, отстраняющийся, устраняющийся … Словарь синонимов
отходящий газ — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN flue gas The gaseous combustion product generated by a furnace and often exhausted through a chimney (flue). (Source: APD / Landy)… … Справочник технического переводчика
отходящий пар турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine exhaust … Справочник технического переводчика
Отходящий газ — Газовый поток от источника выделения вредных веществ [1] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отходящий газ. — Отходящий газ. Газовый поток от источника выделения загрязняющих веществ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отходящий газ — rus выхлопной газ (м), отходящий газ (м) eng exhaust gas fra gaz (m) d échappement deu Abgas (n), Auspuffgas (n) spa gases (m pl) de escape, gases (m pl) de evacuación … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
отходящий газ — liekamosios dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujos, gaunamos perdirbant naftą, dujinis kuras. atitikmenys: angl. fuel gas; residue gas; tail gas rus. остаточный газ; отходящий газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
отходящий — отход ящий … Русский орфографический словарь
отходящий — Тв. отходя/щим, Пр. об отходя/щем … Орфографический словарь русского языка
отходящий — Syn: отклоняющийся, отступающий … Тезаурус русской деловой лексики
отходящий — от/ход/ящ/ий … Морфемно-орфографический словарь