-
1 отучиться
отучиться 1. (отвыкнуть от чего-л.) sich (D) etw. (A) abgewöhnen; verlernen vt (разучиться); aus der Übung kommen* vi (s) отучиться от дурной привычки eine schlechte Gewohnheit ablegen 2. разг. (кончить учение) auslernen vi, ausstudieren vi -
2 отучиться
1) ( отвыкнуть от чего-либо) sich (D) etw. (A) abgewöhnen; verlernen vt ( разучиться); aus der Übung kommen (непр.) vi (s)отучиться от дурной привычки — eine schlechte Gewohnheit ablegen2) разг. ( кончить учение) auslernen vi, ausstudieren vi -
3 ausstudieren
viокончить учёбу ( курс) ( в высшем учебном заведении); перен. разг. выучиться, отучиться, превзойти науки•• -
4 Gewohnheit
f =, -endie Macht der Gewohnheit — сила привычкиeine Gewohnheit ablegen ( abstreifen) — отучиться от чего-л., оставить привычкуeine Gewohnheit annehmen — усвоить привычкуin eine Gewohnheit zurückfallen — вернуться к (старой) привычкеmit der Gewohnheit brechen — покончить с привычкойvon seiner Gewohnheit abgehen — отказаться от своей привычкиzur Gewohnheit werden — войти в привычку••Gewohnheit ist eine andere Natur, die Gewohnheit wird zur zweiten Natur — посл. привычка - вторая натура -
5 отучаться
см. отучиться 1) -
6 отучаться
отучаться см. отучиться 1 -
7 abtrainieren
гл.общ. (sich etw.) (сознательно) отучиться (от чего-л.), (sich etw.) преодолеть у себя (какую-л.) привычку, сгонять (лишний вес усиленной тренировкой) -
8 ausstudieren
гл.1) разг. окончить курс (в высшем учебном заведении), окончить учёбу (в высшем учебном заведении)2) перен. выучиться, отучиться, превзойти науки -
9 eine Gewohnheit ablegen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Gewohnheit ablegen
-
10 eine Gewohnheit abstreifen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Gewohnheit abstreifen
-
11 diese Unart mußt du dir abgewöhnen
Универсальный немецко-русский словарь > diese Unart mußt du dir abgewöhnen
-
12 ausstudieren
vi разг окончить учёбу (в высшем учебном заведении); отучиться, выучиться
См. также в других словарях:
ОТУЧИТЬСЯ — ОТУЧИТЬСЯ, отучусь, отучишься, совер. 1. (несовер. отучаться) от чего или с инф. Бросить, утратить привычку, уменье (делать что нибудь). Отучиться курить. Отучиться от дурной привычки. 2. (несовер. отучиваться). Кончить ученье, кончить учить… … Толковый словарь Ушакова
отучиться — см. отвыкнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отучиться гл. сов. 1. • отвыкнуть … Словарь синонимов
ОТУЧИТЬСЯ — ОТУЧИТЬСЯ, учусь, учишься; совер. 1. Кончить учиться, заниматься. 2. от чего или с неопред. Отвыкнуть от чего н. О. от курения (курить). | несовер. отучаться, аюсь, аешься (ко 2 знач.) и отучиваться, аюсь, аешься (ко 2 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Отучиться — I сов. неперех. см. отучаться II сов. неперех. разг. см. отучиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отучиться — I сов. неперех. см. отучаться II сов. неперех. разг. см. отучиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отучиться — отучиться, отучусь, отучимся, отучишься, отучитесь, отучится, отучатся, отучась, отучился, отучилась, отучилось, отучились, отучись, отучитесь, отучившийся, отучившаяся, отучившееся, отучившиеся, отучившегося, отучившейся, отучившегося,… … Формы слов
отучиться — отуч иться, отуч усь, от учится … Русский орфографический словарь
отучиться — (II), отучу/(сь), оту/чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
отучиться — учусь, учишься; св. 1. Заставить себя отвыкнуть от чего л. Надо о. от некоторых манер. О. от дурных привычек. 2. Перестать учиться, окончить своё учение. // Кончить учиться, заниматься. Первоклашки уже отучились. ◁ Отучаться, аюсь, аешься; нсв.… … Энциклопедический словарь
отучиться — учу/сь, у/чишься; св. см. тж. отучаться, отучиваться 1) Заставить себя отвыкнуть от чего л. Надо отучи/ться от некоторых манер. Отучи/ться от дурных привычек. 2) а) Перестать учиться, окончить своё … Словарь многих выражений
отвыкнуть — отвадиться, отвычь, поотвыкнуть, отучиться. Ant. привыкнуть Словарь русских синонимов. отвыкнуть отучиться; отвадиться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов