-
1 оттрубить
сов. (вн.)
1. воен. have beaten retreat;
2. разг.: ~ десять лет в батраках have worked/slaved as a farm-laborer for ten years.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оттрубить
-
2 slave
[sleɪv]1) Общая лексика: ведомый, надрываться, невольник, помыкать, раб, раба, работать до изнеможения, работать как каторжник, работать как раб, рабский, рабыня, управляемый, робот (в фантастике), оттрубить, работяга, робот, работник2) Компьютерная техника: подчинённый узел, работающий в подчинённом режиме3) Авиация: прибор с коррекцией4) Морской термин: сервомотор, сервопривод5) Военный термин: координировать, согласовывать, синхронизировать (с)6) Техника: ведомое устройство, вспомогательное устройство, исполнительный (о механизме), копирующий, подстраиваться, подчинённое устройство, синхронизировать (по опорному сигналу)7) История: торговать рабами8) Редкое выражение: обращаться как с рабом9) Автомобильный термин: подчинённый механизм10) Полиграфия: подчинённая (неавтономная) установка11) Телекоммуникации: ведомый ЭРЭ, ведомый электрорадиоэлемент12) Текстиль: декортиковать лён, мять лён, отделять луб льна от костры13) Сленг: малооплачиваемая работа, работать14) Вычислительная техника: подчинённый компонент системы (устройство, вычислительный процесс и т.п.)15) Нефть: подчинённый16) Специальный термин: исполнительный механизм манипулятора17) Космонавтика: ведомая станция, вспомогательный прибор, выполнить команду, выполнять команду, исполнительный прибор, отследить, отслеживать, с дистанционной коррекцией, с дистанционным управлением18) Автоматика: ведомый исполнительный механизм, управляемый исполнительный механизм19) Робототехника: ведомый робот (в группе роботов), подчинённый робот (в группе роботов), ведомый манипулятор (с копирующим управлением), исполнительный манипулятор (с копирующим управлением), рабочий манипулятор (с копирующим управлением)20) Табуированная лексика: быть сутенёром, пассивный партнёр в садомазохистской паре -
3 spend some time
Общая лексика: оттрубить (in the capacity of...)
См. также в других словарях:
оттрубить — отслужить, прожить, отишачить, оттрудиться, протрубить, отбарабанить, отпахать, отработать, проработать Словарь русских синонимов. оттрубить 1. см. отработать. 2. см … Словарь синонимов
ОТТРУБИТЬ — ОТТРУБИТЬ, оттрублю, оттрубишь, совер., что. 1. Кончить трубить. Оттрубить зорю. 2. перен. Провести где нибудь время за каким нибудь занятием (разг. фам.). Три часа оттрубил сегодня в очереди за билетами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ОТТРУБИТЬ — ОТТРУБИТЬ, блю, бишь; совер., что. 1. Кончить трубить. О. зорю. 2. Проработать, прожить какое н. время где н., занимаясь чем н. утомительным, однообразным (прост.). Целый год оттрубил в подсобниках. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ОТТРУБИТЬ — зорю, поход, сбор, кончить трубить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Оттрубить — I сов. перех. и неперех. Прекратить трубить. II сов. неперех. разг. Длительное время провести за каким либо занятием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оттрубить — оттрубить, оттрублю, оттрубим, оттрубишь, оттрубите, оттрубит, оттрубят, оттрубя, оттрубил, оттрубила, оттрубило, оттрубили, оттруби, оттрубите, оттрубивший, оттрубившая, оттрубившее, оттрубившие, оттрубившего, оттрубившей, оттрубившего,… … Формы слов
оттрубить — оттруб ить, бл ю, б ит (кончить трубить; отработать, занимаясь чем н. малоприятным) … Русский орфографический словарь
оттрубить — (II), оттрублю/, руби/шь, бя/т … Орфографический словарь русского языка
оттрубить — B/A гл см. Приложение II оттрублю/ оттруби/шь оттрубя/т оттру/бленный A/A пр; 245 иск, 253 см … Словарь ударений русского языка
оттрубить — блю, бишь; св. 1. (что). Кончить трубить. О. зорю. 2. Разг. сниж. Провести какое л. время, занимаясь трудной, малоинтересной, надоедливой и т.п. работой. Я у него два года в работниках оттрубил. Двадцать лет в армии оттрубил … Энциклопедический словарь
оттрубить — блю/, би/шь; св. 1) что Кончить трубить. Оттруби/ть зорю. 2) разг. сниж. Провести какое л. время, занимаясь трудной, малоинтересной, надоедливой и т.п. работой. Я у него два года в работниках оттрубил. Двадцать лет в армии оттрубил … Словарь многих выражений