-
1 оптен налаш
1) отсыпать, отсыпатьШыдаҥым мешак гыч оптен налаш. Отсыпать пшеницу из мешка.
2) отливать, отлитьЛу литр шӧрым кодышым, молыжым оптен нальым. Оставил десять литров молока, остальное отлил.
3) наливать, налитьМыланем ик кӱмыжеш шӱрым оптен пуыш, шканже посна кӱмыжеш оптен нале. «Ончыко» Мне налил супу в одну чашку, себе налил в другую.
Составной глагол. Основное слово:
опташ -
2 йоктарен налаш
1) отлитьПечке гыч пел ведра бензиным йоктарен нальым. Из бочки я отлил полведра бензина.
2) отсыпатьБункер гыч пырчым машинаш йоктарен налын, вигак складыш шупшыктат. Отсыпав из бункера зерно в машину, сразу увозят на склад.
3) перен. выкачать (мёд)«Славне, – манеш Тропим Яким. – Тегакше таче иктаж лу пудым йоктарен налына». М. Шкетан. «Славно, – говорит Тропин Яким. – Так-то мы выкачаем сегодня около десяти пудов.
Составной глагол. Основное слово:
йоктараш -
3 кӱлыпемдаш
кӱлыпемдаш-емубавлять, убавить; отбавлять, отбавить; отливать, отлить; отсыпатьВедраште вӱдым кӱлыпемдаш отлить воду из ведра.
См. также в других словарях:
ОТСЫПАТЬ — 1. ОТСЫПАТЬ, отсыплю, отсыплешь и (разг.) отсыпешь, повел. отсыпь, совер. (к отсыпать1), что и чего. Отделить некоторое количество сыпучего вещества, пересыпая его из одного места в другое. Отсыпать муки в мешочек. || Высыпая откуда нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
ОТСЫПАТЬ — 1. ОТСЫПАТЬ, отсыплю, отсыплешь и (разг.) отсыпешь, повел. отсыпь, совер. (к отсыпать1), что и чего. Отделить некоторое количество сыпучего вещества, пересыпая его из одного места в другое. Отсыпать муки в мешочек. || Высыпая откуда нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
ОТСЫПАТЬ — 1. ОТСЫПАТЬ, отсыплю, отсыплешь и (разг.) отсыпешь, повел. отсыпь, совер. (к отсыпать1), что и чего. Отделить некоторое количество сыпучего вещества, пересыпая его из одного места в другое. Отсыпать муки в мешочек. || Высыпая откуда нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
ОТСЫПАТЬ — ОТСЫПАТЬ, отсыпать, отсыпнуть что, отпустить, отмерить, отдать сыпля, вообще: отделить что сыпучее. Отсыпь ка мне порошку. Я ему отсыпал четверть хлеба. В сказках, золото отсыпают шапками. | Убавлять сыпучее. Мера не полна, отсыпана. ся, быть… … Толковый словарь Даля
ОТСЫПАТЬ — ОТСЫПАТЬ, отсыпать, отсыпнуть что, отпустить, отмерить, отдать сыпля, вообще: отделить что сыпучее. Отсыпь ка мне порошку. Я ему отсыпал четверть хлеба. В сказках, золото отсыпают шапками. | Убавлять сыпучее. Мера не полна, отсыпана. ся, быть… … Толковый словарь Даля
ОТСЫПАТЬ — ОТСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; анный; совер., что и чего. Отделить, насыпав или высыпав. О. стакан муки. О. орехов. | несовер. отсыпать, аю, аешь. | сущ. отсыпание, я, ср. и отсыпка, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
отсыпать — ОТСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; анный; совер., что и чего. Отделить, насыпав или высыпав. О. стакан муки. О. орехов. | несовер. отсыпать, аю, аешь. | сущ. отсыпание, я, ср. и отсыпка, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
отсыпать — Отсыпать горячих кому (просторен, шутл.) высечь, наказать розгами кого н. За такое надо бы ему горячих отсыпать … Фразеологический словарь русского языка
отсыпать — отмерять, насыпать, отбавлять, отбавить, отмерить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отсыпать — отсыпать, отсыплю (неправильно отсыпаю), отсыплет и допустимо отсыпет; повел. отсыпь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отсыпать — I отсы/пать плю, плешь; отсы/пь; св. см. тж. отсыпать, отсыпаться, отсыпка, отсыпание 1) что и чего Отделить, насыпав или высыпав. Отсыпать стакан ягод для мусса. Отсыпать муки на пиро … Словарь многих выражений
