-
1 отстройка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отстройка
-
2 отстройка
( параметра срабатывания реле) offset -
3 tuning out
-
4 tuning-out
English-Russian dictionary of modern telecommunications > tuning-out
-
5 tuning-out
English-Russian dictionary of Information technology > tuning-out
-
6 time grading
отстройка (РЗ) ступенчатой выдержкой времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time grading
-
7 suppression at eddy current testing
отстройка при вихретоковом контроле
Подавление влияния на результаты контроля изменения мешающего параметра.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
EN
21. Отстройка при вихретоковом контроле
Suppression at eddy current testing
Подавление влияния на результаты контроля изменения мешающего параметра
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suppression at eddy current testing
-
8 out-tuning
отстройка
Изменение рабочей частоты приемника с целью снижения уровня помех в рабочей полосе радиостанции. См. jammer ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > out-tuning
-
9 jammer out-tuning
отстройка от станции помех
Изменение частоты настройки приемника с целью снижения влияния внешних помех.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jammer out-tuning
-
10 frequency evasion
отстройка по частоте
Защита от помех путем оперативной смены рабочих частот.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequency evasion
-
11 time grading
отстройка релейной защиты ступенчатой выдержкой времени; ступенчатая выдержка времени -
12 detuning
-
13 false data tune-out
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > false data tune-out
-
14 tune-out
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > tune-out
-
15 time grading
English-Russian dictionary of relay protection > time grading
-
16 time grading
1) Техника: отстройка релейной защиты ступенчатой выдержкой времени, ступенчатая выдержка времени, ступень времени защиты, ступень выдержки времени, отстройка ступенчатой выдержкой времени (о релейной защите)2) Автоматика: отстройка РЗ по времени3) Электротехника: отстройка ( РЗ) ступенчатой выдержкой времени -
17 offset
- ширина сброса
- сейсмический снос
- резкое изменение направления скважины
- расстояние от регистрирующего судна до середины перекрытия
- расстояние взрыв-прибор
- расстояние "взрыв-прибор" (сейсм.)
- профиль (чертёж)
- перпендикулярное смещение (пункта взрыва) от линии профиля
- отступ
- отстройка (параметра срабатывания реле)
- отклонение регулирования
- отвод трубы
- отвод (трубы)
- навал (лопатки турбины)
- ловильный инструмент
- зачёт
- дистанция
дистанция
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ловильный инструмент
Инструмент, для извлечения из скважины сравнительно крупных предметов. Его опускают в скважину на стальном канате
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
навал (лопатки турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отвод (трубы)
ответвление
отводить
ответвлять
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
отклонение регулирования
остаточная неравномерность
выч.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
отстройка (параметра срабатывания реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отступ
Фасонная деталь, обеспечивающая смещение вертикальной оси канализационного стояка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
перпендикулярное смещение (пункта взрыва) от линии профиля
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расстояние "взрыв-прибор" (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расстояние взрыв-прибор
Расстояние от пункта взрыва до сейсмоприёмника или до центра группы сейсмоприёмников
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расстояние от регистрирующего судна до середины перекрытия
(в морской сейсморазведке)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
резкое изменение направления скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > offset
-
18 channel selectivity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > channel selectivity
-
19 rebuilding
сущ. капитальный ремонт восстановление;
капитальный ремонт реконструкция, перестройка переустройство (общества и т. п.) rebuilding восстановление ~ капитальный ремонт ~ отстройка заново, восстановление ~ перестройка ~ реконструкцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rebuilding
-
20 tuning out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tuning out
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТСТРОЙКА — ОТСТРОЙКА, отстройки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. отстроить в 3 знач. отстраивать и отстроиться во 2 знач. отстраиваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отстройка — ОТСТРОИТЬ, ою, оишь; оенный; сов., что. Закончить постройку чего н. О. здание. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отстройка — Изменение рабочей частоты приемника с целью снижения уровня помех в рабочей полосе радиостанции. См. jammer . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] … Справочник технического переводчика
отстройка (РЗ) ступенчатой выдержкой времени — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN time grading … Справочник технического переводчика
отстройка (параметра срабатывания реле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN offset … Справочник технического переводчика
отстройка защиты по времени — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN time grading … Справочник технического переводчика
отстройка от станции помех — Изменение частоты настройки приемника с целью снижения влияния внешних помех. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные … Справочник технического переводчика
отстройка по частоте — Защита от помех путем оперативной смены рабочих частот. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN frequency… … Справочник технического переводчика
отстройка при вихретоковом контроле — Подавление влияния на результаты контроля изменения мешающего параметра. [ГОСТ 24289 80] Тематики контроль неразрушающий вихретоковый EN suppression at eddy current testing … Справочник технического переводчика
Отстройка при вихретоковом контроле — 21. Отстройка при вихретоковом контроле Suppression at eddy current testing Подавление влияния на результаты контроля изменения мешающего параметра Источник: ГОСТ 24289 80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отстройка — ж. 1. процесс действия по гл. отстроить I 1., отстроиться 2. Результат такого действия; отстраивание 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой