-
1 обучение отстающих детей и детей с физическими недостатками
обучение отстающих детей и детей с физическими недостаткамиחִינוּך מְיוּחָד ז'Русско-ивритский словарь > обучение отстающих детей и детей с физическими недостатками
-
2 подтягивание отстающих стран или территорий к уровню передовых стран
подтягивание отстающих стран или территорий к уровню передовых стран
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подтягивание отстающих стран или территорий к уровню передовых стран
-
3 требование об отстающих резервах
требование об отстающих резервах
С 1960-х до середины 1980-х гг. требование Федеральных резервных банков США, в соответствии с которым местные банки должны были оставлять у них депозиты, которые отражали размеры депозитов самих местных банков две недели тому назад. Такая система представляла собой грубый метод денежного контроля, замененного ныне системой современных резервов (исключая срочные депозиты, на которые до сих пор распространяется требование о двухнедельном лаге).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требование об отстающих резервах
-
4 группа гонщиков, далеко отстающих от лидеров и помогающих друг другу удержаться в пределах лимита времени
Bicycle: laughing group (также laughing group)Универсальный русско-английский словарь > группа гонщиков, далеко отстающих от лидеров и помогающих друг другу удержаться в пределах лимита времени
-
5 к чёрту отстающих!
General subject: devil take the hindmost!Универсальный русско-английский словарь > к чёрту отстающих!
-
6 классы для отстающих
Makarov: remedial streamУниверсальный русско-английский словарь > классы для отстающих
-
7 оказаться в числе отстающих в гонке вооружений
Makarov: fall behind in the arms raceУниверсальный русско-английский словарь > оказаться в числе отстающих в гонке вооружений
-
8 отстать (оказаться в числе отстающих) в гонке вооружений
General subject: fall behind in the arms raceУниверсальный русско-английский словарь > отстать (оказаться в числе отстающих) в гонке вооружений
-
9 поток (классы) для отстающих
General subject: remedial streamУниверсальный русско-английский словарь > поток (классы) для отстающих
-
10 поток для отстающих
1) General subject: (классы) remedial stream2) Makarov: remedial streamУниверсальный русско-английский словарь > поток для отстающих
-
11 класс для отстающих
npediatr. Förderklasse -
12 подтянуть отстающих
vgener. die Zurückgebliebenen heranholen (в школе, на производстве) -
13 класс отстающих
шк. modified class -
14 обучение отстающих
шк. remedial teaching -
15 поток для отстающих
шк. remedial stream -
16 подталкивать отстающих
vcolloq. pamudināt atpalicējus -
17 выйти из числа отстающих
vliter. décoller (об ученике)Dictionnaire russe-français universel > выйти из числа отстающих
-
18 подтянуть
подтяну́ть1. (кверху) altiri, suprentiri;streĉi (пояс);2. перен. разг.: \подтянуть дисципли́ну disciplini, rebonigi disciplinon;3. (подпевать) kunkanti;\подтянуться перен. разг. atingi la antaŭajn (об отстающих);sin ordigi (принять подтянутый вид).* * *сов., вин. п.1) apretar más, ajustarse; subir estirando ( кверху)подтяну́ть по́яс — ajustarse el cinturón
подтяну́ть брю́ки — subirse los pantalones
подтяну́ть га́йку разг. — apretar el tornillo
2) ( подтащить) acercar arrastrando (tirando)подтяну́ть ло́дку к бе́регу — arrastrar (llevar) la lancha a la orilla
3) ( войска) concentrar vtподтяну́ть дисципли́ну — reforzar la disciplina
6) разг. (втянуть - живот, бока) meterse* * *сов., вин. п.1) apretar más, ajustarse; subir estirando ( кверху)подтяну́ть по́яс — ajustarse el cinturón
подтяну́ть брю́ки — subirse los pantalones
подтяну́ть га́йку разг. — apretar el tornillo
2) ( подтащить) acercar arrastrando (tirando)подтяну́ть ло́дку к бе́регу — arrastrar (llevar) la lancha a la orilla
3) ( войска) concentrar vtподтяну́ть дисципли́ну — reforzar la disciplina
6) разг. (втянуть - живот, бока) meterse* * *v1) gener. (âîìñêà) concentrar, (ñà áðàïåöèè è á. ï.) subirse (a pulso), (î âîìñêàõ) concentrarse, (ïîäïåâàà) acompañar (cantando), (ïîäáà¡èáü) acercar arrastrando (tirando), ajustarse, apretar más, subir estirando (кверху)2) colloq. (âáàñóáü - ¿èâîá, áîêà) meterse3) liter. (îá îáñáàó¡èõ) animarse, (îáñáàó¡èõ) reforzar, activarse, alcanzar, corregirse (исправиться), enmendarse, hacer trabajar, mejorar -
19 автобус
Bicycle: autobus (группа гонщиков, далеко отстающих от лидеров и помогающих друг другу удержаться в пределах лимита времени), laughing group -
20 лягушачьи прыжки
Bicycle: leap-frog (стиль движения группы на маршруте, когда наиболее сильная часть группы вырывается вперед и затем дожидается отстающих)
См. также в других словарях:
ТРЕБОВАНИЕ ОБ ОТСТАЮЩИХ РЕЗЕРВАХ — (lagged reserve requirement, LRR) С 1960 х до середины 1980 х гг. требование Федеральных резервных банков США, в соответствии с которым местные банки должны были оставлять у них депозиты, которые отражали размеры депозитов самих местных банков… … Финансовый словарь
подтягивание отстающих стран или территорий к уровню передовых стран — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN mainstreaming … Справочник технического переводчика
требование об отстающих резервах — С 1960 х до середины 1980 х гг. требование Федеральных резервных банков США, в соответствии с которым местные банки должны были оставлять у них депозиты, которые отражали размеры депозитов самих местных банков две недели тому назад. Такая система … Справочник технического переводчика
Махди Амель — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Информационные технологии — (ИТ, от англ. information technology, IT) широкий класс дисциплин и областей деятельности, относящихся к технологиям создания, сохранения, управления и обработки данных, в том числе с применением вычислительной техники. В последнее… … Википедия
Микроядро (цитология) — Микроядро в эритроцитах периферической крови мыши Mus musculus L. Микроядро в цитологии фрагмент ядра в эукариотической клетке, не содержащий полного генома, необходимого для её выживания. Является патологической структурой и может… … Википедия
отстающие — их; мн. Те, кто не справляются с учебной программой, работой и т.п. Заниматься с отстающими. Помочь отстающим. Числиться в отстающих. Дополнительные занятия для отстающих. ◁ Отстающий, его; м. Отстающая, ей; ж … Энциклопедический словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ФОНДЫ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА — структурные фонды и другие целевые фонды ЕС, предназначенные для финансирования мероприятий, связанных с проведением Европейским Союзом активной социальной и региональной политики (обеспечение «гармоничного развития», «укрепление социально… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора