-
81 отстаивать свое дело
General subject: solicit for cause (свои взгляды)Универсальный русско-английский словарь > отстаивать свое дело
-
82 отстаивать свое мнение
1) General subject: take a stand2) Makarov: defend opinionУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать свое мнение
-
83 отстаивать свое право
General subject: urge a claim (на что-л.)Универсальный русско-английский словарь > отстаивать свое право
-
84 отстаивать свои взгляды
Универсальный русско-английский словарь > отстаивать свои взгляды
-
85 отстаивать свои взгляды до кон ца
Diplomatic term: nail colours to the mastУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать свои взгляды до кон ца
-
86 отстаивать свои взгляды до конца
General subject: nail colours to the mastУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать свои взгляды до конца
-
87 отстаивать свои интересы
1) General subject: fight for one's own hand, assert one's interests2) Diplomatic term: protect own interests3) Makarov: fight for own handУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать свои интересы
-
88 отстаивать свои позиции
1) General subject: carry one's point2) Diplomatic term: hold one's groundУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать свои позиции
-
89 отстаивать свои права
1) General subject: assert one's rights, assert oneself, maintain rights, stand upon one's right, stand upon rights, demand right, maintain right, stand upon right2) Diplomatic term: assert upon right1s, stand upon right1s3) Business: maintain one's rights, stand upon one's rightsУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать свои права
-
90 отстаивать свои убеждения
Diplomatic term: vindicate convictionsУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать свои убеждения
-
91 отстаивать свою независимость
General subject: assert independenceУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать свою независимость
-
92 отстаивать свою позицию
General subject: persist in (one's) point, persist in ( one's) stand, vindicate (one's) judgment, hold ground, keep ground, stand ground, stand fastУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать свою позицию
-
93 отстаивать свою точку зрения
General subject: own, take a stand, hold one's own, press( one's) pointУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать свою точку зрения
-
94 отстаивать свою честь
General subject: vindicate honourУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать свою честь
-
95 отстаивать собственную версию по делу без помощи адвоката
1) Law: carry one's case2) Makarov: carry caseУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать собственную версию по делу без помощи адвоката
-
96 отстаивать собственные интересы
Универсальный русско-английский словарь > отстаивать собственные интересы
-
97 отстаивать соглашение
Makarov: champion accordУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать соглашение
-
98 отстаивать титул чемпиона
Sports: defence of the titleУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать титул чемпиона
-
99 отстаивать точку зрения
Makarov: defend the notion, espouse viewУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать точку зрения
-
100 отстаивать цель
Makarov: defend aim
См. также в других словарях:
отстаивать — См. отвыкать … Словарь синонимов
отстаивать — интересы • содействие, защита отстаивать национальные интересы • содействие, защита отстаивать право • содействие, защита отстоять интересы • содействие, защита отстоять право • содействие, защита … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОТСТАИВАТЬ — ОТСТАИВАТЬ, отстаиваю, отстаиваешь, несовер. 1. несовер. к отстоять1. «…У нас есть отечество, и мы будем отстаивать его независимость.» Сталин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТСТАИВАТЬ — ОТСТАИВАТЬ, отстоять известный срок, свои часы, черед, простоять, выстоять, отбыть, отделаться, кончить. Мы раннюю обедню отстояли в Симонове. | Охранять или застаивать, защищать, оборонять, не давать в обиду, вещи в расхищенье. Всяк себя (свое)… … Толковый словарь Даля
отстаивать — см. отстоять 1 2 3. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТСТАИВАТЬ 1-2-3 — см. отстоять 1 2 3. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отстаивать — 1. ОТСТАИВАТЬ см. 1. Отстоять. 2. ОТСТАИВАТЬ см. 2. Отстоять. 3. ОТСТАИВАТЬ см. 4. Отстоять … Энциклопедический словарь
отстаивать — доказывать утверждать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы доказыватьутверждать EN assert … Справочник технического переводчика
отстаивать — • активно отстаивать • горячо отстаивать … Словарь русской идиоматики
Отстаивать — I несов. перех. 1. Защищать кого либо или что либо от нападения, от посягательств со стороны кого либо или чего либо; бороться за сохранение чего либо. 2. перен. Настаивать на правильности чего либо, добиваясь признания. II несов. перех. 1. Стоя… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отстаивать — отст аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь