-
61 отстаивать патентное притязание
Patents: assert a patent claimУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать патентное притязание
-
62 отстаивать первоначальную позицию
Diplomatic term: maintain the original positionУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать первоначальную позицию
-
63 отстаивать план
Makarov: defend а plan -
64 отстаивать позицию
Diplomatic term: maintain an attitudeУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать позицию
-
65 отстаивать поправку
Diplomatic term: maintain an amendmentУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать поправку
-
66 отстаивать права
1) General subject: assert rights2) Economy: assert one's rights, vindicate one's rights3) Business: assert -
67 отстаивать права женщин
Универсальный русско-английский словарь > отстаивать права женщин
-
68 отстаивать правду
General subject: contend for truth -
69 отстаивать право, основанное на патенте
Patents: assert a patent rightУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать право, основанное на патенте
-
70 отстаивать правоту (какого-л.) дела
General subject: uphold the justice of a causeУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать правоту (какого-л.) дела
-
71 отстаивать принцип
Makarov: bear up a principleУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать принцип
-
72 отстаивать притязание на патент
Economy: assert a patentУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать притязание на патент
-
73 отстаивать прогресс
Diplomatic term: safeguard progressУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать прогресс
-
74 отстаивать с оружием в руках
General subject: dispute in armsУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать с оружием в руках
-
75 отстаивать с оружием в руках каждую пядь земли
Makarov: dispute in arms every inch of groundУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать с оружием в руках каждую пядь земли
-
76 отстаивать своё видение проблемы
Универсальный русско-английский словарь > отстаивать своё видение проблемы
-
77 отстаивать своё мнение
1) General subject: take a stand2) Makarov: defend opinionУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать своё мнение
-
78 отстаивать своё право на статус
Diplomatic term: assert entitlement to the statusУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать своё право на статус
-
79 отстаивать свободу
1) Diplomatic term: uphold freedom2) Mass media: assert freedomУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать свободу
-
80 отстаивать свободы нации
Politics: vindicate the liberties of the nationУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать свободы нации
См. также в других словарях:
отстаивать — См. отвыкать … Словарь синонимов
отстаивать — интересы • содействие, защита отстаивать национальные интересы • содействие, защита отстаивать право • содействие, защита отстоять интересы • содействие, защита отстоять право • содействие, защита … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОТСТАИВАТЬ — ОТСТАИВАТЬ, отстаиваю, отстаиваешь, несовер. 1. несовер. к отстоять1. «…У нас есть отечество, и мы будем отстаивать его независимость.» Сталин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТСТАИВАТЬ — ОТСТАИВАТЬ, отстоять известный срок, свои часы, черед, простоять, выстоять, отбыть, отделаться, кончить. Мы раннюю обедню отстояли в Симонове. | Охранять или застаивать, защищать, оборонять, не давать в обиду, вещи в расхищенье. Всяк себя (свое)… … Толковый словарь Даля
отстаивать — см. отстоять 1 2 3. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТСТАИВАТЬ 1-2-3 — см. отстоять 1 2 3. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отстаивать — 1. ОТСТАИВАТЬ см. 1. Отстоять. 2. ОТСТАИВАТЬ см. 2. Отстоять. 3. ОТСТАИВАТЬ см. 4. Отстоять … Энциклопедический словарь
отстаивать — доказывать утверждать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы доказыватьутверждать EN assert … Справочник технического переводчика
отстаивать — • активно отстаивать • горячо отстаивать … Словарь русской идиоматики
Отстаивать — I несов. перех. 1. Защищать кого либо или что либо от нападения, от посягательств со стороны кого либо или чего либо; бороться за сохранение чего либо. 2. перен. Настаивать на правильности чего либо, добиваясь признания. II несов. перех. 1. Стоя… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отстаивать — отст аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь