-
1 örtliche Absauganlage
отсос местный
Вид местной вытяжной вентиляции, предназначенный для улавливания вредностей в местах их образования и удаления за пределы помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > örtliche Absauganlage
-
2 Absaugen der Paraffindämpfe
отсос паров парафина (из камеры распыления)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Absaugen der Paraffindämpfe
-
3 mittlere Gasabsaugung
отсос газа из средней зоныDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > mittlere Gasabsaugung
-
4 untere Gasabsaugung
отсос газа из нижней зоныDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > untere Gasabsaugung
-
5 Absaugen\ der\ Paraffindämpfe
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Absaugen\ der\ Paraffindämpfe
-
6 mittlere\ Gasabsaugung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > mittlere\ Gasabsaugung
-
7 untere\ Gasabsaugung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > untere\ Gasabsaugung
-
8 Absaugen der Schweißdämpfe
отсос паров, образующихся при сваркеNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Absaugen der Schweißdämpfe
-
9 kontinuierliche Absaugung
прил.1) авиа. отсос через пористую поверхность2) аэродин. отсос (пограничного слоя) через пористую поверхность, непрерывный отсос, отсос, распределённый по поверхностиУниверсальный немецко-русский словарь > kontinuierliche Absaugung
-
10 verteilte Absaugung
гл.1) авиа. отсос по (всей) поверхности, распределённый отсос2) аэродин. отсос (пограничного слоя) по всей поверхности -
11 Tropfenrücksaugen
сущ.тех. откачка влаги, откачка жидкости, откачка капель, отсос влаги, отсос жидкости, отсос капель -
12 Absauger
сущ.1) мед. аспиратор, отсос2) тех. вытяжной вентилятор, отсасывающее приспособление, сосун, эксгаустер3) горн. аспирационный прибор4) текст. вытяжная центрифуга5) нефт. газосос6) кинотех. вакуум-отсос (проявочной машины) -
13 Absaugung durch Einzelschlitz
сущ.авиа. однощелевой отсос, отсос через одну щельУниверсальный немецко-русский словарь > Absaugung durch Einzelschlitz
-
14 Absaugung in den Wirbeln
Универсальный немецко-русский словарь > Absaugung in den Wirbeln
-
15 Gasabsaugung
сущ.1) тех. каптаж газа, отсос газа2) горн. газовый дренаж3) свар. отсос газов (выделяющихся при сварке) -
16 Grenzschichtabsaugung auf Umlenkung
сущ.авиа. отсос пограничного слоя в точке отклонения потока, отсос пограничного слоя в точке поворота потокаУниверсальный немецко-русский словарь > Grenzschichtabsaugung auf Umlenkung
-
17 Grenzschichtabsaugung durch Einzelschlitze
сущ.1) авиа. щелевой отсос пограничного слоя2) аэродин. отсасывание пограничного слоя через щель, отсос пограничного слоя через щельУниверсальный немецко-русский словарь > Grenzschichtabsaugung durch Einzelschlitze
-
18 Schlitzabsaugung
сущ.1) авиа. отсос (пограничного слоя) через щель, щелевой отсос2) аэродин. отсасывание (пограничного слоя) через щель -
19 kontinuierlich verteilte Absaugung
прил.аэродин. непрерывно распределённый отсос, отсос (пограничного слоя) через пористую поверхностьУниверсальный немецко-русский словарь > kontinuierlich verteilte Absaugung
-
20 Saugdüse
сущ.1) авиа. подсасывающее сопло, эжектор2) полигр. присос3) электр. отсос (сопло для отсоса припоя)4) пищ. всасывающее сопло (пневмоустановки)5) микроэл. отсасывающее сопло, отсос (сопло для отсоса припоя при демонтаже компонентов)6) аэродин. всасывающее сопло7) кинотех. наконечник вакуум-отсоса (напр., проявочной машины), сопло вакуум-отсоса (напр., проявочной машины)
См. также в других словарях:
отсос — ОТСОС, а (или Отсос Петрович; Отсос, Подсос и Арамис). Неудача, провал, отказ, фиаско, невезение. Отсос, не прошел не поступил в вуз. Отсос показали отказали. Ирон. Передел. имена героев ряда романов А. Дюма (см. также Отсос, Подсос, Ананис и… … Словарь русского арго
отсос — отсасывание, высасывание, удаление; неудача, невезение, фиаско, отказ, провал; фелляция; высший предел, Словарь русских синонимов. отсос сущ., кол во синонимов: 20 • воздухоотсос (1) • … Словарь синонимов
ОТСОС — ОТСОС, отсоса, мн. нет, муж. (разг.). Действие по гл. отсосать в 1 знач. отсасывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отсос — ОТСОСАТЬ, осу, осёшь; осанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отсос — Отвод газа из пограничного слоя через проницаемую поверхность обтекаемого тела. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины пограничный слой EN suction … Справочник технического переводчика
Отсос — У этого термина существуют и другие значения, см. Отсос (значения). Распространённый простейший отсос для припоя … Википедия
ОТСОС — Заделать отсос кому. 1. Жарг. арест. Обмануть в чём л. впервые осуждённого. 2. Жарг. угол. Не заплатить проститутке за услугу. Балдаев 1, 139. Отсос, Партос и Арамис. Жарг. мол. Шутл. ирон. Неудача; провал, крах. Елистратов 1994, 306. Отсос… … Большой словарь русских поговорок
отсос — rus система (ж) или устройство (с) вытяжной вентиляции, отсос (м); аспирационное устройство (с) eng exhaust system fra système (m) d aspiration, installation (f) d aspiration deu Abgasanlage (f), Entlüftungsanlage (f), Absaugeanlage (f) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
отсосёт — ёшь отсосёт, ёшь [отсосать] … Словарь употребления буквы Ё
отсос — išsiurbimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. evacuation; pumping out vok. Abpumpen, n; Evakuierung, f rus. откачка, f; отсос, m pranc. évacuation, f … Fizikos terminų žodynas
Отсос Петрович — ОТСОС, а (или Отсос Петрович; Отсос, Подсос и Арамис). Неудача, провал, отказ, фиаско, невезение. Отсос, не прошел не поступил в вуз. Отсос показали отказали. Ирон. Передел. имена героев ряда романов А. Дюма (см. также Отсос, Подсос, Ананис и… … Словарь русского арго