-
1 отрицать
отрицать verneinen vt, negieren vt; ablehnen vt (отклонять); ableugnen vt (отпираться); bestreiten* vt (оспаривать) этого нельзя отрицать das läßt sich nicht bestreiten -
2 отрицать
отрицать negieren -
3 отрицать
отрицать verneinen -
4 отрицать
отрицатьשָלַל [לִשלוֹל, שוֹלֵל, יִשלוֹל]; הִכחִיש, הִכּחִיש [לְהַכחִיש, מַ-, יַ-]; כָּפַר [לִכפּוֹר, כּוֹפֵר, יִכפּוֹר] בּ-; כִּיחֵש [ל°* * *להכחישלהתכחש לכפור לשלול לשלול כל קשר -
5 отрицать
-
6 отрицать
инкор (рад) кардан,эътироф накардан, мункир шудан -
7 отрицать
-
8 отрицать
deny глагол:disavow (дезавуировать, отрицать, отказываться, отмежеваться, отрекаться, снимать с себя ответственность)gainsay (отрицать, противоречить) -
9 отрицать
1. disaffirm2. disavow3. disclaim4. disclaimed5. disclaiming6. gainsay7. negate8. refuse to acknowledge9. abnegate10. deny11. negativeСинонимический ряд:отвергать (глаг.) отвергатьАнтонимический ряд:признавать; утверждать -
10 отрицать
to deny, to disclaimотрицать обвинения как надуманные / беспочвенные — to deny allegations
-
11 отрицать
несов. В1) ( отвергать) respingere vt, negare vt, smentire vt; contestare vt тж. полит.отрицать чьи-л. права — negare i diritti di qdнельзя отрицать, что он талантлив — non si può negare / contestare che lui abbia talento2) ( опровергать) (rin)negare vt, dissacrare vt, smitizzare vt -
12 отрицать
169a Г несов. что eitama, eitavalt suhtuma, vastu v vastane olema; \отрицать факты fakte eitama, \отрицать свою вину oma süüd eitama, \отрицать религию ususse eitavalt suhtuma, usuvastane olema -
13 отрицать
nier vt; démentir vt ( опровергать) -
14 отрицать
(вн.)1. deny (d.), disclaim (d.)2. (быть противником чего-л.) refute (d.), repudiate (d.), negate (d.) -
15 отрицать
1) ( отвергать существование) negare, smentire, non riconoscere2) ( выступать противником) ripudiare, rinnegare* * *несов. В1) ( отвергать) respingere vt, negare vt, smentire vt; contestare vt тж. полит.отрица́ть чьи-л. права — negare i diritti di qd
нельзя отрица́ть, что он талантлив — non si può negare / contestare che lui abbia talento
2) ( опровергать) (rin)negare vt, dissacrare vt, smitizzare vtотрица́ть искусство — rinnegare l'arte
* * *v1) gener. dinegare, rinnegare, negare, contestare, denegare (+A), disconfessare, misconoscere, sconfessare2) obs. dimentire -
16 отрицать
ρ.δ.μ.1. αρνούμαι, δεν παραδέχομαι•отрицать свою вину αρνούμαι το σφάλμα μου•
отрицать своё участие в деле αρνούμαι τη συμμετοχή μου στην υπόθεση.
2. αποποιούμαι, απορρίπτω.παλ. αρνούμαι. -
17 отрицать
1. negated2. negate3. negating -
18 отрицать
несовер.;
(что-л.)
1) deny, disclaim отрицать виновность
2) (быть противником чего-л.) refute, repudiate;
negateнесов. (вн.) deny (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрицать
-
19 отрицать
verneinen vt, negieren vt; ablehnen vt ( отклонять); ableugnen vt ( отпираться); bestreiten (непр.) vt ( оспаривать) -
20 отрицать
См. также в других словарях:
ОТРИЦАТЬ — ОТРИЦАТЬ, отрицаю, отрицаешь, несовер., что. 1. Отвергать существование, необходимость, обязательность чего нибудь; приводить к уничтожению (книжн.). «…Нельзя отрицать абсолютной истины, не отрицая существования объективной истины.» Ленин.… … Толковый словарь Ушакова
отрицать — Прот. отказываться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отрицать отвергать, говорить нет, отказываться; оставаться при своем мнении, не признавать, опровергать, не принимать … Словарь синонимов
отрицать — возможность • Neg, реализация, согласие отрицать существование • Neg, реализация, согласие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОТРИЦАТЬ — ОТРИЦАТЬ, аю, аешь; несовер., что. 1. Отвергать существование, необходимость, обязательность чего н. О. чьи н. права. Нельзя о., что он талантлив (следует согласиться). 2. Отвергая, выступать противником чего н. О. искусство. | сущ. отрицание, я … Толковый словарь Ожегова
ОТРИЦАТЬ — и пр. см. отрекать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
отрицать — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN negate … Справочник технического переводчика
отрицать — • абсолютно отрицать • категорически отрицать • наотрез отрицать • начисто отрицать • полностью отрицать • серьезно отрицать … Словарь русской идиоматики
отрицать — ▲ считать (чем) ↑ ложный отрицать считать неверным. отвергать. не считать (я не считаю себя виноватым). далек от мысли какой. ▼ опровергать, категорически нет см. выражать, ся, отрицание … Идеографический словарь русского языка
отрицать свою вину — не сознаваться, отпираться, запираться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Отрицать — I несов. перех. Отвергать существование, необходимость, обязательность чего либо; не соглащаться с чем либо. II несов. перех. Враждебно относиться к чему либо, выступать противником чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отрицать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отрицаю, ты отрицаешь, он/она/оно отрицает, мы отрицаем, вы отрицаете, они отрицают, отрицай, отрицайте, отрицал, отрицала, отрицало, отрицали, отрицающий, отрицаемый, отрицавший, отрицая; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева