-
1 отрицательная реакция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрицательная реакция
-
2 реакция
I жен. (в разн. значениях) reaction положительная реакция ≈ favorable reaction, positive reaction последовательная ступенчатая реакция ≈ consecutive reaction хим. аллергическая реакция ≈ allergic reaction химическая реакция ≈ chemical reaction отрицательная реакция ≈ adverse reaction, negative reaction реакция обмена ≈ metathesis II жен.;
перен.;
полит. reaction;
extreme conservatismreaction -
3 adverse reaction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adverse reaction
-
4 negative reaction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > negative reaction
-
5 adverse reaction
отрицательная реакцияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > adverse reaction
-
6 negative reaction
отрицательная реакцияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > negative reaction
-
7 reazione negativa
Dizionario di costruzione italiana-russo > reazione negativa
-
8 prueba negativa
-
9 adverse reaction
отрицательная реакцияEnglish-Russian dictionary of technical terms > adverse reaction
-
10 negative reaction
отрицательная реакцияEnglish-Russian dictionary of technical terms > negative reaction
-
11 adverse reaction
-
12 negative reaction
-
13 negative reaction
-
14 backlash
ˈbæklæʃ сущ.
1) тех. мертвый ход
2) тех. зазор, запас, люфт
3) авиац. скольжение винта
4) отрицательная реакция, негативная реакция( на политическое событие и т. п.) You're going to get a backlash - segregation's going to spread. ≈ Вы получите обратную реакцию - распространение сегрегации.неожиданное сильное движение назад ответный удар отрицательная реакция - white * "белый бумеранг", реакция белых расистов на борьбу за права черных (техническое) мертвый ход (авиация) скольжение (винта) (техническое) зазор, люфт (американизм) отвечать ударом на удар (американизм) вызывать отрицательную реакциюbacklash тех. зазор, люфт ~ тех. мертвый ход ~ неблагоприятная реакция (на политическое событие и т. п.) ~ ответный удар ~ отрицательная реакция ~ ав. скольжение винтаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backlash
-
15 no response
1) Иммунология: отрицательная (иммунная) реакция2) Макаров: отрицательная иммунная реакция, отрицательная реакция -
16 no response
1) Иммунология: отрицательная (иммунная) реакция2) Макаров: отрицательная иммунная реакция, отрицательная реакция -
17 public backlash
1) Официальное выражение: отрицательная реакция в народе, отрицательная реакция народа -
18 backlash
noun1) tech. мертвый ход2) tech. зазор, люфт3) aeron. скольжение винта4) неблагоприятная реакция (на политическое событие и т. п.)* * *1 (n) зазор; мертвый ход; нежелательная реакция; неожиданное сильное движение назад; ответный удар; отрицательная реакция; скольжение2 (v) вызвать отрицательную реакцию; вызывать отрицательную реакцию; ответить ударом на удар; отвечать ударом на удар* * *1) мертвый ход 2) тех. зазор, запас, люфт* * *n. ответный удар, отрицательная реакция, мертвый ход* * ** * *1) тех. мертвый ход 2) тех. зазор -
19 adverse reaction
побочная реакция
Местные или общие клинические проявления реакции организма на введение иммунобиологического препарата (вакцины).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adverse reaction
-
20 reaction
̈ɪri:ˈækʃən I сущ.
1) реакция а) реагирование, отклик( to - на что-л.) to cause, trigger a reaction ≈ вызывать реакцию to encounter, meet with a reaction ≈ встречать реакцию chain reaction ≈ цепная реакция delayed reaction ≈ замедленное реагирование favorable reaction, positive reaction ≈ положительная реакция natural reaction, normal reaction ≈ естественная, нормальная реакция physiological reaction ≈ психологическая реакция weak reaction ≈ слабый отклик adverse reaction, negative reaction ≈ отрицательная реакция Syn: response б) обратное действие, противодействие;
протест (against - против чего-л.)
2) влияние;
воздействие( on - на кого-л., что-л.)
3) мн. быстрота реакции Syn: reflex
1.
4) реакционные силы (в политике) The forces of reaction made the reform difficult. ≈ Реакционные силы помешали проведению реформы.
5) хим. химическая реакция nuclear reaction ≈ ядерная реакция
6) радио действие обратной связи ∙ allergic reaction reaction propelled II сущ.;
полит. реакция реакция, реагирование - the * of eye to light реакция /реагирование/ глаза на свет - an artist's * to beauty реакция художника на красоту (разговорное) отклик, мнение - what's the President's *? каково мнение президента?, что по этому поводу говорит президент? - what was his * to this news? как он отреагировал на это известие?, что он сказал, когда услышал эту новость? (устаревшее) воздействие;
влияние, действие противодействие;
обратное действие - action and * действие и противодействие (техническое) сила реакции;
реакция - * coil (электротехника) реактивная катушка;
реактор - * propulsion реактивное движение - * engine реактивный двигатель - * brake( военное) реактивный тормоз орудия (физическое) (химическое) реакция - fission * реакция деления ядра - addition * реакция присоединения - * rate /velocity/ скорость реакции - * time время /длительность/ реакции;
(физиологическое) промежуток времени между раздражением и ответной реакцией - * mixture реагирующая /реакционная/ смесь - * rim (геология) реакционная или коррозионная кайма (медицина) реакция (после возбуждения) ;
упадок сил( медицина) повышенное возбуждение( после угнетенного состояния) - the healthy * following a cold bath здоровое возбуждение после холодной ванны (медицина) реакция, проба - Wasserman * реакция Вассермана - * of sensibility проба на чувствительность (электроника) регенерация, положительная обратная связь > * shot (кинематографический) лицо актера крупным планом (для показа переживания) (политика) реакция, реакционность - international * международная реакция - forces of * реакционные силы ~ противодействие;
action and reaction действие и противодействие default ~ вчт. реакция по умолчанию market ~ изменение курсов на рынке reaction влияние;
воздействие (on) ~ влияние ~ воздействие ~ действие ~ радио действие обратной связи ~ изменение курсов на бирже ~ воен. контрудар ~ обратное действие;
реактивное действие;
reaction propelled с реактивным двигателем ~ противодействие;
action and reaction действие и противодействие ~ противодействие ~ реакция, обратное действие ~ полит. реакция ~ реакция;
what was his reaction to this news? как он реагировал на это?;
to suffer a reaction сильно реагировать ~ реакция ~ attr. реактивный ~ обратное действие;
реактивное действие;
reaction propelled с реактивным двигателем ~ реакция;
what was his reaction to this news? как он реагировал на это?;
to suffer a reaction сильно реагировать ~ реакция;
what was his reaction to this news? как он реагировал на это?;
to suffer a reaction сильно реагироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reaction
См. также в других словарях:
отрицательная реакция — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN adverse reaction … Справочник технического переводчика
реакция связывания комплемента — (РСК), высокочувствительная и специфическая серологическая реакция, применяемая для диагностики многих инфекционных и инвазионных болезней животных. Состоит из двух последовательных фаз. В первой фазе антиген смешивают с испытуемой сывороткой и… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Реакция связывания комплемента — (РСК) серол. реакция, используемая для количественного определения комплементсвязывающих Ат и Аг. Принцип РСК состоит в том, что специфический иммунный комплекс полностью или частично адсорбирует добавленный в систему С. В качестве… … Словарь микробиологии
РЕАКЦИЯ СВЯЗЫВАНИЯ КОМПЛЕМЕНТА — реакция связывания комплемента, РСК, реакция БордеЖангу [по имени бельг. бактериологов Ж. Борде (J. Bordet) и О. Жангу (О. Gengou), 1901], высокоспецифичная и очень чувствительная серологическая реакция, основанная на свойстве комплекса… … Ветеринарный энциклопедический словарь
реакция опоры — (син. Магнуса реакция опоры) патологический рефлекс: сгибание (отрицательная Р. о.) или разгибание (положительная Р. о.) конечности соответственно при пассивном сгибании или разгибании пальцев; наблюдается при поражении мозжечка, лобной или… … Большой медицинский словарь
ВАССЕРМАНА РЕАКЦИЯ — ВАССЕРМАНА РЕАКЦИЯ. Проблема серо диагноза сифилиса трактуется во всемирной литературе с 1906 г., когда Вассерма ном вместе с Нейсером и Бруком (Neisser, Bruck) была предложена реакция, которая получила его Имя. По этому вопросу скопился огромный … Большая медицинская энциклопедия
ЛЮЕТИНОВАЯ РЕАКЦИЯ — ЛЮЕТИНОВАЯ РЕАКЦИЯ, люетиновая проба, кожная реакция, предложена Ногу ши (Noguchi) в 1911 г. для диагноза врожденного, скрытого и третичного сифилиса. Реагентом служит эмульсия убитой культуры Spirochaeta pallida (т. н. luetin). Чистая культура… … Большая медицинская энциклопедия
ДИНА РЕАКЦИЯ — (Dick), названа по имени супругов Дик, предложивших ее для опре деления восприимчивости к скарлатине. Эти американские исследователи считают возбудителем скарлатины особый вид гемолитического стрептококка, к рый, локализуясь первично на слизистой … Большая медицинская энциклопедия
БОРДЕ-ЖАНГУ РЕАКЦИЯ — (Bordet Gen gou), фиксация алексина (реакция связывания комплемента по Ehrlich y), открыта авторами в 1901 году. Реакция основана на том, что антиген (микроб, чужеродный белок и пр.), соединяясь с соответствующей иммунной сывороткой,… … Большая медицинская энциклопедия
Шика реакция — внутрикожная проба с дифтерийным токсином, применяемая для установления противодифтерийного иммунитета. Для постановки Ш.р. внутрь кожи ладонной поверхности предплечья туберкулиновым шприцем вводят 0,2 мл стандартного дифтерийного токсина,… … Словарь микробиологии
ШИКА РЕАКЦИЯ — (Schick) предложена в 1913 г. для определения степени восприимчивости к дифтерии. Ш. р. выполняется путем строго внутрикожного введения дифтерийного токсина в объеме 0,2 см3, заключающих 1/40 Dim (см. Дифтерия). Токсин вводится в кожу левой руки; … Большая медицинская энциклопедия