-
61 regraded
Геология: отремонтированный -
62 remanufactured assembly
Техника: отремонтированный узелУниверсальный англо-русский словарь > remanufactured assembly
-
63 remanufactured electronic control box group
Универсальный англо-русский словарь > remanufactured electronic control box group
-
64 remanufactured module
Техника: отремонтированный блок -
65 remanufactured turbocharger
Техника: отремонтированный турбонагнетательУниверсальный англо-русский словарь > remanufactured turbocharger
-
66 remanufactured unit
Техника: отремонтированный агрегат -
67 remanufactured water pump
Техника: отремонтированный водяной насосУниверсальный англо-русский словарь > remanufactured water pump
-
68 renewed car
Автомобильный термин: отремонтированный автомобиль -
69 repaired
-
70 repaired component
Контроль качества: восстановленный элемент, отремонтированный элемент -
71 repaired part
-
72 reworked hose assembly
Техника: отремонтированный шланг в сбореУниверсальный англо-русский словарь > reworked hose assembly
-
73 thoroughly repaired
Автомобильный термин: капитально отремонтированный -
74 vamped
[væmpt]1) Общая лексика: неоригинальный, отремонтированный, переделанный из старья, починенный2) Неодобрительно: сфабрикованный -
75 recondition
1) /vt/ восстанавливать; 2) /in passive/ отремонтированный -
76 just repaired
-
77 MAINT
maintained - отремонтированный; незатухающий, непрерывный -
78 maintd
maintained - отремонтированный; незатухающий, непрерывный -
79 fixed
а) закреплённый, обработанный фиксажем (о фоточувствительном материале)б) установленный в определённом положении; помещённый в определённое место; закреплённыйв) постоянный; неизменный• -
80 patch-up
(временное) устранение неисправностей; проф. ремонт "на скорую руку" || (временно) устранённый ( о неисправности); проф. отремонтированный "на скорую руку"
См. также в других словарях:
ОТРЕМОНТИРОВАННЫЙ — ОТРЕМОНТИРОВАННЫЙ, отремонтированная, отремонтированное; отремонтирован, отремонтирована, отремонтировано. прич. страд. прош. вр. от отремонтировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отремонтированный — прил., кол во синонимов: 9 • возобновленный (7) • вычиненный (2) • … Словарь синонимов
отремонтированный — восстановленный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы восстановленный EN reconditioned … Справочник технического переводчика
отремонтированный элемент — восстановленный элемент — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы восстановленный элемент EN repaired componentrepaired part … Справочник технического переводчика
отремонтированный — отремонт ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
отремонтированный — прич.; кр.ф. отремонти/рован, отремонти/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
отремонтированный — от/ремонт/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
капитально отремонтированный — капитально отремонтированный … Орфографический словарь-справочник
кустарно отремонтированный — кустарно отремонтированный … Орфографический словарь-справочник
мастерски отремонтированный — мастерски отремонтированный … Орфографический словарь-справочник
участок трубопровода отремонтированный — Участок трубопровода, в котором несколько дефектосодержащих трубных секций были заменены новыми трубами. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика