-
1 отрасль
" отрегулирование " Ausregelung f -
2 отрасль
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отрасль
-
3 отрасль
-
4 отрасль
(торговли, промышленности) Branche, Bereich, Fach, Sektor, (напр. промышленности) Sparte -
5 отрасль
( техники) Fachbereich, Fachgebiet, Fachzweig -
6 отрасль
(напр. права) Zweig -
7 отрасль
( техники) Branche англ., Fach -
8 отрасль
жZweig m, Branche ['brãːʃə] fо́трасль торго́вли — Hándelssparte f
о́трасль промы́шленности — Industríezweig m
-
9 отрасль
f Zweig m, Branche -
10 отрасль права
отрасль права
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
law branch
A subdivision of the body of principles and regulations established by a government or other authority, generally defined by its scope or application. (Source: BLD / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отрасль права
-
11 отрасль хозяйственной или коммерческой деятельности
отрасль хозяйственной или коммерческой деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
branch of activity
A specialized division of a business or other organization. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отрасль хозяйственной или коммерческой деятельности
-
12 отрасль банковского дела, связанная с инвестициями
nmanag. InvestmentbankingУниверсальный русско-немецкий словарь > отрасль банковского дела, связанная с инвестициями
-
13 отрасль будущего
nmanag. Zukunftsbranche -
14 отрасль буржуазной социологии, занимающаяся вопросами чисто эмпирического описания, анализа, группировки и систематизации социальных отношений
necon. BeziehungslehreУниверсальный русско-немецкий словарь > отрасль буржуазной социологии, занимающаяся вопросами чисто эмпирического описания, анализа, группировки и систематизации социальных отношений
-
15 отрасль горной промышленности
neng. BergbauzweigУниверсальный русско-немецкий словарь > отрасль горной промышленности
-
16 отрасль грузоперевозок
necon. SpeditionsgewerbeУниверсальный русско-немецкий словарь > отрасль грузоперевозок
-
17 отрасль деятельности
Универсальный русско-немецкий словарь > отрасль деятельности
-
18 отрасль добывающей промышленности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отрасль добывающей промышленности
-
19 отрасль законодательства
nlaw. Rechtsgebiet (http://de.wikipedia.org/wiki/Recht#Das_Rechtssystem_als_Ganzes), Gesetzgebungszweig, Zweig der GesetzgebungУниверсальный русско-немецкий словарь > отрасль законодательства
-
20 отрасль знания
nling. Disziplin, Fach, Wissensgebiet
См. также в других словарях:
отрасль — отрасль, и, мн. ч. и, ей и ей … Русский орфографический словарь
отрасль — См. круг... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отрасль ветвь, круг; область, раздел, ответвление; хозяйство, потомство, киноотрасль, отрог Словарь русских … Словарь синонимов
Отрасль — (industry) Организованная деятельность, в ходе которой используются капитал (capital) и труд (labour) для производства товаров (goods). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др.… … Словарь бизнес-терминов
Отрасль — см. Росток, отрасль … Библейская энциклопедия Брокгауза
ОТРАСЛЬ — ОТРАСЛЬ, отрасли, жен. 1. Побег, ветвь растения (устар.). 2. Разветвление, отрог (горного хребта; устар.). 3. Потомок, потомство (устар.). Отрасль древнего рода. 4. Отдельная, самостоятельная часть какого нибудь рода деятельности. «Общесоюзные… … Толковый словарь Ушакова
отрасль — ОТРАСЛЬ, ветвь, область, ответвление, раздел … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
отрасль — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] отрасль 1. Совокупность фирм, выпускающих на рынок один товар или один вид услуг, конкурирующих между собой на рынке этого товара (услуги). В этом смысле применяются… … Справочник технического переводчика
ОТРАСЛЬ — совокупность предприятий и производств, обладающих общностью производимой продукции, технологии и удовлетворяемых потребностей. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479… … Экономический словарь
отрасль — ’отрасль (Ис.4:2 ; Ис.11:1 ; Иер.23:5 ; Иер.33:5 ; Зах.3:8 ; Зах.6:12 ) обещанный Мессия, Спаситель. В оригинале имеет также значение «слава» (срн. Ис.11:10 ; Ис.53:2 ; Отк.5:5 ; Отк.22:16 ) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ОТРАСЛЬ — ОТРАСЛЬ, и, жен. 1. То же, что отпрыск (в 1 знач.) (устар.). 2. перен. Потомок, потомство (устар.). О. древнего рода. 3. Отдельная область деятельности, науки, производства. Новая о. промышленности. | прил. отраслевой, ая, ое (к 3 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
Отрасль — [industry] 1. Совокупность фирм, выпускающих на рынок один товар или один вид услуг, конкурирующих между собой на рынке этого товара (услуги). В этом смысле применяются показатели концентрации производства (доли фирмы в общем производстве… … Экономико-математический словарь