-
1 отравление
отравление с Vergiftung f c отравление газом Gasvergiftung f пищевое отравление Lebensmittelvergiftung f -
2 отравление
-
3 Vergiftung
отравление ядом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
poisoning
The morbid condition produced by a poison which may be swallowed, inhaled, injected, or absorbed through the skin. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vergiftung
-
4 Sauerstoffvergiftung
отравление кислородом -
5 katalytische Vergiftung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > katalytische Vergiftung
-
6 Schädigung des Kontaktes
отравление (потеря активности) катализатораDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schädigung des Kontaktes
-
7 Katodenvergiftung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Katodenvergiftung f
-
8 Alkoholvergiftung
сущ.1) общ. алкогольное отравление2) юр. отравление алкоголем, отравление алкогольными напитками3) психол. алкогольная интоксикация, алкогольный рауш4) пищ. отравление спиртом -
9 Botulismus
сущ.1) мед. аллантиазис, ботулизм, отравление колбасным ядом2) пищ. ботулизм (пищевое отравление, вызванное бактериями Botulinus), отравление колбасным ядом (пищевое отравление, вызванное бактериями Botulinus) -
10 Fleischvergiftung
сущ.1) общ. отравление мясными продуктами2) мед. ботулизм3) пищ. отравление мяса, отравление мясом -
11 Giftmord
сущ.1) общ. отравление (с целью убийства), отравление (убийство)2) юр. отравление с целью убийства, убийство путём отравления -
12 Arzneimittelvergiftung
сущ.юр. отравление лекарственными лекарством, отравление лекарственными средствамиУниверсальный немецко-русский словарь > Arzneimittelvergiftung
-
13 Bleivergiftung
-
14 Botulinusvergiftung
сущ.пищ. ботулизм, отравление колбасным ядом (пищевое отравление, вызванное бактериями Botulinus) -
15 Giftmordversuch
-
16 Giftselbstmord
сущ.1) общ. отравление (с целью самоубийства)2) юр. отравление с целью самоубийства, самоубийство путём отравления -
17 Kohlenoxidvergiftung
Универсальный немецко-русский словарь > Kohlenoxidvergiftung
-
18 Vergasung
сущ.1) общ. отравление газами, умерщвление газами, умерщвление газом, отравление газом2) геол. загазовывание3) авиа. испарение4) тех. газация, газообразование, карбюрация, окуривание, фумигация, газификация (напр. угля)6) дор. превращение в газ7) пищ. окуривание (напр., для борьбы с изюмным клещом)8) судостр. газообразование в газообразное состояние, превращение в газообразное состояние -
19 Vergiftung
сущ.1) общ. токсикоз ( при беременности), отравление2) воен. заражение ОВ3) тех. утомление (катализатора)4) юр. интоксикация5) радио. загрязнение (катода)6) нефт. потеря активности (катализатора)7) АЭС. отравление (напр. реактора)8) яд.физ. заражение -
20 Verseuchung
сущ.1) общ. отравление (тж. перен.), заражение2) воен. заражение (биологическими средствами)3) тех. отравление (напр. местности)4) АЭС. загрязнение (напр. радиоактивное)5) ВМФ. минирование, заражение (БОВ или БРВ)
См. также в других словарях:
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия
отравление — ботулизм, окармливание, опаивание, гипервитаминоз, пенициллотоксикоз, никотинизм, токсикоз, тиреотоксикоз, ихтиотоксикоз, микотоксикоз, подтравливание, опой, окормка, этеризм, эрготизм, перетравливание, меркуриализм, опоение, уремия, умерщвление … Словарь синонимов
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ, отравления, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. отравить отравлять. Судебное дело об отравлении. 2. Действие по гл. отравиться отравляться. Почувствовать отравление. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТРАВЛЕНИЕ — группа заболеваний, обусловленных воздействием на организм ядов различного происхождения. Могут быть острыми, хроническими; производственными, пищевыми, лекарственными и др … Большой Энциклопедический словарь
отравление — ОТРАВИТЬ, авлю, авишь; авленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отравление — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN poisoning … Справочник технического переводчика
Отравление — см. Интоксикация, Производственные интоксикации, Профессиональные заболевания … Российская энциклопедия по охране труда
Отравление — заболевание или иное расстройство жизнедеятельности организма, возникшее вследствие попадания в организм яда или токсина, а также действие, вызвавшее такое заболевание (например, убийство или самоубийство с помощью яда). Близкое понятие:… … Википедия
отравление — • сильное отравление • тяжелое отравление … Словарь русской идиоматики
Отравление — как способ лишения жизни встречается особенно часто в эпохи нравственного упадка. Известны рассказы о ядах Клеопатры; в Риме славились яды Локусты (см.), отличавшиеся разнообразным действием, от моментальной смерти до приведения жертвы в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
отравление — я; ср. к Отравить отравлять (1 3 зн.) и Отравиться отравляться. Судебное дело об отравлении. О. угарным газом. Доставить в больницу с тяжёлым отравлением. * * * отравление группа заболеваний, обусловленных воздействием на организм ядов различного … Энциклопедический словарь