-
21 zastrupiti se
отравиться(slučajno) заразиться -
22 улану
отравиться; быть отравленным -
23 get gas-poisoning
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > get gas-poisoning
-
24 аярген колаш
отравиться, умереть от отравления.Основное слово: аяргаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > аярген колаш
-
25 nozāļoties
отравиться; отравляться -
26 sazāļoties
отравиться; отравляться -
27 маргхъæстæ фæуын
-
28 중독
중독【中毒】отравление; интоксикация; токсикоз; одурманивание중독되다 отравиться; погружаться во что; быть одурманенным
-
29 zəhərlənmək
глаг. отравляться, отравиться (умереть или заболеть от действия какого-л. яда, ядовитого вещества). Balıqdan zəhərlənmək отравиться рыбой, dəm qazından zəhərlənmək отравиться угарным газом -
30 отравитлалташ
отравитлалташ-амвозвр. отравляться, отравиться (аярым кочкын черланаш але колаш)Нуным (поҥгым) йоҥылыш кучылтмо годым вашке отравитлалташ лиеш. «Мар. ком.» При неправильном употреблении грибов в пищу недолго и отравиться.
Химический вещества тугай шучко, отравитлалт колашат йӧсӧ огыл. Н. Лекайн. Химические вещества такие страшные, можно ими отравиться и умереть.
-
31 отравитлалташ
-ам возвр. отравляться, отравиться (аярым кочкын черланаш але колаш). Нуным (поҥгым) йоҥылыш кучылтмо годым вашке отравитлалташ лиеш. «Мар. ком.». При неправильном употреб-лении грибов в пищу недолго и отравиться. Химический вещества тугай шучко, отравитлалт колашат йӧ сӧ огыл. Н. Лекайн. Химические вещества такие страшные, можно ими отравиться и умереть.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > отравитлалташ
-
32 отравлять, отравить
(вн.) poison( smb., smth.) ;
~ кому-л. существование be* the bane of smb.`s existance;
всё удовольствие было отравлено all pleasure was gone, it killed all the pleasure;
~ся, отравиться
1. (принимать яд) take* poison;
2. (случайно) suffer from poisoning, get* poisoned;
отравиться несвежими продуктами get* food-poisoning.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отравлять, отравить
-
33 atufarse
1. прил.общ. (отравиться угаром) угорать, (отравиться угаром) угореть2. гл.общ. выходить из себя, злиться, раздражаться -
34 avvelenarsi
-
35 атруціцца
-
36 пагавны
неперех.1) отравиться чем-л;2) упасть без сознания;3) диал. выдыхаться, выдохнуться, терять крепость; -
37 vergiften
1. vt1) отравлятьSpéísen vergíften — отравлять еду
2) перен отравлять, наносить вредdie Sééle vergíften — отравлять душу
3) травить (убивать отравленными веществами)Rátten vergíften — травить крыс
4) отравлять, загрязнять (воздух, воду и т. п.)2. sich vergíften1) отравиться (получить отравление)sich durch verdórbenen Fisch vergíften — отравиться испорченной рыбой
2) травиться (при самоубийстве)Er hátte sich (mit Tablétten) vergíftet. — Он отравился таблетками.
-
38 nozāļoties
I.1. отравляться ( к отравиться; кончать самоубийством; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \nozāļotiesюсь, \nozāļoties ешься)2. отравиться ( покончить самоубийством; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \nozāļotiesлюсь, отравишься; пов. \nozāļotiesись)LKLv59▪ Sinonīmidarb.v. noindētiesT09 -
39 агулану
гл1. отравляться, отравиться, травиться2. перен отравляться, отравиться, заражаться, заразиться; одурманиваться, одурманиться -
40 аяралташ
аяралташ-амвозвр.1. отравляться, отравитьсяМоштыде пайдаланыме годым сай поҥго денат аяралташ лиеш. «Мар. ком.» При неумелом пользовании можно отравиться и доброкачественными грибами.
2. перен. возбуждаться, возбудитьсяОратор-матрос шинчажым калык ӱмбач ок нал. Ончалтышыже аяралтмыжым йылмыж деч утла ончыкта. Д. Орай. Оратор-матрос не сводит глаз с толпы. Взгляд его больше, чем речь, показывает, как он возбуждён.
См. также в других словарях:
ОТРАВИТЬСЯ — ОТРАВИТЬСЯ, отравлюсь, отравишься, совер. (к отравляться). Покончить самоубийством при помощи яда. || Заболеть от ядовитой или недоброкачественной пищи. Отравиться несвежими продуктами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТРАВИТЬСЯ — ОТРАВИТЬСЯ, авлюсь, авишься; совер. 1. Приняв яд, покончить с собой. 2. Заболеть или умереть в результате воздействия на организм ядовитых веществ. О. грибами. | несовер. отравляться, яюсь, яешься. | сущ. отравление, я, ср. Пищевое о. Лечение… … Толковый словарь Ожегова
отравиться — отравиться, отравлюсь, отравится и устарелое отравится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Отравиться — сов. неперех. см. отравляться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отравиться — отравиться, отравлюсь, отравимся, отравишься, отравитесь, отравится, отравятся, отравясь, отравился, отравилась, отравилось, отравились, отравись, отравитесь, отравившийся, отравившаяся, отравившееся, отравившиеся, отравившегося, отравившейся,… … Формы слов
отравиться — отрав иться, авл юсь, авится … Русский орфографический словарь
отравиться — (II), отравлю/(сь), ра/вишь(ся), вят(ся) … Орфографический словарь русского языка
отравиться — C/A гл см. Приложение II отравлю/(сь) отра/вишь(ся) отра/вят(ся) отра/вленный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
отравиться — равлюсь, равишься; св. чем. Приняв отраву, яд, покончить с собой. О. с горя. О. сулемой. // Заболеть или умереть в результате воздействия на организм ядовитых веществ. О. угарным газом, бензиновыми парами. О. несвежими продуктами. Кажется, я… … Энциклопедический словарь
отравиться — принять наркотик или выпить алкогольный напиток … Воровской жаргон
отравиться — равлю/сь, ра/вишься; св. см. тж. отравляться а) чем. Приняв отраву, яд, покончить с собой. Отрави/ться с горя. Отрави/ться сулемой. б) отт. Заболеть или умереть в результате воздействия на организм ядовитых веществ … Словарь многих выражений