-
1 отработаться
сов. от отрабатываться -
2 отработаться
сов. от отрабатываться -
3 отработаться
см. отрабатываться -
4 отработаться
-
5 отработаться
tööd lõpetama -
6 отработаться
сов. прост. корро тамом кардан, кор карда шудан -
7 Отработываться
отработаться1) відроблятися, відробитися, упоратися з роботою; оброблятися, обробитися;2) бути відробленим, відбутим. -
8 obrobić\ się
сов. управиться с работой; отработаться -
9 მოცლა
I. (მოვაცლი) მოძარცვა, შემოფრცქუნა, შემოცლა, снимать.II. მოცლა(მოვაცლი) მოცემა დროსი, ანუ თავისუფლებისა საქმეთაგან, дать время, отдых, свободу от дел. (მოცლა არ მაქუს).— (მოვიცლი) მიღება მოცალებისა, შესვენება საქმეთაგან, удосужиться, отработаться.— მოცალება, გართვა, გარჯა, упражняться, заниматься.III. მოცლა(მოვსცლი) დაცლა, დაცარიელება, опоражнивать, опрастывать.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > მოცლა
-
10 уджавсьыны
неперех.1) кончиться, закончиться ( о работе); отработать своё, отработаться прост.;2) безл. работаться; -
11 elhasználódik
потребляться/потребиться, расходоваться/изра сходоваться; (teljesen) донашиваться/доноситься; (pl. készlet) истрачиваться/истратиться; (р/ könyv.) растрёпываться/растрепаться; (papír, toll) исписываться/исписаться; (ruha, lábbeli) снашиваться/ сноситься, изнашиваться/износиться; (ruha, szerszám) отслуживать/отслужить; (pl. hanglemez) заигрываться/заиграться;ez az anyag nem egykönnyen használódik el — этому материалу износу нет; этот материал не знает износуmunkában \elhasználódik — разрабатываться/разработаться, отрабатываться/отработаться, срабатываться/сработаться; müsz. вырабатываться/выработаться;
-
12 elkopik
1. (használattól) изнашиваться/износиться; (ruha stb. hordástól) снашиваться/ сноситься, занашиваться/заноситься, обиваться/обиться; (erősen) донашиваться/доноситься; (teljesen) пронашиваться/проносить-, ся; (dörzsöléstől) стираться/стереться, вытираться/вытереться, протираться/протереться, продираться/продраться; (teljesen) истираться/истереться; (forgástól) извёртываться/извертеться; (ceruza) исписываться/исписаться; (pl. kártya. a játéktól) заигрываться/заиграться;\elkopikott cipőjének a talpa — подошвы истёрлись; a gyűrű \elkopikott — кольцо стёрлось; a malomkövek \elkopiktak — жернова размололись; a nadrág \elkopikott — брюки протёрлись; a ruha alja \elkopikott — подол платья обился; lassan \elkopikik az emberi szervezet is — постепенно и организм человека срабатывается; ez soha el nem kopik — этому сносу нет;munkában \elkopikik (pl. szerszám) — отрабатываться/отработаться, вырабатываться/выработаться, срабатываться/сработаться, разрабатываться/разработаться;
2. átv. {pl. jelszó, eszme) становиться/стать избитым -
13 elvásik
1. (elhasználódik, elkopik) изнашиваться/износиться, истираться/истереться; (pl. szerszám) отрабатываться/отработаться; {forgatástól} извертываться/извертеться;a cipőtalp egészen \elvásikott — подошва совсем стерлась;
2.\elvásikik a foga — набивать/набить (себе) оскомину
-
14 отрабатываться
разг.1) адрабляцца, адпрацоўваццасм. отработаться3) страд. адрабляцца, адпрацоўваццасм. отрабатывать -
15 отработать
ρ.σ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отработанный, βρ: -тан, -а, -о.1. εργάζομαι, δουλεύω για να ξεπλερώσω. || εργάζομαι•отработать аванс δουλεύω για την προκαταβολή•
я -ал восемь часов δούλεψα οχτώ ώρες.
2. τελειώνω τη δουλειά.3. αφήνω τη δουλειά, παύω να εργάζομαι (λόγω γερατειών)•наш дедушка -ал ο παππούς δε δουλεύει άλλο πια.
|| φθείρομαι, αχρηστεύομαι από τη δουλειά, τρώγω το ψωμί μου.4. επεξεργάζομαι, δουλεύω, τελειοποιώ. || ασκούμαι, εξασκούμαι.τελειώνω την εργασία.
См. также в других словарях:
ОТРАБОТАТЬСЯ — ОТРАБОТАТЬСЯ, отработаюсь, отработаешься, совер. (к отрабатываться). 1. О рабочих частях инструментов; стать негодным, утратив свои качества в работе (спец.). Лезвие отработалось. 2. То же, что отработать в 3 знач. (прост.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Отработаться — сов. неперех. разг. Утратить возможность или способность работать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отработаться — отработаться, отработаюсь, отработаемся, отработаешься, отработаетесь, отработается, отработаются, отработаясь, отработался, отработалась, отработалось, отработались, отработайся, отработайтесь, отработавшийся, отработавшаяся, отработавшееся,… … Формы слов
отработаться — отраб отаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
ОТ — (1) ОТ ото (см.) и отъ (см.) [без удар., кроме тех случаев, когда ударение с существительного переносится на предлог: час от часу, от роду], предлог с род. п. 1. При обозначении движения указывает на исходный отправной пункт. Отойти от чего н.… … Толковый словарь Ушакова
ОТ — (1) ОТ ото (см.) и отъ (см.) [без удар., кроме тех случаев, когда ударение с существительного переносится на предлог: час от часу, от роду], предлог с род. п. 1. При обозначении движения указывает на исходный отправной пункт. Отойти от чего н.… … Толковый словарь Ушакова
от — (1) ОТ ото (см.) и отъ (см.) [без удар., кроме тех случаев, когда ударение с существительного переносится на предлог: час от часу, от роду], предлог с род. п. 1. При обозначении движения указывает на исходный отправной пункт. Отойти от чего н.… … Толковый словарь Ушакова
от — (1) ОТ ото (см.) и отъ (см.) [без удар., кроме тех случаев, когда ударение с существительного переносится на предлог: час от часу, от роду], предлог с род. п. 1. При обозначении движения указывает на исходный отправной пункт. Отойти от чего н.… … Толковый словарь Ушакова
ОТРАБАТЫВАТЬСЯ — и (устар.) отработываться, отрабатываюсь, отрабатываешься, несовер. 1. несовер. к отработаться. 2. страд. к отрабатывать (см. отработать в 1, 2 и 4 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
от — (1) ОТ ото (см.) и отъ (см.) [без удар., кроме тех случаев, когда ударение с существительного переносится на предлог: час от часу, от роду], предлог с род. п. 1. При обозначении движения указывает на исходный отправной пункт. Отойти от чего н.… … Толковый словарь Ушакова
ГОД — муж. продолжение времени, в какое солнце, при мнимом течении, ходе своем, возвращается в ту же точку; время обтечения земли вкруг солнца, 12 месяцев, или 52 недели с одним или с двумя днями. Тропический, истинный, солнечный или астрономический… … Толковый словарь Даля