-
1 отправитель
отправитель Absender m; Sender m; Spediteuer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отправитель
-
2 отправитель
Absender m, Versender mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отправитель
-
3 отправитель
n3) eng. Spediteuer4) railw. Konsignant5) law. Abs. (Absender), Befrachter, Charterer6) econ. Expediteur, Spediteur7) auto. Absender (напр. груза)9) forestr. Verlader, Verschiffer10) busin. Beförderer11) S.-Germ. Fercher, Fergger, Ferker12) f.trade. Vers., Versender/Ausführer (графа в грузовой таможенной декларации), Adressant13) nav. Absender (радиограммы, груза)14) parapsych. Sender (агент телепатической коммуникации) -
4 отправитель
м.Absender m -
5 отправитель
(напр., груза) AbsenderРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отправитель
-
6 отправитель
(напр., груза) AbsenderРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отправитель
-
7 отправитель
Absender, Adressant, Expedient, ExpediteurРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > отправитель
-
8 отправитель
( груза) Extrahent -
9 отправитель
-
10 отправитель
мÁbsender mотправи́тель гру́за — Verláder m
-
11 отправитель
mAbsender m; Verfrachter mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > отправитель
-
12 отправитель
m Absender -
13 отправитель груза
-
14 отправитель груза контейнерами
nrailw. ContainerfrachterУниверсальный русско-немецкий словарь > отправитель груза контейнерами
-
15 отправитель груза по договору морской перевозки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отправитель груза по договору морской перевозки
-
16 отправитель груза, запрещающий экспедитору включать перевозимый груз в страховое свидетельство
necon. VerbotskundeУниверсальный русско-немецкий словарь > отправитель груза, запрещающий экспедитору включать перевозимый груз в страховое свидетельство
-
17 отправитель донесения
nmilit. Meldende, MeldenderУниверсальный русско-немецкий словарь > отправитель донесения
-
18 отправитель звука
noceanogr. Schallgeber, Sender -
19 отправитель информации
nmanag. InformationssenderУниверсальный русско-немецкий словарь > отправитель информации
-
20 отправитель небольшого количества грузов
nrailw. KleinversenderУниверсальный русско-немецкий словарь > отправитель небольшого количества грузов
См. также в других словарях:
Отправитель — в почтовой связи физическое или юридическое лицо, сдающее для отправки почтовое отправление или денежный перевод. См. также: Договоры перевозки Почтовая связь Финансовый словарь Финам. Отправитель Отправитель в таможенном деле указанное в… … Финансовый словарь
ОТПРАВИТЕЛЬ — ОТПРАВИТЕЛЬ, отправителя, муж. (офиц.). Тот, кто пересылает что нибудь из одного места в другое. Отправитель груза. Отправитель письма. Адрес отправителя на заказных письмах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отправитель — передатчик, трансмиттер, отправщик, консигнант, ремитент, направитель, посылатель, адресант, ремитер. Ant. получатель Словарь русских синонимов. отправитель адресант Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З.… … Словарь синонимов
ОТПРАВИТЕЛЬ — ОТПРАВИТЕЛЬ, я, муж. (офиц.). Лицо, учреждение, посылающее, пославшее отправление (во 2 знач.). Адрес отправителя. | жен. отправительница, ы (о лице). | прил. отправительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отправитель — передатчик — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4807] Тематики защита информации Синонимы передатчик EN transmitter … Справочник технического переводчика
отправитель — 156 отправитель: Пользователь, который подает оператору связи телеграмму, предназначенную для передачи. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа Отправитель организация или лицо, заключив … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отправитель — Адреса получателя и отправителя на конверте СССР со штемпелем почтового вагона «Казатин Ивано Франковск» от 26 ноября 1972 года Почтовый адрес (фр. adresse и adresser направлять) текст, нанесенный в установленной форме на почтовое отправление, в… … Википедия
отправитель сообщения данных — отправитель сообщения Человек и (или) устройство, осуществляющие выбор сообщения данных из ансамбля сообщений и формирование этого сообщения для последующей передачи. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Синонимы отправитель сообщения EN… … Справочник технического переводчика
Отправитель авиагруза — Отправитель юридическое или физическое лицо, указанное в грузовой накладной в качестве отправителя груза... Источник: Правила международных воздушных перевозок пассажиров, багажа и грузов (утв. МГА СССР 03.01.1986 N 1/И) (дата введения… … Официальная терминология
Отправитель телеграммы — отправитель пользователь, который подает оператору связи телеграмму, предназначенную для передачи;... Источник: Постановление Правительства РФ от 15.04.2005 N 222 (ред. от 31.01.2012) Об утверждении Правил оказания услуг телеграфной связи … Официальная терминология
Отправитель электронного сообщения — лицо, которое отправляет электронное сообщение или формирует учетную запись в базе данных получателя сообщения... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ЭЛЕКТРОННОЙ ТОРГОВЛЕ (Принят в г. Санкт Петербурге 25.11.2008 Постановлением 31 12 на 31 ом пленарном… … Официальная терминология