-
1 отпечатки
отпечатки
Дефект поверхности в виде углублений или выступов, расположенных по всей поверхности или на отдельных ее участках, образовавшихся от выступов и углублений на прокатных валках, роликах или ковочном инструменте.
Примечание. На катаном металле дефект периодически повторяется по длине раската.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отпечатки
-
2 Отпечатки
Makarov: Dabs (дактилоскопический отдел Скотланд-Ярда) -
3 отпечатки
мн.ч.мenglish: roll marksdeutsch: Eindrücke m pl, Walzspuren f plfrançais: traces f pl de cylindresРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отпечатки
-
4 отпечатки
-
5 отпечатки (валков на прокате)
• отпечатки m pl (валков на прокате)english: roll marksРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отпечатки (валков на прокате)
-
6 отпечатки возвратно-поступательного движения (кристаллизатора)
• отпечатки m pl возвратно-поступательного движения (кристаллизатора)english: oscillation marksРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отпечатки возвратно-поступательного движения (кристаллизатора)
-
7 отпечатки раскатанные
• отпечатки m pl раскатанныеenglish: expanded marksРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отпечатки раскатанные
-
8 отпечатки пальцев
Русско-английский синонимический словарь > отпечатки пальцев
-
9 отпечатки (следов) обуви
Security: footwear impressionУниверсальный русско-английский словарь > отпечатки (следов) обуви
-
10 отпечатки брызг
Geology: splash impressions, spray impressions -
11 отпечатки валков
Engineering: rolled marks (из-за выступов на валках) -
12 отпечатки дефектов плит
Plastics: platen marksУниверсальный русско-английский словарь > отпечатки дефектов плит
-
13 отпечатки зубов
Medicine: teeth indentations (на боковых стенках языка) -
14 отпечатки или следы фукоидных
Geology: fucoid markingУниверсальный русско-английский словарь > отпечатки или следы фукоидных
-
15 отпечатки капания
Geology: drip impressions -
16 отпечатки капель дождя
Geology: raindrop castsУниверсальный русско-английский словарь > отпечатки капель дождя
-
17 отпечатки лепидодендронов на горных породах
Geology: dragon's skinУниверсальный русско-английский словарь > отпечатки лепидодендронов на горных породах
-
18 отпечатки листьев
Geology: leaf prints -
19 отпечатки мускулов-замыкателей
Geology: adductor scars (у брахиопод и пелеципод)Универсальный русско-английский словарь > отпечатки мускулов-замыкателей
-
20 отпечатки нарезов на ведущей части (на ведущем пояске) выстреленной пули
Arms production: groove engravingsУниверсальный русско-английский словарь > отпечатки нарезов на ведущей части (на ведущем пояске) выстреленной пули
См. также в других словарях:
отпечатки — Дефект поверхности в виде углублений или выступов, расположенных по всей поверхности или на отдельных ее участках, образовавшихся от выступов и углублений на прокатных валках, роликах или ковочном инструменте. Примечание. На катаном металле… … Справочник технического переводчика
Отпечатки — 29. Отпечатки Ндп. Бугорки Насечки Выступы Сетка разгара Наплывы Надавы от валков D. Eindrüke Е. Indentations and roll marks F. Marques de cylinde de laminoir Дефект поверхности в виде углублений или выступов, расположенных по всей поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отпечатки — ГОСТ 21014 88 Отпечатки Deutsch: Eindruke English: Indentations and roll marks Français: Marques de cylinde de laminoir Ндп. Бугорки, Насечки, Выступы, Сетка разгара, Наплывы, Надавы от валков Дефект поверхности в виде углублений или выступов,… … Металлургия. Терминология ГОСТ
Отпечатки — [prints, marks] поверхностный дефект в виде углублений или выступов на всей поверхности или отдельных ее участках, периодически повторяющихся по длине раската; образуется от выступов и углублений на прокатных валках. Отпечатки встречаются чаще… … Энциклопедический словарь по металлургии
ОТПЕЧАТКИ — [prints, marks, rolled marks] дефект поверхности, представляющий собой углубления и выступы на изделии, повторяющиеся через равные промежутки, которые могут располагаться по всей поверхности или на участках ее и иметь форму того дефекта на… … Металлургический словарь
отпечатки на мягкой искусственной коже — отпечатки Порок от хранения в виде углублений, вмятин, киперности от основы мягкой искусственной кожи, появляющихся на ее лицевой поверхности. [ГОСТ 20840 75] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины пороки от хранения Синонимы… … Справочник технического переводчика
ОТПЕЧАТКИ КАПЕЛЬ ДОЖДЯ (И ГРАДИН) — см. Знаки капель дождя. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ОТПЕЧАТКИ КОНТАКТНЫЕ — снимки, отпечатанные непосредственно (т. е. контактно, без увеличений) с негативной аэрофотопленки. О. к. представляют собой первичный документ аэрофотосъемки. О. к. располагаются рядами, соответственно маршрутам аэросъемочных полетов, через… … Геологическая энциклопедия
ОТПЕЧАТКИ КРИСТАЛЛОВ ЛЬДА — см. Следы кристаллов льда. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ОТПЕЧАТКИ КРИСТАЛЛОВ — общее наименование слепков к лов легкорастворимых м лов или льда и пустоток от их растворения на поверхностях наслоения и внутри слоя, часто выполненных осадком и передающих форму заключавшихся в п. к лов. Разное. О. к. являются глиптоморфозы.… … Геологическая энциклопедия
ОТПЕЧАТКИ РАСТЕНИЙ — одна из форм фитофоссилий лист. Оттиски растений или чаще всего их частей на осадке, позднее превращенном в г. п. На них, может сохраняться кутиновая оболочка листа, заключающая внутри углистое вещество, или хим. выделившаяся из водного раствора… … Геологическая энциклопедия