-
81 қолтаңба
-
82 опознавательный признак
(напр. пароль, отпечатки пальцев, узор сетчатки глаза и т. п.) authentication tokenРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > опознавательный признак
-
83 заключение эксперта
юр. opinion of an expert; decision of an expert; expert (expert’s) report; expert (expert’s) findings; official letter; conclusion of the examination; (судебного) forensic reportСогласно заключения эксперта-криминалиста, отпечатки пальцев рук на имя Нана Менсаха, гражданина Республики Гана, 1 января 1979 года рождения, совпадают с отпечатками пальцев Этеасе Даниела Ньямеке, 15 апреля 1978 года рождения. — According to the Decision of the criminal law expert, the fingerprints of Nana Mensaha, a citizen of the Republic of Ghana, born on 1 January 1979, are identical to the fingerprints of Ettease Daniel Nyameke, born on 15 April 1978.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > заключение эксперта
-
84 морфоскопия
сущ. morphoscopy (наука, исследующая отпечатки на теле человека (родинки и пр.))Дополнительный универсальный русско-английский словарь > морфоскопия
-
85 дактилоскопировать
-
86 след
сущ.trace;track;(отпечаток, оттиск) impression;imprint;print- след преступления\следы преступления — vestiges of a crime
\следы — ( отпечатки) пальцев — fingerprints
след, имеющий доказательную силу — evidentiary trace
заметать \следы — to cover up traces
идти по \следу — to sleuth; trace
-
87 снимать
гл.to remove;take off;(нанимать автомобиль, жильё и т.п.) to hire;lease;rent;( освобождать от ответственности) to relieve (from);( отказываться от предложения) to withdraw;(прекращать блокаду, осаду и т.п.) to call off;lift;raise;( деньги со счёта) to withdraw (from);( ограничения) to liberalize;( с продажи) to recall- снимать блокаду
- снимать взыскание
- снимать запрет
- снимать копию
- снимать ограничения
- снимать осаду
- снимать отпечатки пальцев
- снимать показания
- снимать предложение
- снимать с работы
- снимать судимость
- снимать эмбарго -
88 снять
гл.to remove;take off;(нанимать автомобиль, жильё и т.п.) to hire;lease;rent;( освобождать от ответственности) to relieve (from);( отказываться от предложения) to withdraw;(прекращать блокаду, осаду и т.п.) to call off;lift;raise;( деньги со счёта) to withdraw (from);( ограничения) to liberalize;( с продажи) to recall- снимать блокаду
- снимать взыскание
- снимать запрет
- снимать копию
- снимать ограничения
- снимать осаду
- снимать отпечатки пальцев
- снимать показания
- снимать предложение
- снимать с работы
- снимать судимость
- снимать эмбарго -
89 клепики
дактилоскопические отпечатки пальцевprints, signifiesfingerprints -
90 дактилоскопировать
гл.( снимать отпечатки пальцев) to dactylograph; lift (take) fingerprints -
91 снимать
гл.to remove; take off; (нанимать автомобиль, жильё и т.п.) to hire; lease; rent; ( освобождать от ответственности) to relieve (of); ( отказываться от предложения) to withdraw; (прекращать блокаду, осаду и т.п.) to call off; lift; raise; ( деньги со счёта) to draw; withdraw ( from); ( ограничения) to liberalize; ( с продажи) to recall- снимать взыскание
- снимать деньги со счёта
- снимать запрет
- снимать копию
- снимать ограничения
- снимать обвинение в коррупции
- снимать осаду
- снимать ответственность
- снимать отпечатки пальцев
- снимать показания
- снимать предложение
- снимать с повестки дня
- снимать с работы
- снимать с себя ответственность
- снимать судимость
- снимать эмбарго -
92 отпечаток
муж.1) print, imprint; stampдактилоскопический отпечаток — ( пальца) finger-mark
отпечаток пальца — dactylogram, finger-print
2) перен. imprint, mark; impress••накладывать отпечаток — to leave a mark on smb./smth., to have an effect on smb./smth.
-
93 биометрия
biometrics, biometry1) процесс сбора, обработки и хранения данных о присущих определенному человеку биологических признаках (отпечатки пальцев, радужная оболочка глаза и т.д.) с целью его идентификации;2) статистический анализ варьирующих биологических данных, измерение живых организмов и происходящих в них процессов, проводимое с использованием математических методов (особенно статистики) (в этом смысле чаще используется англ. термин "biometry").Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > биометрия
-
94 молекулярно импринтированные полимеры
сокр. МИПыmolecularly imprinted polymers (сокр. MIPs)[лат. moles — масса и - cula — уменьшит. суффикс; англ. imprint — отпечатывать, запечатлевать; греч. polymeres — состоящий из многих частей, многообразный]искусственные полимерные молекулыотпечатки, получаемые в результате кополимеризации функционального и сшивающего мономеров в присутствии молекул-шаблонов или импринтмолекул. Первоначально образуются предполимеризационные комплексы между шаблоном и функциональным мономером, а затем в результате удаления шаблона в полимерной молекуле остаются отпечатки — полости, комплементарные шаблону. М.и.п. используются для получения искусственных рецепторных структур, комплементарно взаимодействующих с биомолекулами различной природы; применяются для создания различных аналитических и сенсорных систем. Концепцию импринтинга макромолекул предложил Л. Полинг в 1940 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > молекулярно импринтированные полимеры
-
95 отпечаток отпечат·ок
imprint; impressналожить отпечаток на что-л. — to leave / to mark the imprint on smth.
Russian-english dctionary of diplomacy > отпечаток отпечат·ок
-
96 наручники
handcuffs имя существительное: -
97 shadow
копировать (быстро (0,2 сек) имитировать предъявляемые звуки в психоакустических экспериментах))«тень» ( отпечатки валков на поверхности проката)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shadow
-
98 отпечаток пальца
1. finger-print2. fingerprintРусско-английский большой базовый словарь > отпечаток пальца
-
99 распознаватель отпечатков пальцев
Русско-английский большой базовый словарь > распознаватель отпечатков пальцев
-
100 полимеры с молекулярными отпечатками
(MIPs)Полимеры с молекулярными отпечатками (ПМО)Новый класс материалов, получаемых методом молекулярного импринтинга. Сущность метода получения ПМО заключается в образовании межмолекулярного комплекса между функциональными группами мономеров (олигомеров, полимеров) и шаблонным соединением (соединение, под которое настраивается полимер), закреплении полученной структуры путем образования трехмерной структуры полимера за счет межмолекулярных сшивок и удалении шаблонного соединения. Образованные молекулярные отпечатки по форме, размеру, расстоянию между зарядами идентичны (комплементарны) молекуле шаблонного соединения и способны повторно связывать (узнавать) эту молекулу среди множества других.Russian-English dictionary of Nanotechnology > полимеры с молекулярными отпечатками
См. также в других словарях:
отпечатки — Дефект поверхности в виде углублений или выступов, расположенных по всей поверхности или на отдельных ее участках, образовавшихся от выступов и углублений на прокатных валках, роликах или ковочном инструменте. Примечание. На катаном металле… … Справочник технического переводчика
Отпечатки — 29. Отпечатки Ндп. Бугорки Насечки Выступы Сетка разгара Наплывы Надавы от валков D. Eindrüke Е. Indentations and roll marks F. Marques de cylinde de laminoir Дефект поверхности в виде углублений или выступов, расположенных по всей поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отпечатки — ГОСТ 21014 88 Отпечатки Deutsch: Eindruke English: Indentations and roll marks Français: Marques de cylinde de laminoir Ндп. Бугорки, Насечки, Выступы, Сетка разгара, Наплывы, Надавы от валков Дефект поверхности в виде углублений или выступов,… … Металлургия. Терминология ГОСТ
Отпечатки — [prints, marks] поверхностный дефект в виде углублений или выступов на всей поверхности или отдельных ее участках, периодически повторяющихся по длине раската; образуется от выступов и углублений на прокатных валках. Отпечатки встречаются чаще… … Энциклопедический словарь по металлургии
ОТПЕЧАТКИ — [prints, marks, rolled marks] дефект поверхности, представляющий собой углубления и выступы на изделии, повторяющиеся через равные промежутки, которые могут располагаться по всей поверхности или на участках ее и иметь форму того дефекта на… … Металлургический словарь
отпечатки на мягкой искусственной коже — отпечатки Порок от хранения в виде углублений, вмятин, киперности от основы мягкой искусственной кожи, появляющихся на ее лицевой поверхности. [ГОСТ 20840 75] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины пороки от хранения Синонимы… … Справочник технического переводчика
ОТПЕЧАТКИ КАПЕЛЬ ДОЖДЯ (И ГРАДИН) — см. Знаки капель дождя. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ОТПЕЧАТКИ КОНТАКТНЫЕ — снимки, отпечатанные непосредственно (т. е. контактно, без увеличений) с негативной аэрофотопленки. О. к. представляют собой первичный документ аэрофотосъемки. О. к. располагаются рядами, соответственно маршрутам аэросъемочных полетов, через… … Геологическая энциклопедия
ОТПЕЧАТКИ КРИСТАЛЛОВ ЛЬДА — см. Следы кристаллов льда. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ОТПЕЧАТКИ КРИСТАЛЛОВ — общее наименование слепков к лов легкорастворимых м лов или льда и пустоток от их растворения на поверхностях наслоения и внутри слоя, часто выполненных осадком и передающих форму заключавшихся в п. к лов. Разное. О. к. являются глиптоморфозы.… … Геологическая энциклопедия
ОТПЕЧАТКИ РАСТЕНИЙ — одна из форм фитофоссилий лист. Оттиски растений или чаще всего их частей на осадке, позднее превращенном в г. п. На них, может сохраняться кутиновая оболочка листа, заключающая внутри углистое вещество, или хим. выделившаяся из водного раствора… … Геологическая энциклопедия